AI 144355: Automated g4 rollback of changelist 144335.
Eric Fischer [Fri, 3 Apr 2009 04:42:07 +0000 (21:42 -0700)]
  *** Reason for rollback ***
  Roll back US Spanish import because it made the build too big.
  *** Original change description ***
  Import US Spanish translations, and a few Japanese changes.

Automated import of CL 144355

res/values-es-rUS/strings.xml [deleted file]

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
deleted file mode 100644 (file)
index cd578d8..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,282 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
-
-     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-     you may not use this file except in compliance with the License.
-     You may obtain a copy of the License at
-
-          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-     See the License for the specific language governing permissions and
-     limitations under the License.
--->
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="contactsIconLabel">"Contactos"</string>
-    <string name="contactsFavoritesLabel">"Favoritos"</string>
-    <string name="dialerIconLabel">"Marcador"</string>
-    <string name="emergencyDialerIconLabel">"Marcador de emergencia"</string>
-    <string name="phoneIconLabel">"Teléfono"</string>
-    <string name="recentCallsIconLabel">"Registro de llamadas"</string>
-    <string name="fdnListLabel">"Lista de NMF"</string>
-    <string name="unknown">"Desconocida"</string>
-    <string name="private_num">"Número privado"</string>
-    <!-- no translation found for payphone (1931775086311769314) -->
-    <skip />
-    <string name="onHold">"En espera"</string>
-    <string name="ongoing">"Llamada actual"</string>
-    <string name="callFailed_userBusy">"Línea ocupada"</string>
-    <string name="callFailed_congestion">"Red ocupada"</string>
-    <string name="callFailed_noSignal">"No hay señal"</string>
-    <string name="callFailed_limitExceeded">"Se excedió el límite de ACM"</string>
-    <string name="callFailed_powerOff">"Radio apagada"</string>
-    <string name="callFailed_simError">"Sin SIM o error de SIM"</string>
-    <string name="callFailed_outOfService">"Área fuera de servicio"</string>
-    <string name="callFailed_fdn_only">"Las llamadas salientes están restringidas por NMF."</string>
-    <string name="callFailed_cb_enabled">"No puedes realizar llamadas salientes cuando está activada la restricción de llamadas."</string>
-    <string name="callFailed_dsac_restricted">"Todas las llamadas están restringidas por control de acceso."</string>
-    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Las llamadas de emergencia están restringidas por control de acceso."</string>
-    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Las llamadas normales están restringidas por control de acceso."</string>
-    <string name="confCall">"Llamada en conferencia"</string>
-    <string name="mmiStarted">"Código de MMI iniciado"</string>
-    <string name="ussdRunning">"Ejecutando código USSD..."</string>
-    <string name="mmiCancelled">"Código MMI cancelado"</string>
-    <string name="cancel">"Cancelar"</string>
-    <string name="menu_speaker">"Altavoces"</string>
-    <string name="menu_bluetooth">"Bluetooth"</string>
-    <string name="menu_mute">"Silenciar"</string>
-    <string name="menu_hold">"Retener"</string>
-    <string name="menu_endCall">"Finalizar llamada"</string>
-    <string name="menu_swapCalls">"Intercambiar llamadas"</string>
-    <string name="menu_mergeCalls">"Combinar llamadas"</string>
-    <string name="menu_addCall">"Agregar llamada"</string>
-    <string name="menu_manageConference">"Administrar llamada en conferencia"</string>
-    <string name="menu_showDialpad">"Mostrar teclado telefónico"</string>
-    <string name="menu_hideDialpad">"Ocultar teclado telefónico"</string>
-    <string name="menu_answerAndHold">"Retener la llamada actual"\n" respuesta"</string>
-    <string name="menu_answerAndEnd">"Finalizar la llamada actual"\n" respuesta"</string>
-    <string name="ok">"Aceptar"</string>
-    <string name="menuButtonHint">"Pulsa Menú para obtener las opciones de llamada."</string>
-    <string name="menuButtonKeyboardDialHint">"Pulsa Menú para obtener las opciones de llamada  •  Utiliza el teclado para marcar"</string>
