AI 147406: Import revised translations.
Eric Fischer [Wed, 22 Apr 2009 19:33:56 +0000 (12:33 -0700)]
Automated import of CL 147406

res/values-pl/strings.xml

index d39ddb0..228af34 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="emergencyDialerIconLabel">"Numery alarmowe"</string>
     <string name="phoneIconLabel">"Telefon"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel">"Dziennik połączeń"</string>
-    <string name="fdnListLabel">"Ustalone numery (FDN)"</string>
+    <string name="fdnListLabel">"Ustalone numery"</string>
     <string name="unknown">"Nieznany"</string>
     <string name="private_num">"Numer prywatny"</string>
     <string name="payphone">"Płatny telefon"</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="callFailed_powerOff">"Radio wyłączone"</string>
     <string name="callFailed_simError">"Brak lub błąd karty SIM"</string>
     <string name="callFailed_outOfService">"Obszar nieobsługiwany"</string>
-    <string name="callFailed_fdn_only">"Połączenia są ograniczone do ustalonych numerów (FDN)."</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only">"Połączenia są ograniczone do listy ustalonych numerów."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled">"Nie można wykonywać połączeń wychodzących, gdy włączona jest blokada dzwonienia."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted">"Wszystkie połączenia są zablokowane przez funkcję kontroli dostępu."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Połączenia alarmowe są zablokowane przez funkcję kontroli dostępu."</string>
     <string name="prefer_2g">"Używaj tylko sieci 2G"</string>
     <string name="prefer_2g_summary">"Oszczędza baterię"</string>
     <string name="fdn">"Ustalone numery"</string>
-    <string name="manage_fdn_list">"Ustalone numery (FDN)"</string>
-    <string name="fdn_activation">"Aktywacja usługi ustalonych numerów (FDN)"</string>
+    <string name="manage_fdn_list">"Ustalone numery"</string>
+    <string name="fdn_activation">"Aktywacja usługi ustalonych numerów"</string>
     <string name="fdn_enabled">"Włączono tryb ustalonych numerów"</string>
     <string name="fdn_disabled">"Wyłączono tryb ustalonych numerów"</string>
-    <string name="enable_fdn">"Włącz ustalone numery (FDN)"</string>
-    <string name="disable_fdn">"Wyłącz usługę ustalonych numerów (FDN)"</string>
+    <string name="enable_fdn">"Włącz ustalone numery"</string>
+    <string name="disable_fdn">"Wyłącz usługę ustalonych numerów"</string>
     <string name="change_pin2">"Zmień PIN2"</string>
-    <string name="enable_fdn_ok">"Wyłącz usługę wybierania ustalonego (FDN)"</string>
-    <string name="disable_fdn_ok">"Włącz ustalone numery (FDN)"</string>
+    <string name="enable_fdn_ok">"Wyłącz usługę ustalonych numerów"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok">"Włącz ustalone numery"</string>
     <string name="sum_fdn">"Zarządzanie ustalonymi numerami"</string>
-    <string name="sum_fdn_change_pin">"Zmień kod PIN pozwalający na zarządzanie ustalonymi numerami (FDN)"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin">"Zmień kod PIN pozwalający na zarządzanie ustalonymi numerami"</string>
     <string name="sum_fdn_manage_list">"Zarządzanie listą numerów telefonów"</string>
     <string name="menu_add">"Dodaj kontakt"</string>
     <string name="menu_edit">"Edytuj kontakt"</string>