Import new translations
[android/platform/packages/apps/Phone.git] / res / values-sv / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15 -->
16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18     <string name="contactsIconLabel">"Kontakter"</string>
19     <string name="contactsFavoritesLabel">"Favoriter"</string>
20     <string name="dialerIconLabel">"Samtal"</string>
21     <string name="emergencyDialerIconLabel">"Nödsamtal"</string>
22     <string name="phoneIconLabel">"Telefon"</string>
23     <string name="recentCallsIconLabel">"Samtalshistorik"</string>
24     <string name="fdnListLabel">"FDN-lista"</string>
25     <string name="unknown">"Okänd"</string>
26     <string name="private_num">"Privat nummer"</string>
27     <string name="payphone">"Telefonautomat"</string>
28     <string name="onHold">"Parkerat"</string>
29     <string name="ongoing">"Pågående samtal"</string>
30     <string name="callFailed_userBusy">"Linjen är upptagen"</string>
31     <string name="callFailed_congestion">"Nätverket är upptaget"</string>
32     <string name="callFailed_noSignal">"Ingen signal"</string>
33     <string name="callFailed_limitExceeded">"ACM-gränsen har överskridits"</string>
34     <string name="callFailed_powerOff">"Radio av"</string>
35     <string name="callFailed_simError">"Inget SIM-kort eller SIM-kortsfel"</string>
36     <string name="callFailed_outOfService">"Fungerar inte i detta område"</string>
37     <string name="callFailed_fdn_only">"Utgående samtal begränsas av FDN."</string>
38     <string name="callFailed_cb_enabled">"Du kan inte ringa utgående samtal när samtalsspärren är aktiverad."</string>
39     <string name="callFailed_dsac_restricted">"Alla samtal begränsas av åtkomstkontroll."</string>
40     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Nödsamtal begränsas av åtkomstkontroll."</string>
41     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Vanliga samtal begränsas av åtkomstkontroll."</string>
42     <!-- no translation found for callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle (775483211928061084) -->
43     <skip />
44     <!-- no translation found for callFailed_cdma_drop (6030084920001082496) -->
45     <skip />
46     <!-- no translation found for callFailed_cdma_intercept (8402269373120277330) -->
47     <skip />
48     <!-- no translation found for callFailed_cdma_reorder (5605791471418711552) -->
49     <skip />
50     <!-- no translation found for callFailed_cdma_SO_reject (8969174256492763555) -->
51     <skip />
52     <!-- no translation found for callFailed_cdma_retryOrder (5848488692485148804) -->
53     <skip />
54     <!-- no translation found for callFailed_cdma_accessFailure (2844306027616452215) -->
55     <skip />
56     <!-- no translation found for callFailed_cdma_preempted (1097095321180029879) -->
57     <skip />
58     <!-- no translation found for callFailed_cdma_notEmergency (2347377816822720761) -->
59     <skip />
60     <string name="confCall">"Konferenssamtal"</string>
61     <string name="mmiStarted">"MMI-kod körs"</string>
62     <string name="ussdRunning">"USSD-kod körs…"</string>
63     <string name="mmiCancelled">"MMI-koden har annullerats"</string>
64     <string name="cancel">"Avbryt"</string>
65     <!-- no translation found for ecbm_mode_text (6485648046794782672) -->
66     <skip />
67     <!-- no translation found for ecbm_exit_text (622759135506401127) -->
68     <skip />
69     <!-- no translation found for ecbm_ok_text (1373363960570351032) -->
70     <skip />
71     <!-- no translation found for ecbm_emergency_number (4131632362330756509) -->
72     <skip />
73     <!-- no translation found for ecbm_instruction_text (5039940054364946169) -->
74     <skip />
75     <string name="menu_speaker">"Högtalare"</string>
76     <string name="menu_bluetooth">"Bluetooth"</string>
77     <string name="menu_mute">"Ljud av"</string>
78     <string name="menu_hold">"Parkera"</string>
79     <string name="menu_endCall">"Avsl. samt."</string>
80     <string name="menu_swapCalls">"Byt samtal"</string>
81     <string name="menu_mergeCalls">"Koppla ihop samtal"</string>
82     <string name="menu_addCall">"Lägg till samtal"</string>
83     <string name="menu_manageConference">"Hantera konferenssamtal"</string>
84     <string name="menu_showDialpad">"Visa knappsats"</string>
85     <string name="menu_hideDialpad">"Dölj knappsatsen"</string>
86     <string name="menu_answerAndHold">"Parkera pågående samtal "\n" och svara"</string>
87     <string name="menu_answerAndEnd">"Avsluta pågående samtal"\n" och svara"</string>
88     <string name="ok">"OK"</string>
89     <string name="menuButtonHint">"Tryck på Meny om du vill visa samtalsalternativ."</string>
90     <string name="menuButtonKeyboardDialHint">"Tryck på Meny om du vill visa samtalsalternativ  •   Använd tangentbordet om du vill ringa"</string>