-    <string name="wait_prompt_str">"¿Deseas enviar los siguientes tonos?"\n</string>
-    <string name="send_button">"Enviar"</string>
-    <string name="wild_prompt_str">"Reemplazar el caracter comodín con"</string>
-    <string name="bluetooth_headset_connected">"Auricular Bluetooth conectado."</string>
-    <string name="bluetooth_headset_disconnected">"Auriculares Bluetooth desconectados."</string>
-    <string name="no_vm_number">"Falta el número de correo de voz"</string>
-    <string name="no_vm_number_msg">"No hay un número de correo de voz almacenado en la tarjeta SIM."</string>
-    <string name="add_vm_number_str">"Agregar número"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking">"Cargando…"</string>
-    <string name="enterPin">"Escribe el código PIN para desbloquear la tarjeta SIM:"</string>
-    <string name="pinUnlocked">"SIM desbloqueado"</string>
-    <string name="enterNewPin">"Nuevo Código de PIN de SIM"</string>
-    <string name="verifyNewPin">"Escribe nuevamente el código PIN de SIM nuevo para confirmarlo"</string>
-    <string name="verifyFailed">"Los PIN de SIM que has ingresado no coinciden. Vuelve a intentarlo."</string>
-    <string name="enterPuk">"Escribe el código PUK para desbloquear la tarjeta SIM"</string>
-    <string name="badPuk">"Código PUK incorrecto."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue">"Continuar"</string>
-    <string name="puk_unlocked">"Tu tarjeta SIM ha sido desbloqueada. Tu teléfono está desbloqueando..."</string>
-    <string name="label_ndp">"PIN de desbloqueo de red SIM"</string>
-    <string name="sim_ndp_unlock_text">"Desbloquear"</string>
-    <string name="sim_ndp_dismiss_text">"Descartar"</string>
-    <string name="requesting_unlock">"Solicitando desbloqueo de red..."</string>
-    <string name="unlock_failed">"Solicitud de desbloqueo de red incorrecta."</string>
-    <string name="unlock_success">"Desbloqueo de red correcto."</string>
-    <string name="imei">"IMEI"</string>
-    <string name="labelMore">"Configuración de llamada adicional"</string>
-    <string name="apn_settings">"Nombres de puntos de acceso"</string>
-    <string name="settings_label">"Configuración de red"</string>
-    <string name="voicemail">"Correo de voz"</string>
-    <string name="voicemail_abbreviated">"Correo de voz:"</string>
-    <string name="networks">"Operadores de red"</string>
-    <string name="call_settings">"Configuración de llamada"</string>
-    <string name="additional_call_settings">"Configuración de llamada adicional"</string>
-    <!-- no translation found for labelNwService (4699970172021870983) -->
-    <skip />
-    <string name="labelCallerId">"ID de llamada entrante"</string>
-    <string name="sum_hide_caller_id">"Número escondido en llamadas salientes"</string>
-    <string name="sum_show_caller_id">"Número visualizado en llamadas salientes"</string>
-    <string name="sum_default_caller_id">"Utilizar configuración del operador predeterminada para visualizar mi número en las llamadas salientes"</string>
-    <string name="labelCW">"Llamada en espera"</string>
-    <string name="sum_cw_enabled">"Durante una llamada, notificarme sobre las llamadas entrantes"</string>
-    <string name="sum_cw_disabled">"Durante una llamada, notificarme sobre las llamadas entrantes"</string>
-    <string name="call_forwarding_settings">"Configuración de reenvío de llamadas"</string>
-    <string name="labelCF">"Reenvío de llamada"</string>
-    <string name="labelCFU">"Reenviar siempre"</string>
-    <string name="messageCFU">"Usar este teléfono siempre"</string>
-    <string name="sum_cfu_enabled_indicator">"Reenviar todas las llamadas"</string>
-    <string name="sum_cfu_enabled">"Reenviar todas las llamadas a \\{0\\}"</string>
-    <string name="sum_cfu_disabled">"Desactivado"</string>
-    <string name="labelCFB">"Reenviar cuando está ocupado"</string>
-    <string name="messageCFB">"Número cuando está ocupado"</string>
-    <string name="sum_cfb_enabled">"Reenviar a \\{0\\}"</string>
-    <string name="sum_cfb_disabled">"Desactivado"</string>
-    <string name="labelCFNRy">"Reenviar cuando no contesta"</string>
-    <string name="messageCFNRy">"Número cuando no contesta"</string>
