Update Portuguese translations.
Eric Fischer [Wed, 10 Jun 2009 22:11:58 +0000 (15:11 -0700)]
res/values-pt/strings.xml

index af88842..02bd2b8 100644 (file)
     <skip />
     <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (2680774510252408620) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle (775483211928061084) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_cdma_drop (6030084920001082496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_cdma_intercept (8402269373120277330) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_cdma_reorder (5605791471418711552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_cdma_SO_reject (8969174256492763555) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_cdma_retryOrder (5848488692485148804) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_cdma_accessFailure (2844306027616452215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_cdma_preempted (1097095321180029879) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for callFailed_cdma_notEmergency (2347377816822720761) -->
+    <skip />
     <string name="confCall">"Chamada de conferência"</string>
     <string name="mmiStarted">"Código MMI iniciado"</string>
     <string name="ussdRunning">"Código USSD em execução…"</string>
     <string name="mmiCancelled">"Código MMI cancelado"</string>
     <string name="cancel">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for ecbm_mode_text (6485648046794782672) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ecbm_exit_text (622759135506401127) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ecbm_ok_text (1373363960570351032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ecbm_emergency_number (4131632362330756509) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ecbm_instruction_text (5039940054364946169) -->
+    <skip />
     <string name="menu_speaker">"Alto-falante"</string>
     <string name="menu_bluetooth">"Bluetooth"</string>
     <string name="menu_mute">"Mudo"</string>
     <string name="unlock_failed">"Falha na solicitação de desbloqueio da rede."</string>
     <string name="unlock_success">"Rede desbloqueada com êxito."</string>
     <string name="imei">"IMEI"</string>
-    <string name="labelMore">"Configurações adicionais de chamada"</string>
+    <!-- no translation found for labelGSMMore (5930842194056092106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for labelCDMAMore (1630676740428229339) -->
+    <skip />
     <string name="apn_settings">"Nomes de ponto de acesso"</string>
     <string name="settings_label">"Configurações de rede"</string>
     <string name="voicemail">"Correio de voz"</string>
     <string name="voicemail_abbreviated">"VM:"</string>
     <string name="networks">"Operadoras de rede"</string>
     <string name="call_settings">"Configurações da chamada"</string>
-    <string name="additional_call_settings">"Configurações adicionais de chamada"</string>
+    <!-- no translation found for additional_gsm_call_settings (6472260354879794056) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sum_gsm_call_settings (4076647190996778012) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for additional_cdma_call_settings (8628958775721886909) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sum_cdma_call_settings (284753265979035549) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for labelNwService (4699970172021870983) -->
     <skip />
     <string name="labelCallerId">"ID do chamador"</string>
     <string name="error_updating_title">"Erro de configuração da chamada"</string>
     <string name="reading_settings">"Lendo configurações…"</string>
     <string name="updating_settings">"Atualizando configurações…"</string>
-    <string name="response_error">"Resposta inesperada da rede,"</string>
+    <!-- no translation found for response_error (6674110501330139405) -->
+    <skip />
     <string name="exception_error">"Erro de rede ou do cartão SIM."</string>
     <string name="radio_off_error">"Ligue o rádio antes de exibir essas configurações."</string>
     <string name="close_dialog">"OK"</string>
     <string name="sum_search_networks">"Procurar todas as redes disponíveis"</string>
     <string name="select_automatically">"Selecionar automaticamente"</string>
     <string name="sum_select_automatically">"Selecionar automaticamente a rede preferida"</string>
-    <string name="register_automatically">"Registrando automaticamente…"</string>
+    <!-- no translation found for register_automatically (6272031189219101172) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_title (8873246565334559308) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_summary (1434820673166126609) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_dialogtitle (8176355237105593793) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:0 (2987674222882365152) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:1 (3273348576277144124) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:2 (454610224530856274) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:3 (8928247118825616081) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:4 (8595462903294812666) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:5 (5189164180446264504) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:6 (5714714953966979187) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:7 (4775796025725908913) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:0 (7164534877603905916) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:1 (2520921432080278213) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:2 (4978887990900575049) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:3 (6891436459357445885) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:4 (339825043192186272) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:5 (3062641619893382241) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:6 (2494009747968041784) -->
+    <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:7 (2568449734331711605) -->
     <string name="roaming">"Roaming de dados"</string>
     <string name="roaming_enable">"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"</string>
     <string name="roaming_disable">"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"</string>
     <string name="roaming_reenable_message">"Você perdeu a conectividade dos dados, pois saiu da sua rede doméstica com o roaming de dados desativado."</string>
     <string name="roaming_warning">"Permitir roaming de dados? Você pode receber cobranças significativas pelo roaming!"</string>
-    <string name="prefer_2g">"Usar apenas redes 2G"</string>
-    <string name="prefer_2g_summary">"Economiza bateria"</string>