91     <!-- no translation found for menu_answer (116686205042231098) -->
92     <skip />
93     <!-- no translation found for menu_ignore (2112030835852537344) -->
94     <skip />
95     <string name="wait_prompt_str">"Skicka följande toner?"\n</string>
96     <string name="send_button">"Skicka"</string>
97     <string name="wild_prompt_str">"Ersätt jokertecknet med"</string>
98     <string name="no_vm_number">"Nummer till röstbrevlåda saknas"</string>
99     <string name="no_vm_number_msg">"Det finns inget nummer till röstbrevlådan sparat på SIM-kortet."</string>
100     <string name="add_vm_number_str">"Lägg till nummer"</string>
101     <string name="dialer_emptyListWorking">"Läser in…"</string>
102     <string name="enterPin">"Ange PIN-kod för att låsa upp SIM-kortet."</string>
103     <string name="pinUnlocked">"SIM-kortet är upplåst"</string>
104     <string name="enterNewPin">"Ny PIN-kod för SIM-kort"</string>
105     <string name="verifyNewPin">"Bekräfta genom att ange SIM-kortets nya PIN-kod igen"</string>
106     <string name="verifyFailed">"PIN-koderna som du angav för SIM-kortet matchar inte. Försök igen."</string>
107     <string name="enterPuk">"Ange PUK-kod för att låsa upp SIM-kortet"</string>
108     <string name="badPuk">"Felaktig PUK-kod!"</string>
109     <string name="buttonTxtContinue">"Fortsätt"</string>
110     <string name="puk_unlocked">"SIM-kortets spärr har tagits bort. Låser upp telefonen…"</string>
111     <string name="label_ndp">"PIN-kod för upplåsning av SIM-nätverk"</string>
112     <string name="sim_ndp_unlock_text">"Lås upp"</string>
113     <string name="sim_ndp_dismiss_text">"Ta bort permanent"</string>
114     <string name="requesting_unlock">"Försöker låsa upp nätverket…"</string>
115     <string name="unlock_failed">"Det gick inte att låsa upp nätverket."</string>
116     <string name="unlock_success">"Nätverket upplåst"</string>
117     <string name="imei">"IMEI-kod"</string>
118     <!-- no translation found for labelGSMMore (5930842194056092106) -->
119     <skip />
120     <!-- no translation found for labelCDMAMore (1630676740428229339) -->
121     <skip />
122     <string name="apn_settings">"Åtkomstpunktsnamn"</string>
123     <string name="settings_label">"Nätverksinställningar"</string>
124     <string name="voicemail">"Röstbrevlåda"</string>
125     <string name="voicemail_abbreviated">"RB:"</string>
126     <string name="networks">"Nätverksoperatörer"</string>
127     <string name="call_settings">"Samtalsinställningar"</string>
128     <!-- no translation found for additional_gsm_call_settings (6472260354879794056) -->
129     <skip />
130     <!-- no translation found for sum_gsm_call_settings (4076647190996778012) -->
131     <skip />
132     <!-- no translation found for additional_cdma_call_settings (8628958775721886909) -->
133     <skip />
134     <!-- no translation found for sum_cdma_call_settings (284753265979035549) -->
135     <skip />
136     <string name="labelNwService">"Inställningar för nätverkstjänst"</string>
137     <string name="labelCallerId">"Nummerpresentatör"</string>
138     <string name="sum_hide_caller_id">"Dolt nummer i utgående samtal"</string>
139     <string name="sum_show_caller_id">"Nummer som visas för utgående samtal"</string>
140     <string name="sum_default_caller_id">"Använd operatörens standardinställningar när mitt nummer visas för utgående samtal"</string>
141     <string name="labelCW">"Samtal väntar"</string>
142     <string name="sum_cw_enabled">"Meddela mig om inkommande samtal under samtal"</string>
143     <string name="sum_cw_disabled">"Meddela mig om inkommande samtal under samtal"</string>
144     <string name="call_forwarding_settings">"Inställningar för Vidarebefordra samtal"</string>
145     <string name="labelCF">"Vidarebefordra samtal"</string>
146     <string name="labelCFU">"Vidarebefordra alltid"</string>
147     <string name="messageCFU">"Använd alltid detta nummer"</string>
148     <string name="sum_cfu_enabled_indicator">"Vidarebefordra alla samtal"</string>
149     <string name="sum_cfu_enabled">"Vidarebefordrar alla samtal till \\\\{0\\\\}"</string>
150     <string name="sum_cfu_disabled">"Inaktiverat"</string>
151     <string name="labelCFB">"Vidarebefordra vid upptaget"</string>
152     <string name="messageCFB">"Nummer vid upptagen"</string>
153     <string name="sum_cfb_enabled">"Vidarebefordrar till \\\\{0\\\\}"</string>
154     <string name="sum_cfb_disabled">"Inaktiverat"</string>
155     <string name="labelCFNRy">"Vidarebefordra vid ej svar"</string>
156     <string name="messageCFNRy">"Nummer vid ej svar"</string>
157     <string name="sum_cfnry_enabled">"Vidarebefordrar till \\\\{0\\\\}"</string>
158     <string name="sum_cfnry_disabled">"Inaktiverat"</string>
159     <string name="labelCFNRc">"Vidarebefordra när du inte är tillgänglig"</string>
160     <string name="messageCFNRc">"Nummer när du inte är tillgänglig"</string>
