Import new translations
[android/platform/packages/apps/Phone.git] / res / values-da / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15 -->
16 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18     <string name="contactsIconLabel">"Kontaktpersoner"</string>
19     <string name="contactsFavoritesLabel">"Favoritter"</string>
20     <string name="dialerIconLabel">"Opkald"</string>
21     <string name="emergencyDialerIconLabel">"Nødopkald"</string>
22     <string name="phoneIconLabel">"Telefon"</string>
23     <string name="recentCallsIconLabel">"Opkaldsliste"</string>
24     <string name="fdnListLabel">"FDN-liste"</string>
25     <string name="unknown">"Ukendt"</string>
26     <string name="private_num">"Privat nummer"</string>
27     <string name="payphone">"Betalingstelefon"</string>
28     <string name="onHold">"Ventende"</string>
29     <string name="ongoing">"Aktuelt opkald"</string>
30     <string name="callFailed_userBusy">"Linjen er optaget"</string>
31     <string name="callFailed_congestion">"Netværket er optaget"</string>
32     <string name="callFailed_noSignal">"Der er intet signal"</string>
33     <string name="callFailed_limitExceeded">"ACM-grænsen er overskredet"</string>
34     <string name="callFailed_powerOff">"Slå radio fra"</string>
35     <string name="callFailed_simError">"Der er intet SIM-kort, eller der er SIM-kortfejl"</string>
36     <string name="callFailed_outOfService">"Området er ude af drift"</string>
37     <string name="callFailed_fdn_only">"Udgående opkald er begrænset af FDN."</string>
38     <string name="callFailed_cb_enabled">"Du kan ikke foretage udgående opkald, mens opkaldsspærring er slået til."</string>
39     <string name="callFailed_dsac_restricted">"Alle opkald er begrænset af adgangskontrol."</string>
40     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">"Nødopkald er begrænset af adgangskontrol."</string>
41     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">"Normale opkald er begrænset af adgangskontrol."</string>
42     <!-- no translation found for callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle (775483211928061084) -->
43     <skip />
44     <!-- no translation found for callFailed_cdma_drop (6030084920001082496) -->
45     <skip />
46     <!-- no translation found for callFailed_cdma_intercept (8402269373120277330) -->
47     <skip />
48     <!-- no translation found for callFailed_cdma_reorder (5605791471418711552) -->
49     <skip />
50     <!-- no translation found for callFailed_cdma_SO_reject (8969174256492763555) -->
51     <skip />
52     <!-- no translation found for callFailed_cdma_retryOrder (5848488692485148804) -->
53     <skip />
54     <!-- no translation found for callFailed_cdma_accessFailure (2844306027616452215) -->
55     <skip />
56     <!-- no translation found for callFailed_cdma_preempted (1097095321180029879) -->
57     <skip />
58     <!-- no translation found for callFailed_cdma_notEmergency (2347377816822720761) -->
59     <skip />
60     <string name="confCall">"Telefonmøde"</string>
61     <string name="mmiStarted">"MMI-nummer er startet"</string>
62     <string name="ussdRunning">"USSD-kode kører ..."</string>
63     <string name="mmiCancelled">"MMI-nummer annulleret"</string>
64     <string name="cancel">"Annuller"</string>
65     <!-- no translation found for ecbm_mode_text (6485648046794782672) -->
66     <skip />
67     <!-- no translation found for ecbm_exit_text (622759135506401127) -->
68     <skip />
69     <!-- no translation found for ecbm_ok_text (1373363960570351032) -->
70     <skip />
71     <!-- no translation found for ecbm_emergency_number (4131632362330756509) -->
72     <skip />
73     <!-- no translation found for ecbm_instruction_text (5039940054364946169) -->
74     <skip />
75     <string name="menu_speaker">"Højttaler"</string>
76     <string name="menu_bluetooth">"Bluetooth"</string>
77     <string name="menu_mute">"Slå lyd fra"</string>
78     <string name="menu_hold">"Hold"</string>
79     <string name="menu_endCall">"Afslut opkald"</string>
80     <string name="menu_swapCalls">"Byt opkald"</string>
81     <string name="menu_mergeCalls">"Slå opkald sammen"</string>
82     <string name="menu_addCall">"Tilføj opkald"</string>
83     <string name="menu_manageConference">"Administrer telefonmøder"</string>
84     <string name="menu_showDialpad">"Vis nummerblok"</string>
85     <string name="menu_hideDialpad">"Skjul nummerblok"</string>
86     <string name="menu_answerAndHold">"Hold aktuelt opkald"\n", og besvar"</string>
87     <string name="menu_answerAndEnd">"Afslut aktuelt opkald,"\n"og besvar"</string>
88     <string name="ok">"OK"</string>
89     <string name="menuButtonHint">"Tryk på Menu for at få opkaldsvalgmuligheder."</string>
90     <string name="menuButtonKeyboardDialHint">"Tryk på menu for opkaldsvalgmuligheder  •  Brug tastatur til at ringe op"</string>