+    <!-- no translation found for gsm_umts_options (6538311689850981686) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cdma_options (4016822858172249884) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cdma_cell_broadcast_sms (7898475142527341808) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cell_broadcast_sms (5584192824053625842) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_cell_bc_sms (4851147873691392255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cell_bc_sms_enable (6441688565738921084) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cell_bc_sms_disable (3398365088309408749) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cb_sms_settings (651715019785107312) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_emergency_broadcast (2157014609041245335) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for emergency_broadcast_enable (2645980025414010211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for emergency_broadcast_disable (3665199821267569426) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_administrative (6501582322182059412) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for administrative_enable (1750086122962032235) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for administrative_disable (8433273857248698539) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_maintenance (1819693083025106678) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for maintenance_enable (8566636458770971189) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for maintenance_disable (7340189100885066077) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for general_news_settings (4968779723948432978) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bf_news_settings (3935593091894685267) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sports_news_settings (7649399631270052835) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for entertainment_news_settings (5051153952959405035) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_local (7890281063123416120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for local_enable (6370463247609136359) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for local_disable (4405691986943795798) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_regional (4905652414535565872) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for regional_enable (4434680415437834759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for regional_disable (5359325527213850077) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_national (236278090206880734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for national_enable (1172443648912246952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for national_disable (326018148178601166) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_international (7535348799604565592) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for international_enable (5855356769925044927) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for international_disable (2850648591041088931) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for list_language_title (2841683501919760043) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for list_language_summary (8109546531071241601) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for list_language_entries:0 (6137851079727305485) -->
+    <!-- no translation found for list_language_entries:1 (1151988412809572526) -->
+    <!-- no translation found for list_language_entries:2 (577840534704312665) -->
+    <!-- no translation found for list_language_entries:3 (8385712091143148180) -->
+    <!-- no translation found for list_language_entries:4 (1858401628368130638) -->
+    <!-- no translation found for list_language_entries:5 (1933212028684529632) -->
+    <!-- no translation found for list_language_entries:6 (1908428006803639064) -->
+    <!-- no translation found for list_language_values:0 (1804908636436467150) -->
+    <!-- no translation found for list_language_values:1 (289708030346890334) -->
+    <!-- no translation found for list_language_values:2 (1121469729692402684) -->
+    <!-- no translation found for list_language_values:3 (2614093115912897722) -->
+    <!-- no translation found for list_language_values:4 (2411164639857960614) -->
+    <!-- no translation found for list_language_values:5 (5884448729274543324) -->
+    <!-- no translation found for list_language_values:6 (5511864807618312598) -->
+    <!-- no translation found for list_language_dtitle (5442908726538951934) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_local_weather (986967454867219114) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for local_weather_enable (6199315114382448922) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for local_weather_disable (2510158089142626480) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_atr (8339572391278872343) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for atr_enable (5541757457789181799) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for atr_disable (7085558154727596455) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_lafs (668189073721277199) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lafs_enable (2791978667205137052) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lafs_disable (2391212397725495350) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_restaurants (6240381945336814024) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for restaurants_enable (5137657479469118847) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for restaurants_disable (3678480270938424092) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_lodgings (1822029172658551202) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lodgings_enable (3230042508992850322) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for lodgings_disable (3387879742320682391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_retail_directory (1357809784475660303) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for retail_directory_enable (3280626290436111496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for retail_directory_disable (6479739816662879027) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_advertisements (5999495926176182128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for advertisements_enable (2050305021264683786) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for advertisements_disable (8350985908788707935) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_stock_quotes (6397810445293533603) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for stock_quotes_enable (4384802470887170543) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for stock_quotes_disable (4781450084565594998) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_eo (4863043263443942494) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for eo_enable (8623559062015685813) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for eo_disable (3863812478090907609) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_mhh (5698783743098373681) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mhh_enable (3949276822735205799) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mhh_disable (4834280270664925123) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_technology_news (3517184627114999149) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for technology_news_enable (7995209394210455181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for technology_news_disable (5483490380561851946) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_disable_multi_category (626771003122899280) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multi_category_enable (1179299804641721768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multi_category_disable (880104702904139505) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_title (4834419333547382436) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferneces_summary (1905018644156819521) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_dialogtitle (6356332580813229898) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:0 (935612021902787683) -->
