Automated import from //branches/cupcake/...@142643,142643
Eric Fischer [Wed, 25 Mar 2009 22:22:44 +0000 (15:22 -0700)]
res/values-ja/strings.xml

index 1237d4b..040e3a5 100644 (file)
     <string name="callFailed_outOfService">"圏外"</string>
     <string name="callFailed_fdn_only">"発信番号制限により発信が制限されています。"</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"発信できません。発信制限がかかっています。"</string>
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (2180223622768522345) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (4353654268813314466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
-    <skip />
+    <string name="callFailed_dsac_restricted">"発信制限が設定されています。"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"緊急通報の発信制限が設定されています。"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"緊急通報以外は発信制限が設定されています。"</string>
     <string name="confCall">"グループ通話"</string>
     <string name="mmiStarted">"MMIコードの開始"</string>
     <string name="ussdRunning">"USSDコードを実行中..."</string>