91     <!-- no translation found for menu_answer (116686205042231098) -->
92     <skip />
93     <!-- no translation found for menu_ignore (2112030835852537344) -->
94     <skip />
95     <string name="wait_prompt_str">"Send følgende toner?"\n</string>
96     <string name="send_button">"Send"</string>
97     <string name="wild_prompt_str">"Erstat jokertegnet med"</string>
98     <string name="no_vm_number">"Manglende voicemailnummer"</string>
99     <string name="no_vm_number_msg">"Der er ikke gemt noget voicemailnummer på SIM-kortet."</string>
100     <string name="add_vm_number_str">"Tilføj nummer"</string>
101     <string name="dialer_emptyListWorking">"Indlæser ..."</string>
102     <string name="enterPin">"Indtast PIN-kode for at låse SIM-kortet op."</string>
103     <string name="pinUnlocked">"SIM-kortet er låst op"</string>
104     <string name="enterNewPin">"Ny PIN-kode til SIM-kortet"</string>
105     <string name="verifyNewPin">"Indtast ny PIN-kode igen for at bekræfte"</string>
106     <string name="verifyFailed">"De PIN-koder til SIM-kortet, du indtastede, stemmer ikke overens. Prøv igen."</string>
107     <string name="enterPuk">"Indtast PUK-kode for at låse SIM-kortet op."</string>
108     <string name="badPuk">"Forkert PUK-kode."</string>
109     <string name="buttonTxtContinue">"Fortsæt"</string>
110     <string name="puk_unlocked">"Blokeringen af dit SIM-kort er blevet ophævet. Din telefon låser op ..."</string>
111     <string name="label_ndp">"PIN-kode til oplåsning af SIM-netværket"</string>
112     <string name="sim_ndp_unlock_text">"Lås op"</string>
113     <string name="sim_ndp_dismiss_text">"Annuller"</string>
114     <string name="requesting_unlock">"Anmoder om oplåsning af netværk ..."</string>
115     <string name="unlock_failed">"Anmodningen om oplåsning af netværk mislykkedes."</string>
116     <string name="unlock_success">"Netværket blev låst op."</string>
117     <string name="imei">"IMEI-nummer"</string>
118     <!-- no translation found for labelGSMMore (5930842194056092106) -->
119     <skip />
120     <!-- no translation found for labelCDMAMore (1630676740428229339) -->
121     <skip />
122     <string name="apn_settings">"Navne på adgangspunkter"</string>
123     <string name="settings_label">"Netværksindstillinger"</string>
124     <string name="voicemail">"Voicemail"</string>
125     <string name="voicemail_abbreviated">"VM:"</string>
126     <string name="networks">"Netværksudbydere"</string>
127     <string name="call_settings">"Opkaldsindstillinger"</string>
128     <!-- no translation found for additional_gsm_call_settings (6472260354879794056) -->
129     <skip />
130     <!-- no translation found for sum_gsm_call_settings (4076647190996778012) -->
131     <skip />
132     <!-- no translation found for additional_cdma_call_settings (8628958775721886909) -->
133     <skip />
134     <!-- no translation found for sum_cdma_call_settings (284753265979035549) -->
135     <skip />
136     <string name="labelNwService">"Indstillinger for netværkstjeneste"</string>
137     <string name="labelCallerId">"Opkalds-id"</string>
138     <string name="sum_hide_caller_id">"Nummer skjules i udgående opkald"</string>
139     <string name="sum_show_caller_id">"Nummer vises i udgående opkald"</string>
140     <string name="sum_default_caller_id">"Brug standardindstillinger fra udbyder til at vise mine numre i udgående opkald"</string>
141     <string name="labelCW">"Ventende opkald"</string>
142     <string name="sum_cw_enabled">"Underret mig om indgående opkald under et opkald"</string>
143     <string name="sum_cw_disabled">"Underret mig om indgående opkald under et opkald"</string>
144     <string name="call_forwarding_settings">"Indstillinger for viderestilling af opkald"</string>
145     <string name="labelCF">"Viderestilling af opkald"</string>
146     <string name="labelCFU">"Videresend altid"</string>
147     <string name="messageCFU">"Brug altid dette nummer"</string>
148     <string name="sum_cfu_enabled_indicator">"Videresender alle opkald"</string>
149     <string name="sum_cfu_enabled">"Videresender alle opkald til \\\\{0\\\\}"</string>
150     <string name="sum_cfu_disabled">"Deaktiveret"</string>
151     <string name="labelCFB">"Videresend ved optaget"</string>
152     <string name="messageCFB">"Nummer ved optaget"</string>
153     <string name="sum_cfb_enabled">"Videresender til \\\\{0\\\\}"</string>
154     <string name="sum_cfb_disabled">"Deaktiveret"</string>
155     <string name="labelCFNRy">"Videresend ved ubesvaret"</string>
156     <string name="messageCFNRy">"Nummer ved ubesvaret"</string>
157     <string name="sum_cfnry_enabled">"Videresender til \\\\{0\\\\}"</string>
158     <string name="sum_cfnry_disabled">"Deaktiveret"</string>
159     <string name="labelCFNRc">"Videresend ved utilgængelig"</string>
160     <string name="messageCFNRc">"Nummer ved utilgængelig"</string>