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:1 (8912042051809329533) -->
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:2 (8776934131146642662) -->
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:3 (4684679567848300935) -->
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:0 (117293148930527265) -->
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:1 (2264578612775462302) -->
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:2 (1268081943590316978) -->
+    <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:3 (4469871047641902607) -->
+    <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_title (6366737033053855198) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_summary (8604713111805562261) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_dialogtitle (1802896889172094947) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_choices:0 (6024072766548865002) -->
+    <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_choices:1 (8174642753290624634) -->
+    <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_choices:2 (2241951431403168661) -->
+    <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_values:0 (2549203161367380954) -->
+    <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_values:1 (6007798728227141997) -->
+    <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_values:2 (4039511109802141047) -->
+    <!-- no translation found for cdma_network_preferences_title (41193174429510391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cdma_network_preferneces_summary (3524451924935793338) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cdma_network_preferences_dialogtitle (4548860809290455653) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cdma_network_preferences_choices:0 (3711054371631487248) -->
+    <!-- no translation found for cdma_network_preferences_choices:1 (6143696847467859795) -->
+    <!-- no translation found for cdma_network_preferences_choices:2 (2683555124647197574) -->
+    <!-- no translation found for cdma_network_preferences_values:0 (5584048199290030331) -->
+    <!-- no translation found for cdma_network_preferences_values:1 (5741268642513143762) -->
+    <!-- no translation found for cdma_network_preferences_values:2 (419525200910932450) -->
+    <!-- no translation found for subscription_title (5813493350326486) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for subscription_summary (8435941016743418124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for subscription_dialogtitle (531571450448009255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for subscription_choices:0 (6540107472553796600) -->
+    <!-- no translation found for subscription_choices:1 (1433427108940308332) -->
+    <!-- no translation found for subscription_values:0 (4377788417250295786) -->
+    <!-- no translation found for subscription_values:1 (1193066664940329729) -->
     <string name="fdn">"Números de discagem fixa"</string>
     <string name="manage_fdn_list">"Lista FDN"</string>
     <string name="fdn_activation">"Ativação FDN"</string>
     <string name="sum_fdn">"Gerenciar números de discagem fixa"</string>
     <string name="sum_fdn_change_pin">"Altere o PIN para acesso FDN"</string>
     <string name="sum_fdn_manage_list">"Gerenciar lista de número de telefones"</string>
+    <!-- no translation found for voice_privacy (7803023024169078619) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voice_privacy_summary (3159383389833516214) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tty_mode_title (3171521903490559138) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tty_mode_summary (5057244302665817977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tty_mode_option_title (9033098925144434669) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tty_mode_option_summary (1073835131534808732) -->
+    <skip />
     <string name="menu_add">"Adicionar contato"</string>
     <string name="menu_edit">"Editar contato"</string>
     <string name="menu_delete">"Excluir contato"</string>
     <string name="card_title_in_progress">"Chamada atual"</string>
     <string name="card_title_conf_call">"Chamada de conferência"</string>
     <string name="card_title_incoming_call">"Chamada recebida"</string>
+    <!-- no translation found for card_title_cdma_call_waiting (4532445524811272644) -->
+    <skip />
     <string name="card_title_call_ended">"Chamada finalizada"</string>
     <string name="card_title_on_hold">"Em espera"</string>
     <string name="card_title_hanging_up">"Encerrando"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied">"Chamada não enviada, nenhum número válido foi digitado."</string>
     <string name="incall_error_call_failed">"Chamada não enviada."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi">"Iniciando seqüência MMI…"</string>
+    <!-- no translation found for incall_status_dialed_fc (1632879988662225263) -->
+    <skip />
     <string name="incall_error_supp_service_unknown">"Serviço não suportado."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch">"Não é possível alternar chamadas."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate">"Não é possível separar chamadas."</string>
     <string name="dtmfDialpadHintText">"Teclado multifreqüencial"</string>
     <!-- no translation found for dtmfDialpadHandleLabel (6077872154488117962) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for touchLockText (566824588267376287) -->
+    <!-- no translation found for touchLockText (8742463586429019112) -->
     <skip />
     <string name="importSimEntry">"Importar"</string>
     <string name="importAllSimEntries">"Importar tudo"</string>
     <string name="importingSimContacts">"Importar contatos do SIM"</string>
     <string name="importToFDNfromContacts">"Importar dos contatos"</string>
+    <!-- no translation found for tty_mode_entries:0 (512950011423868021) -->
+    <!-- no translation found for tty_mode_entries:1 (4781215771530681384) -->
+    <!-- no translation found for tty_mode_entries:2 (5659212685488676933) -->
+    <!-- no translation found for tty_mode_entries:3 (1113703196326500239) -->
+    <!-- no translation found for eri_text_label (4326942349915331461) -->
+    <skip />
 </resources>