-    <string name="sum_cfnry_enabled">"Reenviar a \\{0\\}"</string>
-    <string name="sum_cfnry_disabled">"Deshabilitado"</string>
-    <string name="labelCFNRc">"Reenviar cuando no se puede alcanzar"</string>
-    <string name="messageCFNRc">"Número cuando no se puede alcanzar"</string>
-    <string name="sum_cfnrc_enabled">"Reenviar a \\{0\\}"</string>
-    <string name="sum_cfnrc_disabled">"Desactivado"</string>
-    <string name="updating_title">"Configuración de llamada"</string>
-    <string name="error_updating_title">"Error en configuración de llamada"</string>
-    <string name="reading_settings">"Leyendo configuración..."</string>
-    <string name="updating_settings">"Actualizando configuración..."</string>
-    <string name="response_error">"Respuesta inesperada de la red,"</string>
-    <string name="exception_error">"Error en la red o en la tarjeta SIM."</string>
-    <string name="radio_off_error">"Enciende la radio antes de ver esta configuración."</string>
-    <string name="close_dialog">"Aceptar"</string>
-    <string name="enable">"Habilitar"</string>
-    <string name="disable">"Desactivar"</string>
-    <string name="change_num">"Actualizar"</string>
-  <string-array name="clir_display_values">
-    <item>"Red predeterminada"</item>
-    <item>"Ocultar número"</item>
-    <item>"Mostrar número"</item>
-  </string-array>
-    <string name="vm_save_number">"Guardar número de correo de voz"</string>
-    <string name="vm_changed">"Número de correo de voz cambiado."</string>
-    <string name="vm_change_failed">"Cambio de número de correo de voz incorrecto."</string>
-    <string name="no_change">"No se realizaron cambios."</string>
-    <string name="sum_voicemail">"Definir número de correo de voz"</string>
-    <string name="mobile_networks">"Configuración de red móvil"</string>
-    <string name="label_available">"Red disponible"</string>
-    <string name="load_networks_progress">"Buscando..."</string>
-    <string name="empty_networks_list">"No se encontraron redes."</string>
-    <string name="search_networks">"Buscar redes"</string>
-    <string name="network_query_error">"Error al buscar redes."</string>
-    <string name="register_on_network">"Registrando en <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
-    <string name="not_allowed">"Tu tarjeta SIM no permite una conexión a esta red."</string>
-    <string name="registration_done">"Registrado en la red."</string>
-    <string name="sum_carrier_select">"Seleccionar un operador de red"</string>
-    <string name="sum_search_networks">"Buscar todas las redes disponibles"</string>
-    <string name="select_automatically">"Seleccionar automáticamente"</string>
-    <string name="sum_select_automatically">"Seleccionar la red preferida automáticamente"</string>
-    <string name="register_automatically">"Registrando automáticamente..."</string>
-    <string name="roaming">"Roaming de datos"</string>
-    <string name="roaming_enable">"Conectarse a servicios de datos en el roaming"</string>
-    <string name="roaming_disable">"Conectarse a servicios de datos en el roaming"</string>
-    <string name="roaming_reenable_message">"Has perdido la conectividad de los datos porque has dejado la red doméstica con roaming de datos desactivado."</string>
-    <string name="roaming_warning">"¿Deseas permitir el roaming de datos? Ten en cuenta que podrás incurrir en gastos significativos."</string>
-    <string name="prefer_2g">"Utilizar sólo redes 2G"</string>
-    <string name="prefer_2g_summary">"Guarda la batería"</string>
-    <string name="fdn">"Números de marcación fija"</string>
-    <string name="manage_fdn_list">"Lista de NMF"</string>
-    <string name="fdn_activation">"Activación de NMF"</string>
-    <string name="fdn_enabled">"Los números de marcación fija están activados"</string>
-    <string name="fdn_disabled">"Los números de marcación fija (NMF) están desactivados"</string>
-    <string name="enable_fdn">"Habilitar NMF"</string>
-    <string name="disable_fdn">"Desactivar NMF"</string>
-    <string name="change_pin2">"Cambiar PIN2"</string>
-    <string name="enable_fdn_ok">"Desactivar NMF"</string>
-    <string name="disable_fdn_ok">"Activar NMF"</string>
-    <string name="sum_fdn">"Administrar números de marcación fija"</string>