161     <string name="sum_cfnrc_enabled">"Videresender til \\\\{0\\\\}"</string>
162     <string name="sum_cfnrc_disabled">"Deaktiveret"</string>
163     <string name="updating_title">"Opkaldsindstillinger"</string>
164     <string name="error_updating_title">"Fejl med opkaldsindstillinger"</string>
165     <string name="reading_settings">"Læser indstillinger ..."</string>
166     <string name="updating_settings">"Opdaterer indstillinger ..."</string>
167     <!-- no translation found for response_error (6674110501330139405) -->
168     <skip />
169     <string name="exception_error">"Netværks- eller SIM-kortfejl"</string>
170     <string name="radio_off_error">"Slå radioen til, inden du viser disse indstillinger."</string>
171     <string name="close_dialog">"OK"</string>
172     <string name="enable">"Aktiver"</string>
173     <string name="disable">"Deaktiver"</string>
174     <string name="change_num">"Opdater"</string>
175   <string-array name="clir_display_values">
176     <item>"Netværksstandard"</item>
177     <item>"Skjul nummer"</item>
178     <item>"Vis nummer"</item>
179   </string-array>
180     <string name="vm_save_number">"Gem voicemailnummer"</string>
181     <string name="vm_changed">"Voicemailnummeret blev ændret."</string>
182     <string name="vm_change_failed">"Ændring af voicemailnummer mislykkedes."</string>
183     <string name="no_change">"Der blev ikke foretaget nogen ændringer."</string>
184     <string name="sum_voicemail">"Indstil voicemailnummer"</string>
185     <string name="mobile_networks">"Indstillinger for mobilt netværk"</string>
186     <string name="label_available">"Tilgængelige netværk"</string>
187     <string name="load_networks_progress">"Søger ..."</string>
188     <string name="empty_networks_list">"Der blev ikke fundet nogen netværk."</string>
189     <string name="search_networks">"Søg efter netværk"</string>
190     <string name="network_query_error">"Der opstod en fejl, mens der blev søgt efter netværk."</string>
191     <string name="register_on_network">"Registrerer på <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ..."</string>
192     <string name="not_allowed">"Dit SIM-kort tillader ikke en forbindelse til dette netværk."</string>
193     <string name="registration_done">"Registreret på netværk."</string>
194     <string name="sum_carrier_select">"Vælg en netværksudbyder"</string>
195     <string name="sum_search_networks">"Søg efter alle tilgængelige netværk"</string>
196     <string name="select_automatically">"Vælg automatisk"</string>
197     <string name="sum_select_automatically">"Vælg automatisk det foretrukne netværk"</string>
198     <!-- no translation found for register_automatically (6272031189219101172) -->
199     <skip />
200     <!-- no translation found for preferred_network_mode_title (8873246565334559308) -->
201     <skip />
202     <!-- no translation found for preferred_network_mode_summary (1434820673166126609) -->
203     <skip />
204     <!-- no translation found for preferred_network_mode_dialogtitle (8176355237105593793) -->
205     <skip />
206     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:0 (2987674222882365152) -->
207     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:1 (3273348576277144124) -->
208     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:2 (454610224530856274) -->
209     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:3 (8928247118825616081) -->
210     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:4 (8595462903294812666) -->
211     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:5 (5189164180446264504) -->
212     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:6 (5714714953966979187) -->
213     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:7 (4775796025725908913) -->
214     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:0 (7164534877603905916) -->
215     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:1 (2520921432080278213) -->
216     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:2 (4978887990900575049) -->
217     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:3 (6891436459357445885) -->
218     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:4 (339825043192186272) -->
219     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:5 (3062641619893382241) -->
220     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:6 (2494009747968041784) -->
221     <!-- no translation found for preferred_network_mode_values:7 (2568449734331711605) -->
222     <string name="roaming">"Dataroaming"</string>
223     <string name="roaming_enable">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string>
224     <string name="roaming_disable">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string>
225     <string name="roaming_reenable_message">"Du har mistet dataforbindelsen, fordi du har forladt dit hjemmenetværk med dataroaming slået fra."</string>