161     <string name="sum_cfnrc_enabled">"Vidarebefordrar till \\\\{0\\\\}"</string>
162     <string name="sum_cfnrc_disabled">"Inaktiverat"</string>
163     <string name="updating_title">"Samtalsinställningar"</string>
164     <string name="error_updating_title">"Felaktiga samtalsinställningar"</string>
165     <string name="reading_settings">"Läser inställningar…"</string>
166     <string name="updating_settings">"Uppdaterar inställningar…"</string>
167     <!-- no translation found for response_error (6674110501330139405) -->
168     <skip />
169     <string name="exception_error">"Nätverks- eller SIM-kortsfel."</string>
170     <string name="radio_off_error">"Sätt på radion innan du visar inställningarna."</string>
171     <string name="close_dialog">"OK"</string>
172     <string name="enable">"Aktivera"</string>
173     <string name="disable">"Inaktivera"</string>
174     <string name="change_num">"Uppdatera"</string>
175   <string-array name="clir_display_values">
176     <item>"Standardinställning för nätverk"</item>
177     <item>"Dölj nummer"</item>
178     <item>"Visa nummer"</item>
179   </string-array>
180     <string name="vm_save_number">"Spara nummer till röstbrevlåda"</string>
181     <string name="vm_changed">"Numret till röstbrevlåda har ändrats."</string>
182     <string name="vm_change_failed">"Det gick inte att ändra numret till röstbrevlådan."</string>
183     <string name="no_change">"Du har inte gjort några ändringar."</string>
184     <string name="sum_voicemail">"Ange nummer till röstbrevlåda"</string>
185     <string name="mobile_networks">"Mobila nätverksinställningar"</string>
186     <string name="label_available">"Tillgängliga nätverk"</string>
187     <string name="load_networks_progress">"Söker…"</string>
188     <string name="empty_networks_list">"Hittade inga nätverk."</string>
189     <string name="search_networks">"Sök efter nätverk"</string>
190     <string name="network_query_error">"Ett fel uppstod när vi sökte efter nätverk."</string>
191     <string name="register_on_network">"Registrerar på <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
192     <string name="not_allowed">"Ditt SIM-kort tillåter inte anslutning till detta nätverk."</string>
193     <string name="registration_done">"Registrerad på nätverk."</string>
194     <string name="sum_carrier_select">"Välj en nätverksoperatör"</string>
195     <string name="sum_search_networks">"Sök efter alla tillgängliga nätverk"</string>
196     <string name="select_automatically">"Välj automatiskt"</string>
197     <string name="sum_select_automatically">"Välj önskat nätverk automatiskt"</string>
198     <!-- no translation found for register_automatically (6272031189219101172) -->
199     <skip />
200     <!-- no translation found for preferred_network_mode_title (8873246565334559308) -->
201     <skip />
202     <!-- no translation found for preferred_network_mode_summary (1434820673166126609) -->
203     <skip />
204     <!-- no translation found for preferred_network_mode_dialogtitle (8176355237105593793) -->
205     <skip />
206     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:0 (2987674222882365152) -->
207     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:1 (3273348576277144124) -->
208     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:2 (454610224530856274) -->
209     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:3 (8928247118825616081) -->
210     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:4 (8595462903294812666) -->
211     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:5 (5189164180446264504) -->
212     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:6 (5714714953966979187) -->
213     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:7 (4775796025725908913) -->
214     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:0 (7164534877603905916) -->
215     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:1 (2520921432080278213) -->
216     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:2 (4978887990900575049) -->
217     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:3 (6891436459357445885) -->
218     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:4 (339825043192186272) -->
219     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:5 (3062641619893382241) -->
220     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:6 (2494009747968041784) -->
221     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:7 (2568449734331711605) -->
222     <string name="roaming">"Roaming"</string>
223     <string name="roaming_enable">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string>
224     <string name="roaming_disable">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string>
225     <string name="roaming_reenable_message">"Du förlorade dataanslutningen eftersom du lämnade ditt hemnätverk utan att aktivera roaming."</string>