-    <string name="sum_fdn_change_pin">"Cambiar PIN para acceso de NMF"</string>
-    <string name="sum_fdn_manage_list">"Administrar lista de números de teléfono"</string>
-    <string name="menu_add">"Agregar contacto"</string>
-    <string name="menu_edit">"Editar contacto"</string>
-    <string name="menu_delete">"Eliminar contacto"</string>
-    <string name="get_pin2">"Ingresar PIN2"</string>
-    <string name="name">"Nombre"</string>
-    <string name="number">"Número"</string>
-    <string name="save">"Guardar"</string>
-    <string name="add_fdn_contact">"Agregar contacto de marcación fija"</string>
-    <string name="adding_fdn_contact">"Agregando contacto de marcación fija..."</string>
-    <string name="fdn_contact_added">"Contacto de marcación fija agregado."</string>
-    <string name="edit_fdn_contact">"Editar contacto de marcación fija"</string>
-    <string name="updating_fdn_contact">"Actualizando contacto de marcación fija..."</string>
-    <string name="fdn_contact_updated">"Contacto de marcación fija actualizado."</string>
-    <string name="delete_fdn_contact">"Eliminar contacto de marcación fija"</string>
-    <string name="deleting_fdn_contact">"Eliminando contacto de marcación fija..."</string>
-    <string name="fdn_contact_deleted">"Contacto de marcación fija eliminado."</string>
-    <string name="pin2_invalid">"PIN2 no válido."</string>
-    <string name="fdn_invalid_number">"El número no puede exceder los 20 dígitos."</string>
-    <string name="simContacts_emptyLoading">"Leyendo la tarjeta SIM..."</string>
-    <string name="simContacts_empty">"No hay contactos en tu tarjeta SIM."</string>
-    <string name="simContacts_title">"Seleccionar contactos para importar"</string>
-    <string name="enable_pin">"Habilitar/inhabilitar PIN de SIM"</string>
-    <string name="change_pin">"Cambiar PIN de SIM"</string>
-    <string name="enter_pin_text">"PIN de SIM:"</string>
-    <string name="oldPinLabel">"PIN anterior"</string>
-    <string name="newPinLabel">"PIN nuevo"</string>
-    <string name="confirmPinLabel">"Confirmar PIN nuevo"</string>
-    <string name="badPin">"El PIN anterior ingresado no es correcto. Vuelve a intentarlo."</string>
-    <string name="mismatchPin">"Los PIN que has ingresado no coinciden. Vuelve a intentarlo."</string>
-    <string name="invalidPin">"Escribe un PIN que tenga de 4 a 8 números."</string>
-    <string name="disable_sim_pin">"Desactivar PIN de SIM"</string>
-    <string name="enable_sim_pin">"Habilitar PIN de SIM"</string>
-    <string name="enable_in_progress">"Espera, por favor..."</string>
-    <string name="enable_pin_ok">"PIN de SIM activado"</string>
-    <string name="disable_pin_ok">"PIN de SIM desactivado"</string>
-    <string name="pin_failed">"El PIN que has ingresado es incorrecto"</string>
-    <string name="pin_changed">"PIN de SIM cambiado correctamente"</string>
-    <string name="puk_requested">"Contraseña incorrecta. La tarjeta SIM está bloqueada. Se solicitó PUK2."</string>
-    <string name="enter_pin2_text">"PIN2"</string>
-    <string name="oldPin2Label">"PIN2 anterior"</string>
-    <string name="newPin2Label">"PIN2 nuevo"</string>
-    <string name="confirmPin2Label">"Confirmar PIN2 nuevo"</string>
-    <string name="badPuk2">"El PUK2 ingresado no es correcto. Vuelve a intentarlo."</string>
-    <string name="badPin2">"El PIN2 anterior ingresado no es correcto. Vuelve a intentarlo."</string>
-    <string name="mismatchPin2">"Los PIN2 ingresados no coinciden. Vuelve a intentarlo."</string>
-    <string name="invalidPin2">"Escribe un PIN2 que tenga de 4 a 8 números."</string>
-    <string name="invalidPuk2">"Escribe un PUK2 de 8 cifras."</string>
-    <string name="pin2_changed">"PIN 2 cambiado correctamente"</string>
-    <string name="label_puk2_code">"Escribir código PUK2"</string>
-    <string name="fdn_enable_puk2_requested">"Contraseña incorrecta. Cambia el PIN2 y vuelve a intentarlo."</string>
-    <string name="puk2_requested">"Contraseña incorrecta. La tarjeta SIM está bloqueada. Se solicitó PUK2."</string>
-    <string name="doneButton">"Finalizado"</string>