226     <string name="roaming_warning">"Tillad dataroaming? Du kan komme ud for væsentlige gebyrer for roaming."</string>
227     <!-- no translation found for gsm_umts_options (6538311689850981686) -->
228     <skip />
229     <!-- no translation found for cdma_options (4016822858172249884) -->
230     <skip />
231     <!-- no translation found for cdma_cell_broadcast_sms (7898475142527341808) -->
232     <skip />
233     <!-- no translation found for cell_broadcast_sms (5584192824053625842) -->
234     <skip />
235     <!-- no translation found for enable_disable_cell_bc_sms (4851147873691392255) -->
236     <skip />
237     <!-- no translation found for cell_bc_sms_enable (6441688565738921084) -->
238     <skip />
239     <!-- no translation found for cell_bc_sms_disable (3398365088309408749) -->
240     <skip />
241     <!-- no translation found for cb_sms_settings (651715019785107312) -->
242     <skip />
243     <!-- no translation found for enable_disable_emergency_broadcast (2157014609041245335) -->
244     <skip />
245     <!-- no translation found for emergency_broadcast_enable (2645980025414010211) -->
246     <skip />
247     <!-- no translation found for emergency_broadcast_disable (3665199821267569426) -->
248     <skip />
249     <!-- no translation found for enable_disable_administrative (6501582322182059412) -->
250     <skip />
251     <!-- no translation found for administrative_enable (1750086122962032235) -->
252     <skip />
253     <!-- no translation found for administrative_disable (8433273857248698539) -->
254     <skip />
255     <!-- no translation found for enable_disable_maintenance (1819693083025106678) -->
256     <skip />
257     <!-- no translation found for maintenance_enable (8566636458770971189) -->
258     <skip />
259     <!-- no translation found for maintenance_disable (7340189100885066077) -->
260     <skip />
261     <!-- no translation found for general_news_settings (4968779723948432978) -->
262     <skip />
263     <!-- no translation found for bf_news_settings (3935593091894685267) -->
264     <skip />
265     <!-- no translation found for sports_news_settings (7649399631270052835) -->
266     <skip />
267     <!-- no translation found for entertainment_news_settings (5051153952959405035) -->
268     <skip />
269     <!-- no translation found for enable_disable_local (7890281063123416120) -->
270     <skip />
271     <!-- no translation found for local_enable (6370463247609136359) -->
272     <skip />
273     <!-- no translation found for local_disable (4405691986943795798) -->
274     <skip />
275     <!-- no translation found for enable_disable_regional (4905652414535565872) -->
276     <skip />
277     <!-- no translation found for regional_enable (4434680415437834759) -->
278     <skip />
279     <!-- no translation found for regional_disable (5359325527213850077) -->
280     <skip />
281     <!-- no translation found for enable_disable_national (236278090206880734) -->
282     <skip />
283     <!-- no translation found for national_enable (1172443648912246952) -->
284     <skip />
285     <!-- no translation found for national_disable (326018148178601166) -->
286     <skip />
287     <!-- no translation found for enable_disable_international (7535348799604565592) -->
288     <skip />
289     <!-- no translation found for international_enable (5855356769925044927) -->
290     <skip />
291     <!-- no translation found for international_disable (2850648591041088931) -->
292     <skip />
293     <!-- no translation found for list_language_title (2841683501919760043) -->
294     <skip />
295     <!-- no translation found for list_language_summary (8109546531071241601) -->
296     <skip />
297     <!-- no translation found for list_language_entries:0 (6137851079727305485) -->
298     <!-- no translation found for list_language_entries:1 (1151988412809572526) -->
299     <!-- no translation found for list_language_entries:2 (577840534704312665) -->
300     <!-- no translation found for list_language_entries:3 (8385712091143148180) -->
301     <!-- no translation found for list_language_entries:4 (1858401628368130638) -->
302     <!-- no translation found for list_language_entries:5 (1933212028684529632) -->
303     <!-- no translation found for list_language_entries:6 (1908428006803639064) -->
304     <!-- no translation found for list_language_values:0 (1804908636436467150) -->
305     <!-- no translation found for list_language_values:1 (289708030346890334) -->
306     <!-- no translation found for list_language_values:2 (1121469729692402684) -->
307     <!-- no translation found for list_language_values:3 (2614093115912897722) -->
308     <!-- no translation found for list_language_values:4 (2411164639857960614) -->
309     <!-- no translation found for list_language_values:5 (5884448729274543324) -->
310     <!-- no translation found for list_language_values:6 (5511864807618312598) -->