226     <string name="roaming_warning">"Tillåta roaming? Observera att detta kan leda till höga kostnader!"</string>
227     <!-- no translation found for gsm_umts_options (6538311689850981686) -->
228     <skip />
229     <!-- no translation found for cdma_options (4016822858172249884) -->
230     <skip />
231     <!-- no translation found for cdma_cell_broadcast_sms (7898475142527341808) -->
232     <skip />
233     <!-- no translation found for cell_broadcast_sms (5584192824053625842) -->
234     <skip />
235     <!-- no translation found for enable_disable_cell_bc_sms (4851147873691392255) -->
236     <skip />
237     <!-- no translation found for cell_bc_sms_enable (6441688565738921084) -->
238     <skip />
239     <!-- no translation found for cell_bc_sms_disable (3398365088309408749) -->
240     <skip />
241     <!-- no translation found for cb_sms_settings (651715019785107312) -->
242     <skip />
243     <!-- no translation found for enable_disable_emergency_broadcast (2157014609041245335) -->
244     <skip />
245     <!-- no translation found for emergency_broadcast_enable (2645980025414010211) -->
246     <skip />
247     <!-- no translation found for emergency_broadcast_disable (3665199821267569426) -->
248     <skip />
249     <!-- no translation found for enable_disable_administrative (6501582322182059412) -->
250     <skip />
251     <!-- no translation found for administrative_enable (1750086122962032235) -->
252     <skip />
253     <!-- no translation found for administrative_disable (8433273857248698539) -->
254     <skip />
255     <!-- no translation found for enable_disable_maintenance (1819693083025106678) -->
256     <skip />
257     <!-- no translation found for maintenance_enable (8566636458770971189) -->
258     <skip />
259     <!-- no translation found for maintenance_disable (7340189100885066077) -->
260     <skip />
261     <!-- no translation found for general_news_settings (4968779723948432978) -->
262     <skip />
263     <!-- no translation found for bf_news_settings (3935593091894685267) -->
264     <skip />
265     <!-- no translation found for sports_news_settings (7649399631270052835) -->
266     <skip />
267     <!-- no translation found for entertainment_news_settings (5051153952959405035) -->
268     <skip />
269     <!-- no translation found for enable_disable_local (7890281063123416120) -->
270     <skip />
271     <!-- no translation found for local_enable (6370463247609136359) -->
272     <skip />
273     <!-- no translation found for local_disable (4405691986943795798) -->
274     <skip />
275     <!-- no translation found for enable_disable_regional (4905652414535565872) -->
276     <skip />
277     <!-- no translation found for regional_enable (4434680415437834759) -->
278     <skip />
279     <!-- no translation found for regional_disable (5359325527213850077) -->
280     <skip />
281     <!-- no translation found for enable_disable_national (236278090206880734) -->
282     <skip />
283     <!-- no translation found for national_enable (1172443648912246952) -->
284     <skip />
285     <!-- no translation found for national_disable (326018148178601166) -->
286     <skip />
287     <!-- no translation found for enable_disable_international (7535348799604565592) -->
288     <skip />
289     <!-- no translation found for international_enable (5855356769925044927) -->
290     <skip />
291     <!-- no translation found for international_disable (2850648591041088931) -->
292     <skip />
293     <!-- no translation found for list_language_title (2841683501919760043) -->
294     <skip />
295     <!-- no translation found for list_language_summary (8109546531071241601) -->
296     <skip />
297     <!-- no translation found for list_language_entries:0 (6137851079727305485) -->
298     <!-- no translation found for list_language_entries:1 (1151988412809572526) -->
299     <!-- no translation found for list_language_entries:2 (577840534704312665) -->
300     <!-- no translation found for list_language_entries:3 (8385712091143148180) -->
301     <!-- no translation found for list_language_entries:4 (1858401628368130638) -->
302     <!-- no translation found for list_language_entries:5 (1933212028684529632) -->
303     <!-- no translation found for list_language_entries:6 (1908428006803639064) -->
304     <!-- no translation found for list_language_values:0 (1804908636436467150) -->
305     <!-- no translation found for list_language_values:1 (289708030346890334) -->
306     <!-- no translation found for list_language_values:2 (1121469729692402684) -->
307     <!-- no translation found for list_language_values:3 (2614093115912897722) -->
308     <!-- no translation found for list_language_values:4 (2411164639857960614) -->
309     <!-- no translation found for list_language_values:5 (5884448729274543324) -->
