AI 148026: Update zh_TW translations.
Eric Fischer [Thu, 30 Apr 2009 23:48:34 +0000 (16:48 -0700)]
Automated import of CL 148026

res/values-zh-rTW/strings.xml

index 71e29a4..a03e698 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="contactsIconLabel">"通訊錄"</string>
+    <string name="contactsIconLabel">"聯絡人"</string>
     <string name="contactsFavoritesLabel">"我的最愛"</string>
     <string name="dialerIconLabel">"撥號"</string>
     <string name="emergencyDialerIconLabel">"緊急撥號"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="send_button">"傳送"</string>
     <string name="wild_prompt_str">"取代萬用字元為"</string>
     <string name="bluetooth_headset_connected">"藍牙耳機已連線。"</string>
-    <string name="bluetooth_headset_disconnected">"藍牙耳機已斷線。"</string>
+    <string name="bluetooth_headset_disconnected">"藍牙耳機已中斷連線。"</string>
     <string name="no_vm_number">"遺失語音信箱號碼"</string>
     <string name="no_vm_number_msg">"SIM 卡中未儲存語音信箱號碼。"</string>
     <string name="add_vm_number_str">"新增號碼"</string>
     <string name="importSimEntry">"匯入"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"全部匯入"</string>
     <string name="importingSimContacts">"匯入 SIM 聯絡人"</string>
-    <string name="importToFDNfromContacts">"從通訊錄匯入"</string>
+    <string name="importToFDNfromContacts">"從聯絡人匯入"</string>
 </resources>