311     <!-- no translation found for list_language_dtitle (5442908726538951934) -->
312     <skip />
313     <!-- no translation found for enable_disable_local_weather (986967454867219114) -->
314     <skip />
315     <!-- no translation found for local_weather_enable (6199315114382448922) -->
316     <skip />
317     <!-- no translation found for local_weather_disable (2510158089142626480) -->
318     <skip />
319     <!-- no translation found for enable_disable_atr (8339572391278872343) -->
320     <skip />
321     <!-- no translation found for atr_enable (5541757457789181799) -->
322     <skip />
323     <!-- no translation found for atr_disable (7085558154727596455) -->
324     <skip />
325     <!-- no translation found for enable_disable_lafs (668189073721277199) -->
326     <skip />
327     <!-- no translation found for lafs_enable (2791978667205137052) -->
328     <skip />
329     <!-- no translation found for lafs_disable (2391212397725495350) -->
330     <skip />
331     <!-- no translation found for enable_disable_restaurants (6240381945336814024) -->
332     <skip />
333     <!-- no translation found for restaurants_enable (5137657479469118847) -->
334     <skip />
335     <!-- no translation found for restaurants_disable (3678480270938424092) -->
336     <skip />
337     <!-- no translation found for enable_disable_lodgings (1822029172658551202) -->
338     <skip />
339     <!-- no translation found for lodgings_enable (3230042508992850322) -->
340     <skip />
341     <!-- no translation found for lodgings_disable (3387879742320682391) -->
342     <skip />
343     <!-- no translation found for enable_disable_retail_directory (1357809784475660303) -->
344     <skip />
345     <!-- no translation found for retail_directory_enable (3280626290436111496) -->
346     <skip />
347     <!-- no translation found for retail_directory_disable (6479739816662879027) -->
348     <skip />
349     <!-- no translation found for enable_disable_advertisements (5999495926176182128) -->
350     <skip />
351     <!-- no translation found for advertisements_enable (2050305021264683786) -->
352     <skip />
353     <!-- no translation found for advertisements_disable (8350985908788707935) -->
354     <skip />
355     <!-- no translation found for enable_disable_stock_quotes (6397810445293533603) -->
356     <skip />
357     <!-- no translation found for stock_quotes_enable (4384802470887170543) -->
358     <skip />
359     <!-- no translation found for stock_quotes_disable (4781450084565594998) -->
360     <skip />
361     <!-- no translation found for enable_disable_eo (4863043263443942494) -->
362     <skip />
363     <!-- no translation found for eo_enable (8623559062015685813) -->
364     <skip />
365     <!-- no translation found for eo_disable (3863812478090907609) -->
366     <skip />
367     <!-- no translation found for enable_disable_mhh (5698783743098373681) -->
368     <skip />
369     <!-- no translation found for mhh_enable (3949276822735205799) -->
370     <skip />
371     <!-- no translation found for mhh_disable (4834280270664925123) -->
372     <skip />
373     <!-- no translation found for enable_disable_technology_news (3517184627114999149) -->
374     <skip />
375     <!-- no translation found for technology_news_enable (7995209394210455181) -->
376     <skip />
377     <!-- no translation found for technology_news_disable (5483490380561851946) -->
378     <skip />
379     <!-- no translation found for enable_disable_multi_category (626771003122899280) -->
380     <skip />
381     <!-- no translation found for multi_category_enable (1179299804641721768) -->
382     <skip />
383     <!-- no translation found for multi_category_disable (880104702904139505) -->
384     <skip />
385     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_title (4834419333547382436) -->
386     <skip />
387     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferneces_summary (1905018644156819521) -->
388     <skip />
389     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_dialogtitle (6356332580813229898) -->
390     <skip />
391     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:0 (935612021902787683) -->
392     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:1 (8912042051809329533) -->
393     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:2 (8776934131146642662) -->
394     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_choices:3 (4684679567848300935) -->
395     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:0 (117293148930527265) -->
396     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:1 (2264578612775462302) -->
397     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:2 (1268081943590316978) -->
398     <!-- no translation found for gsm_umts_network_preferences_values:3 (4469871047641902607) -->
399     <!-- no translation found for cdma_system_select_title (5757657769327732833) -->