310     <!-- no translation found for list_language_values:6 (5511864807618312598) -->
311     <!-- no translation found for list_language_dtitle (5442908726538951934) -->
312     <skip />
313     <!-- no translation found for enable_disable_local_weather (986967454867219114) -->
314     <skip />
315     <!-- no translation found for local_weather_enable (6199315114382448922) -->
316     <skip />
317     <!-- no translation found for local_weather_disable (2510158089142626480) -->
318     <skip />
319     <!-- no translation found for enable_disable_atr (8339572391278872343) -->
320     <skip />
321     <!-- no translation found for atr_enable (5541757457789181799) -->
322     <skip />
323     <!-- no translation found for atr_disable (7085558154727596455) -->
324     <skip />
325     <!-- no translation found for enable_disable_lafs (668189073721277199) -->
326     <skip />
327     <!-- no translation found for lafs_enable (2791978667205137052) -->
328     <skip />
329     <!-- no translation found for lafs_disable (2391212397725495350) -->
330     <skip />
331     <!-- no translation found for enable_disable_restaurants (6240381945336814024) -->
332     <skip />
333     <!-- no translation found for restaurants_enable (5137657479469118847) -->
334     <skip />
335     <!-- no translation found for restaurants_disable (3678480270938424092) -->
336     <skip />
337     <!-- no translation found for enable_disable_lodgings (1822029172658551202) -->
338     <skip />
339     <!-- no translation found for lodgings_enable (3230042508992850322) -->
340     <skip />
341     <!-- no translation found for lodgings_disable (3387879742320682391) -->
342     <skip />
343     <!-- no translation found for enable_disable_retail_directory (1357809784475660303) -->
344     <skip />
345     <!-- no translation found for retail_directory_enable (3280626290436111496) -->
346     <skip />
347     <!-- no translation found for retail_directory_disable (6479739816662879027) -->
348     <skip />
349     <!-- no translation found for enable_disable_advertisements (5999495926176182128) -->
350     <skip />
351     <!-- no translation found for advertisements_enable (2050305021264683786) -->
352     <skip />
353     <!-- no translation found for advertisements_disable (8350985908788707935) -->
354     <skip />
355     <!-- no translation found for enable_disable_stock_quotes (6397810445293533603) -->
356     <skip />
357     <!-- no translation found for stock_quotes_enable (4384802470887170543) -->
358     <skip />
359     <!-- no translation found for stock_quotes_disable (4781450084565594998) -->
360     <skip />
361     <!-- no translation found for enable_disable_eo (4863043263443942494) -->
362     <skip />
363     <!-- no translation found for eo_enable (8623559062015685813) -->
364     <skip />
365     <!-- no translation found for eo_disable (3863812478090907609) -->
366     <skip />
367     <!-- no translation found for enable_disable_mhh (5698783743098373681) -->
368     <skip />
369     <!-- no translation found for mhh_enable (3949276822735205799) -->
370     <skip />
371     <!-- no translation found for mhh_disable (4834280270664925123) -->
372     <skip />
373     <!-- no translation found for enable_disable_technology_news (3517184627114999149) -->
374     <skip />
375     <!-- no translation found for technology_news_enable (7995209394210455181) -->
376     <skip />
377     <!-- no translation found for technology_news_disable (5483490380561851946) -->
378     <skip />
379     <!-- no translation found for enable_disable_multi_category (626771003122899280) -->
380     <skip />
381     <!-- no translation found for multi_category_enable (1179299804641721768) -->
382     <skip />
383     <!-- no translation found for multi_category_disable (880104702904139505) -->
384     <skip />
385     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_title (4834419333547382436) -->
386     <skip />
387     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferneces_summary (1905018644156819521) -->
388     <skip />
389     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_dialogtitle (6356332580813229898) -->
390     <skip />
391     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:0 (935612021902787683) -->
392     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:1 (8912042051809329533) -->
393     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:2 (8776934131146642662) -->
394     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:3 (4684679567848300935) -->
395     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:0 (117293148930527265) -->
396     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:1 (2264578612775462302) -->
397     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:2 (1268081943590316978) -->
398     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:3 (4469871047641902607) -->