-    <string name="caller_manage_header">"Llamada en conferencia <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="caller_manage_manage_done_text">"Volver a la llamada"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text">"Continuar sin tarjeta SIM"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text">"No se encontró tarjeta SIM. Coloca una en el teléfono."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text">"Descartar"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text">"Desbloquear"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text">"Autenticando PIN..."</string>
-    <string name="voicemail_settings_number_label">"Número de correo de voz"</string>
-    <string name="card_title_dialing">"Marcando"</string>
-    <string name="card_title_in_progress">"Llamada actual"</string>
-    <string name="card_title_conf_call">"Llamada en conferencia"</string>
-    <string name="card_title_incoming_call">"Llamada entrante"</string>
-    <string name="card_title_call_ended">"Llamada finalizada"</string>
-    <string name="card_title_on_hold">"En espera"</string>
-    <string name="card_title_hanging_up">"Colgando"</string>
-    <string name="notification_missedCallTitle">"Llamada perdida"</string>
-    <string name="notification_missedCallsTitle">"Llamadas perdidas"</string>
-    <string name="notification_missedCallsMsg">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> llamadas perdidas"</string>
-    <string name="notification_missedCallTicker">"Se perdieron las llamadas de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="notification_ongoing_call_format">"Llamada actual (<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="notification_on_hold">"En espera"</string>
-    <string name="notification_voicemail_title">"Correo de voz nuevo"</string>
-    <string name="notification_voicemail_text_format">"Marcar <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="notification_voicemail_no_vm_number">"Número de correo de voz desconocido"</string>
-    <string name="incall_error_power_off">"Para realizar una llamada, primero desactive el modo Airplane."</string>
-    <string name="incall_error_emergency_only">"No registrado en la red."</string>
-    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied">"Llamada no enviada. No se ingresó un número válido."</string>
-    <string name="incall_error_call_failed">"Llamada no enviada."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_mmi">"Iniciar la secuencia de MMI"</string>
-    <string name="incall_error_supp_service_unknown">"Servicio no admitido."</string>
-    <string name="incall_error_supp_service_switch">"No es posible cambiar llamadas."</string>
-    <string name="incall_error_supp_service_separate">"No es posible separar la llamada."</string>
-    <string name="incall_error_supp_service_transfer">"No es posible transferir la llamada."</string>
-    <string name="incall_error_supp_service_conference">"No es posible realizar llamadas en conferencia."</string>
-    <string name="incall_error_supp_service_reject">"No es posible rechazar la llamada."</string>
-    <string name="incall_error_supp_service_hangup">"No es posible publicar la(s) llamada(s)."</string>
-    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title">"Llamada de emergencia"</string>
-    <string name="emergency_enable_radio_dialog_message">"Encendiendo radio..."</string>
-    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry">"Área fuera de servicio. Intentando nuevamente..."</string>
-    <string name="dial_emergency_error">"Llamada no enviada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string>
-    <string name="dial_emergency_empty_error">"La llamada no pudo enviarse. ¡Marca un número de emergencia!"</string>
-    <string name="dialerKeyboardHintText">"Utilizar teclado para marcar"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText">"Teclado de tonos del teléfono"</string>
-    <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
-    <skip />
-    <string name="touchLockText">"hacer doble golpe"\n"para desbloquear"</string>
-    <string name="importSimEntry">"Importar"</string>
-    <string name="importAllSimEntries">"Importar todo"</string>
-    <string name="importingSimContacts">"Importando contactos SIM"</string>
-    <string name="importToFDNfromContacts">"Importar desde contactos"</string>
-</resources>