400     <skip />
401     <!-- no translation found for cdma_system_select_summary (2528661990595284707) -->
402     <skip />
403     <!-- no translation found for cdma_system_select_dialogtitle (6083355415165359075) -->
404     <skip />
405     <!-- no translation found for cdma_system_select_choices:0 (176474317493999285) -->
406     <!-- no translation found for cdma_system_select_choices:1 (1205664026446156265) -->
407     <!-- no translation found for cdma_system_select_values:0 (4354305960068894315) -->
408     <!-- no translation found for cdma_system_select_values:1 (3046877284450231151) -->
409     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_title (6366737033053855198) -->
410     <skip />
411     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_summary (8604713111805562261) -->
412     <skip />
413     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_dialogtitle (1802896889172094947) -->
414     <skip />
415     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_choices:0 (6024072766548865002) -->
416     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_choices:1 (8174642753290624634) -->
417     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_choices:2 (2241951431403168661) -->
418     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_values:0 (2549203161367380954) -->
419     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_values:1 (6007798728227141997) -->
420     <!-- no translation found for cdma_roaming_mode_values:2 (4039511109802141047) -->
421     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_title (41193174429510391) -->
422     <skip />
423     <!-- no translation found for cdma_network_preferneces_summary (3524451924935793338) -->
424     <skip />
425     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_dialogtitle (4548860809290455653) -->
426     <skip />
427     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_choices:0 (3711054371631487248) -->
428     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_choices:1 (6143696847467859795) -->
429     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_choices:2 (2683555124647197574) -->
430     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_values:0 (5584048199290030331) -->
431     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_values:1 (5741268642513143762) -->
432     <!-- no translation found for cdma_network_preferences_values:2 (419525200910932450) -->
433     <!-- no translation found for subscription_title (5813493350326486) -->
434     <skip />
435     <!-- no translation found for subscription_summary (8435941016743418124) -->
436     <skip />
437     <!-- no translation found for subscription_dialogtitle (531571450448009255) -->
438     <skip />
439     <!-- no translation found for subscription_choices:0 (6540107472553796600) -->
440     <!-- no translation found for subscription_choices:1 (1433427108940308332) -->
441     <!-- no translation found for subscription_values:0 (4377788417250295786) -->
442     <!-- no translation found for subscription_values:1 (1193066664940329729) -->
443     <string name="fdn">"Faste opkaldsnumre"</string>
444     <string name="manage_fdn_list">"FDN-liste"</string>
445     <string name="fdn_activation">"FDN-aktivering"</string>
446     <string name="fdn_enabled">"Numre til fast opkald er aktiveret"</string>
447     <string name="fdn_disabled">"Numre til fast opkald er deaktiveret"</string>
448     <string name="enable_fdn">"Aktiver FDN"</string>
449     <string name="disable_fdn">"Deaktiver FDN"</string>
450     <string name="change_pin2">"Skift PIN2-kode"</string>
451     <string name="enable_fdn_ok">"Deaktiver FDN"</string>
452     <string name="disable_fdn_ok">"Aktiver FDN"</string>
453     <string name="sum_fdn">"Administrer numre til fast opkald"</string>
454     <string name="sum_fdn_change_pin">"Skift PIN-kode for at få FDN-adgang"</string>
455     <string name="sum_fdn_manage_list">"Administrer telefonnummerliste"</string>
456     <!-- no translation found for voice_privacy (7803023024169078619) -->
457     <skip />
458     <!-- no translation found for voice_privacy_summary (3159383389833516214) -->
459     <skip />
460     <!-- no translation found for tty_mode_title (3171521903490559138) -->
461     <skip />
462     <!-- no translation found for tty_mode_summary (5057244302665817977) -->
463     <skip />
464     <!-- no translation found for tty_mode_option_title (9033098925144434669) -->
465     <skip />
466     <!-- no translation found for tty_mode_option_summary (1073835131534808732) -->
467     <skip />
468     <string name="menu_add">"Tilføj kontaktperson"</string>
469     <string name="menu_edit">"Rediger kontaktperson"</string>
470     <string name="menu_delete">"Slet kontaktperson"</string>
471     <string name="get_pin2">"Indtast PIN2-kode"</string>
472     <string name="name">"Navn"</string>