399     <!-- no translation found for cdma_system_select_title (5757657769327732833) -->
400     <skip />
401     <!-- no translation found for cdma_system_select_summary (2528661990595284707) -->
402     <skip />
403     <!-- no translation found for cdma_system_select_dialogtitle (6083355415165359075) -->
404     <skip />
405     <!-- no translation found for cdma_system_select_choices:0 (176474317493999285) -->
406     <!-- no translation found for cdma_system_select_choices:1 (1205664026446156265) -->
407     <!-- no translation found for cdma_system_select_values:0 (4354305960068894315) -->
408     <!-- no translation found for cdma_system_select_values:1 (3046877284450231151) -->
409     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_title (6366737033053855198) -->
410     <skip />
411     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_summary (8604713111805562261) -->
412     <skip />
413     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_dialogtitle (1802896889172094947) -->
414     <skip />
415     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_choices:0 (6024072766548865002) -->
416     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_choices:1 (8174642753290624634) -->
417     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_choices:2 (2241951431403168661) -->
418     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_values:0 (2549203161367380954) -->
419     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_values:1 (6007798728227141997) -->
420     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_values:2 (4039511109802141047) -->
421     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_title (41193174429510391) -->
422     <skip />
423     <!-- no translation found for cdma_network_preferneces_summary (3524451924935793338) -->
424     <skip />
425     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_dialogtitle (4548860809290455653) -->
426     <skip />
427     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_choices:0 (3711054371631487248) -->
428     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_choices:1 (6143696847467859795) -->
429     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_choices:2 (2683555124647197574) -->
430     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_values:0 (5584048199290030331) -->
431     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_values:1 (5741268642513143762) -->
432     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_values:2 (419525200910932450) -->
433     <!-- no translation found for subscription_title (5813493350326486) -->
434     <skip />
435     <!-- no translation found for subscription_summary (8435941016743418124) -->
436     <skip />
437     <!-- no translation found for subscription_dialogtitle (531571450448009255) -->
438     <skip />
439     <!-- no translation found for subscription_choices:0 (6540107472553796600) -->
440     <!-- no translation found for subscription_choices:1 (1433427108940308332) -->
441     <!-- no translation found for subscription_values:0 (4377788417250295786) -->
442     <!-- no translation found for subscription_values:1 (1193066664940329729) -->
443     <string name="fdn">"Fasta nummer"</string>
444     <string name="manage_fdn_list">"FDN-lista"</string>
445     <string name="fdn_activation">"FDN-aktivering"</string>
446     <string name="fdn_enabled">"Fasta nummer är aktiverade"</string>
447     <string name="fdn_disabled">"Fasta nummer är inaktiverade"</string>
448     <string name="enable_fdn">"Aktivera FDN"</string>
449     <string name="disable_fdn">"Inaktivera FDN"</string>
450     <string name="change_pin2">"Ändra PIN2-kod"</string>
451     <string name="enable_fdn_ok">"Inaktivera FDN"</string>
452     <string name="disable_fdn_ok">"Aktivera FDN"</string>
453     <string name="sum_fdn">"Hantera Fasta nummer"</string>
454     <string name="sum_fdn_change_pin">"Ändra PIN-kod för FDN-åtkomst"</string>
455     <string name="sum_fdn_manage_list">"Hantera nummerlistan"</string>
456     <!-- no translation found for voice_privacy (7803023024169078619) -->
457     <skip />
458     <!-- no translation found for voice_privacy_summary (3159383389833516214) -->
459     <skip />
460     <!-- no translation found for tty_mode_title (3171521903490559138) -->
461     <skip />
462     <!-- no translation found for tty_mode_summary (5057244302665817977) -->
463     <skip />
464     <!-- no translation found for tty_mode_option_title (9033098925144434669) -->
465     <skip />
466     <!-- no translation found for tty_mode_option_summary (1073835131534808732) -->
467     <skip />
468     <string name="menu_add">"Lägg till kontakt"</string>
469     <string name="menu_edit">"Redigera kontakt"</string>
470     <string name="menu_delete">"Ta bort kontakt"</string>
471     <string name="get_pin2">"Ange PIN2"</string>
472     <string name="name">"Namn"</string>
473     <string name="number">"Nummer"</string>
474     <string name="save">"Spara"</string>
475     <string name="add_fdn_contact">"Lägg till kontakt med fast nummer"</string>
476     <string name="adding_fdn_contact">"Lägger till kontakt med fast nummer…"</string>
477     <string name="fdn_contact_added">"Kontakt med fast nummer har lagts till."</string>
478     <string name="edit_fdn_contact">"Redigera fast nummer för kontakt"</string>
479     <string name="updating_fdn_contact">"Uppdaterar kontakt med fast nummer…"</string>
480     <string name="fdn_contact_updated">"Kontakt med fast nummer uppdaterad."</string>
481     <string name="delete_fdn_contact">"Ta bort kontakt med fast nummer"</string>
482     <string name="deleting_fdn_contact">"Tar bort kontakt med fast nummer…"</string>
483     <string name="fdn_contact_deleted">"Kontakt med fast nummer har tagits bort."</string>
484     <string name="pin2_invalid">"PIN2 är ogiltig!"</string>
485     <string name="fdn_invalid_number">"Numret får inte vara längre än 20 siffror."</string>
486     <string name="simContacts_emptyLoading">"Läser från SIM-kort…"</string>
487     <string name="simContacts_empty">"Inga kontakter på SIM-kortet."</string>
488     <string name="simContacts_title">"Välj vilka kontakter som ska importeras"</string>
489     <string name="enable_pin">"Aktivera/inaktivera SIM-kortets PIN-kod"</string>
490     <string name="change_pin">"Ändra SIM-kortets PIN-kod"</string>
491     <string name="enter_pin_text">"SIM-kortets PIN-kod:"</string>
492     <string name="oldPinLabel">"Gammal PIN-kod"</string>
493     <string name="newPinLabel">"Ny PIN-kod"</string>
494     <string name="confirmPinLabel">"Bekräfta ny PIN-kod"</string>
495     <string name="badPin">"Den gamla PIN-koden är felaktig. Försök igen."</string>
496     <string name="mismatchPin">"PIN-koderna som du angav matchar inte. Försök igen."</string>
497     <string name="invalidPin">"Ange en PIN-kod med 4 till 8 siffror."</string>
498     <string name="disable_sim_pin">"Inaktivera SIM-kortets PIN-kod"</string>
499     <string name="enable_sim_pin">"Aktivera PIN-kod"</string>
500     <string name="enable_in_progress">"Vänta…"</string>
501     <string name="enable_pin_ok">"SIM-kortets PIN-kod är aktiverad"</string>
502     <string name="disable_pin_ok">"SIM-kortets PIN-kod är inaktiverad"</string>
503     <string name="pin_failed">"PIN-koden du angav är felaktig"</string>
504     <string name="pin_changed">"SIM-kortets PIN-kod har ändrats"</string>
505     <string name="puk_requested">"Lösenordet är felaktigt och SIM-kortet har spärrats! PUK2 krävs."</string>
506     <string name="enter_pin2_text">"PIN2"</string>
507     <string name="oldPin2Label">"Gammal PIN2"</string>
508     <string name="newPin2Label">"Ny PIN2"</string>
509     <string name="confirmPin2Label">"Bekräfta ny PIN2-kod"</string>
510     <string name="badPuk2">"PUK2-koden du angav är felaktig. Försök igen."</string>
511     <string name="badPin2">"Den gamla PIN2-koden du angav är felaktig. Försök igen."</string>
512     <string name="mismatchPin2">"PIN2-koderna som du angav matchar inte. Försök igen."</string>
513     <string name="invalidPin2">"Ange en PIN2-kod med 4 till 8 siffror."</string>
514     <string name="invalidPuk2">"Ange en PUK2-kod med 8 siffror."</string>
515     <string name="pin2_changed">"PIN2 har ändrats"</string>
516     <string name="label_puk2_code">"Ange PUK2-kod"</string>
517     <string name="fdn_enable_puk2_requested">"Lösenordet är felaktigt. Ange en annan PIN2-kod och försök igen!"</string>
518     <string name="puk2_requested">"Lösenordet är felaktigt och SIM-kortet har spärrats! PUK2 krävs."</string>
519     <string name="doneButton">"Färdig"</string>
520     <string name="caller_manage_header">"Konferenssamtal <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
521     <string name="caller_manage_manage_done_text">"Återgå till samtal"</string>
522     <string name="sim_missing_continueView_text">"Fortsätt utan SIM-kort"</string>
523     <string name="sim_missing_msg_text">"Inget SIM-kort hittades. Sätt i ett SIM-kort i telefonen."</string>
524     <string name="sim_unlock_dismiss_text">"Ta bort permanent"</string>
525     <string name="sim_unlock_unlock_text">"Lås upp"</string>
526     <string name="sim_unlock_status_text">"Verifierar PIN-kod…"</string>
527     <string name="voicemail_settings_number_label">"Nummer till röstbrevlåda"</string>
528     <string name="card_title_dialing">"Ringer"</string>
529     <string name="card_title_in_progress">"Pågående samtal"</string>
530     <string name="card_title_conf_call">"Konferenssamtal"</string>
531     <string name="card_title_incoming_call">"Inkommande samtal"</string>
532     <!-- no translation found for card_title_cdma_call_waiting (4532445524811272644) -->
533     <skip />