473     <string name="number">"Nummer"</string>
474     <string name="save">"Gem"</string>
475     <string name="add_fdn_contact">"Tilføj kontaktperson til fast opkald"</string>
476     <string name="adding_fdn_contact">"Tilføjer kontaktperson til fast opkald ..."</string>
477     <string name="fdn_contact_added">"Kontaktperson til fast opkald blev tilføjet."</string>
478     <string name="edit_fdn_contact">"Rediger kontaktperson til fast opkald"</string>
479     <string name="updating_fdn_contact">"Opdaterer kontaktperson til fast opkald ..."</string>
480     <string name="fdn_contact_updated">"Kontaktperson til fast opkald blev opdateret."</string>
481     <string name="delete_fdn_contact">"Slet kontaktperson til fast opkald"</string>
482     <string name="deleting_fdn_contact">"Sletter kontaktperson til fast opkald ..."</string>
483     <string name="fdn_contact_deleted">"Kontaktperson til fast opkald blev slettet."</string>
484     <string name="pin2_invalid">"Ugyldig PIN2-kode"</string>
485     <string name="fdn_invalid_number">"Nummeret må ikke overstige 20 cifre."</string>
486     <string name="simContacts_emptyLoading">"Læser fra SIM-kort ..."</string>
487     <string name="simContacts_empty">"Der er ingen kontaktpersoner på dit SIM-kort."</string>
488     <string name="simContacts_title">"Vælg kontaktpersoner, der skal importeres"</string>
489     <string name="enable_pin">"Aktiver/deaktiver PIN-kode til SIM-kort"</string>
490     <string name="change_pin">"Skift PIN-kode til SIM-kort"</string>
491     <string name="enter_pin_text">"PIN-kode til SIM-kort:"</string>
492     <string name="oldPinLabel">"Gammel PIN-kode"</string>
493     <string name="newPinLabel">"Ny PIN-kode"</string>
494     <string name="confirmPinLabel">"Bekræft ny PIN-kode"</string>
495     <string name="badPin">"Den gamle PIN-kode, du indtastede, er forkert. Prøv igen."</string>
496     <string name="mismatchPin">"De PIN-koder, du indtastede, stemmer ikke overens. Prøv igen."</string>
497     <string name="invalidPin">"Indtast en PIN-kode på mellem 4 og 8 tal."</string>
498     <string name="disable_sim_pin">"Deaktiver PIN-kode til SIM-kort"</string>
499     <string name="enable_sim_pin">"Aktiver PIN-kode til SIM-kort"</string>
500     <string name="enable_in_progress">"Vent ..."</string>
501     <string name="enable_pin_ok">"PIN-kode til SIM-kortet blev aktiveret"</string>
502     <string name="disable_pin_ok">"PIN-kode til SIM-kortet er deaktiveret"</string>
503     <string name="pin_failed">"Den indtastede PIN-kode er forkert"</string>
504     <string name="pin_changed">"PIN-kode til SIM-kort blev ændret."</string>
505     <string name="puk_requested">"Adgangskoden er forkert. SIM-kortet er låst. PUK2-kode er påkrævet."</string>
506     <string name="enter_pin2_text">"PIN2-kode"</string>
507     <string name="oldPin2Label">"Gammel PIN2-kode"</string>
508     <string name="newPin2Label">"Ny PIN2-kode"</string>
509     <string name="confirmPin2Label">"Bekræft ny PIN2-kode"</string>
510     <string name="badPuk2">"Den indtastede PUK2-kode er forkert. Prøv igen."</string>
511     <string name="badPin2">"Den gamle PIN2-kode, du indtastede, er forkert. Prøv igen."</string>
512     <string name="mismatchPin2">"De PIN2-koder, du indtastede, stemmer ikke overens. Prøv igen."</string>
513     <string name="invalidPin2">"Indtast en PIN2-kode på mellem 4 og 8 tal."</string>
514     <string name="invalidPuk2">"Indtast en PUK2-kode på 8 tal."</string>
515     <string name="pin2_changed">"PIN2-koden blev ændret"</string>
516     <string name="label_puk2_code">"Indtast PUK2-kode"</string>
517     <string name="fdn_enable_puk2_requested">"Forkert adgangskode. Skift PIN2-kode, og prøv igen."</string>
518     <string name="puk2_requested">"Adgangskoden er forkert. SIM-kortet er låst. PUK2 er påkrævet."</string>
519     <string name="doneButton">"Færdig"</string>
520     <string name="caller_manage_header">"Telefonmøde <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
521     <string name="caller_manage_manage_done_text">"Tilbage til opkald"</string>
522     <string name="sim_missing_continueView_text">"Fortsæt uden SIM-kort"</string>
523     <string name="sim_missing_msg_text">"Der blev ikke fundet noget SIM-kort. Indsæt et SIM-kort i telefonen."</string>
524     <string name="sim_unlock_dismiss_text">"Annuller"</string>
525     <string name="sim_unlock_unlock_text">"Lås op"</string>
526     <string name="sim_unlock_status_text">"Autentificerer PIN-kode ..."</string>
527     <string name="voicemail_settings_number_label">"Voicemailnummer"</string>
528     <string name="card_title_dialing">"Ringer op"</string>
529     <string name="card_title_in_progress">"Aktuelt opkald"</string>
530     <string name="card_title_conf_call">"Telefonmøde"</string>
531     <string name="card_title_incoming_call">"Indgående opkald"</string>