534     <string name="card_title_call_ended">"Samtal avslutat"</string>
535     <string name="card_title_on_hold">"Parkerat"</string>
536     <string name="card_title_hanging_up">"Lägger på"</string>
537     <!-- no translation found for card_title_in_call (6346543933068225205) -->
538     <skip />
539     <string name="notification_missedCallTitle">"Missat samtal"</string>
540     <string name="notification_missedCallsTitle">"Missade samtal"</string>
541     <string name="notification_missedCallsMsg">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missade samtal"</string>
542     <string name="notification_missedCallTicker">"Missat samtal från <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
543     <string name="notification_ongoing_call_format">"Pågående samtal (<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>)"</string>
544     <string name="notification_on_hold">"Parkerat"</string>
545     <string name="notification_voicemail_title">"Ny röstbrevlåda"</string>
546     <!-- no translation found for notification_voicemail_title_count (4366360747660929916) -->
547     <skip />
548     <string name="notification_voicemail_text_format">"Ring <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
549     <string name="notification_voicemail_no_vm_number">"Nummer till röstbrevlåda okänt"</string>
550     <string name="incall_error_power_off">"Om du vill ringa ett samtal måste du först inaktivera flygplansläge."</string>
551     <string name="incall_error_emergency_only">"Inte registrerat på nätverk."</string>
552     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied">"Samtalet har inte skickats. Du måste ange ett giltigt nummer."</string>
553     <string name="incall_error_call_failed">"Samtalet har inte skickats."</string>
554     <string name="incall_status_dialed_mmi">"Startar sekvens för MMI-kod…"</string>
555     <!-- no translation found for incall_status_dialed_fc (1632879988662225263) -->
556     <skip />
557     <string name="incall_error_supp_service_unknown">"Inget stöd för tjänsten."</string>
558     <string name="incall_error_supp_service_switch">"Det gick inte att växla mellan samtal."</string>
559     <string name="incall_error_supp_service_separate">"Det gick inte att koppla isär samtalen."</string>
560     <string name="incall_error_supp_service_transfer">"Det gick inte överföra samtal."</string>
561     <string name="incall_error_supp_service_conference">"Det gick inte att ringa konferenssamtal."</string>
562     <string name="incall_error_supp_service_reject">"Det gick inte att avvisa samtal."</string>
563     <string name="incall_error_supp_service_hangup">"Det gick inte att släppa samtal."</string>
564     <string name="emergency_enable_radio_dialog_title">"Nödsamtal"</string>
565     <string name="emergency_enable_radio_dialog_message">"Sätter på radion…"</string>
566     <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry">"Fungerar inte i detta område. Försöker igen…"</string>
567     <string name="dial_emergency_error">"Samtalet har inte skickats. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> är inte ett nödsamtalsnummer!"</string>
568     <string name="dial_emergency_empty_error">"Samtalet har inte skickats. Ring ett nödsamtalsnummer!"</string>
569     <string name="dialerKeyboardHintText">"Använd tangentbordet om du vill ringa"</string>
570     <string name="dtmfDialpadHintText">"Knappsats för tonval"</string>
571     <string name="dtmfDialpadHandleLabel">"Knappsats"</string>
572     <!-- no translation found for touchLockText (8742463586429019112) -->
573     <skip />
574     <!-- no translation found for onscreenAnswerText (7643040500342720792) -->
575     <skip />
576     <string name="importSimEntry">"Importera"</string>
577     <string name="importAllSimEntries">"Importera alla"</string>
578     <string name="importingSimContacts">"Importera SIM-kontakter"</string>
579     <string name="importToFDNfromContacts">"Importera från Kontakter"</string>
580     <!-- no translation found for tty_mode_entries:0 (512950011423868021) -->
581     <!-- no translation found for tty_mode_entries:1 (4781215771530681384) -->
582     <!-- no translation found for tty_mode_entries:2 (5659212685488676933) -->
583     <!-- no translation found for tty_mode_entries:3 (1113703196326500239) -->
584     <!-- no translation found for eri_text_label (4326942349915331461) -->
585     <skip />
586     <!-- no translation found for dtmf_tones_title (3866923093113274152) -->
587     <skip />
588     <!-- no translation found for dtmf_tones_summary (3351820372864020331) -->
589     <skip />
590     <!-- no translation found for dtmf_tone_entries:0 (899650777817315681) -->
591     <!-- no translation found for dtmf_tone_entries:1 (2883365539347850535) -->
592     <!-- no translation found for network_message (5673682885938122239) -->
593     <skip />
594 </resources>