532     <!-- no translation found for card_title_cdma_call_waiting (4532445524811272644) -->
533     <skip />
534     <string name="card_title_call_ended">"Opkald afsluttet"</string>
535     <string name="card_title_on_hold">"Ventende"</string>
536     <string name="card_title_hanging_up">"Lægger på"</string>
537     <!-- no translation found for card_title_in_call (6346543933068225205) -->
538     <skip />
539     <string name="notification_missedCallTitle">"Ubesvarede opkald"</string>
540     <string name="notification_missedCallsTitle">"Ubesvarede opkald"</string>
541     <string name="notification_missedCallsMsg">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ubesvarede opkald"</string>
542     <string name="notification_missedCallTicker">"Ubesvarede opkald fra <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
543     <string name="notification_ongoing_call_format">"Aktuelt opkald (<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>)"</string>
544     <string name="notification_on_hold">"Ventende"</string>
545     <string name="notification_voicemail_title">"Ny voicemail"</string>
546     <!-- no translation found for notification_voicemail_title_count (4366360747660929916) -->
547     <skip />
548     <string name="notification_voicemail_text_format">"Ring til <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
549     <string name="notification_voicemail_no_vm_number">"Voicemailnummer ukendt"</string>
550     <string name="incall_error_power_off">"Slå Flytilstand fra først for at foretage et opkald."</string>
551     <string name="incall_error_emergency_only">"Ikke registreret på netværk."</string>
552     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied">"Opkaldet blev ikke sendt. Der blev ikke indtastet et gyldigt nummer."</string>
553     <string name="incall_error_call_failed">"Opkaldet blev ikke sendt."</string>
554     <string name="incall_status_dialed_mmi">"Starter MMI-sekvens ..."</string>
555     <!-- no translation found for incall_status_dialed_fc (1632879988662225263) -->
556     <skip />
557     <string name="incall_error_supp_service_unknown">"Tjenesten er ikke understøttet."</string>
558     <string name="incall_error_supp_service_switch">"Der kunne ikke skiftes opkald."</string>
559     <string name="incall_error_supp_service_separate">"Opkald kunne ikke separeres."</string>
560     <string name="incall_error_supp_service_transfer">"Opkaldet kunne ikke overføres."</string>
561     <string name="incall_error_supp_service_conference">"Der kunne ikke oprettes mødeopkald."</string>
562     <string name="incall_error_supp_service_reject">"Opkaldet kunne ikke afvises."</string>
563     <string name="incall_error_supp_service_hangup">"Der kunne ikke foretages opkald."</string>
564     <string name="emergency_enable_radio_dialog_title">"Nødopkald"</string>
565     <string name="emergency_enable_radio_dialog_message">"Tænder for radio ..."</string>
566     <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry">"Området er ude af drift. Prøver igen ..."</string>
567     <string name="dial_emergency_error">"Opkaldet blev ikke sendt. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et nødnummer."</string>
568     <string name="dial_emergency_empty_error">"Opkaldet blev ikke sendt. Indtast et nødnummer."</string>
569     <string name="dialerKeyboardHintText">"Brug tastatur til at ringe op"</string>
570     <string name="dtmfDialpadHintText">"Touch-tone-tastatur"</string>
571     <string name="dtmfDialpadHandleLabel">"Nummerblok"</string>
572     <!-- no translation found for touchLockText (8742463586429019112) -->
573     <skip />
574     <!-- no translation found for onscreenAnswerText (7643040500342720792) -->
575     <skip />
576     <string name="importSimEntry">"Importer"</string>
577     <string name="importAllSimEntries">"Importer alle"</string>
578     <string name="importingSimContacts">"Importerer SIM-kontaktpersoner"</string>
579     <string name="importToFDNfromContacts">"Importer fra kontaktpersoner"</string>
580     <!-- no translation found for tty_mode_entries:0 (512950011423868021) -->
581     <!-- no translation found for tty_mode_entries:1 (4781215771530681384) -->
582     <!-- no translation found for tty_mode_entries:2 (5659212685488676933) -->
583     <!-- no translation found for tty_mode_entries:3 (1113703196326500239) -->
584     <!-- no translation found for eri_text_label (4326942349915331461) -->
585     <skip />
586     <!-- no translation found for dtmf_tones_title (3866923093113274152) -->
587     <skip />
588     <!-- no translation found for dtmf_tones_summary (3351820372864020331) -->
589     <skip />
590     <!-- no translation found for dtmf_tone_entries:0 (899650777817315681) -->
591     <!-- no translation found for dtmf_tone_entries:1 (2883365539347850535) -->
592     <!-- no translation found for network_message (5673682885938122239) -->
593     <skip />
594 </resources>