AI 149721: Import Portuguese translations.
Eric Fischer [Wed, 10 Jun 2009 19:26:03 +0000 (12:26 -0700)]
Automated import of CL 149721

res/values-pt/arrays.xml [new file with mode: 0644]
res/values-pt/strings.xml [new file with mode: 0644]

diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..32cefbe
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="reminder_minutes_labels">
+    <item>"5 minutos"</item>
+    <item>"10 minutos"</item>
+    <item>"15 minutos"</item>
+    <item>"20 minutos"</item>
+    <item>"25 minutos"</item>
+    <item>"30 minutos"</item>
+    <item>"45 minutos"</item>
+    <item>"1 hora"</item>
+    <item>"2 horas"</item>
+    <item>"3 horas"</item>
+    <item>"12 horas"</item>
+    <item>"24 horas"</item>
+    <item>"2 dias"</item>
+    <item>"1 semana"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="preferences_default_reminder_labels">
+    <item>"Nenhuma"</item>
+    <item>"5 minutos"</item>
+    <item>"10 minutos"</item>
+    <item>"15 minutos"</item>
+    <item>"20 minutos"</item>
+    <item>"25 minutos"</item>
+    <item>"30 minutos"</item>
+    <item>"45 minutos"</item>
+    <item>"1 hora"</item>
+    <item>"2 horas"</item>
+    <item>"3 horas"</item>
+    <item>"12 horas"</item>
+    <item>"24 horas"</item>
+    <item>"2 dias"</item>
+    <item>"1 semana"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="preferences_alert_type_labels">
+    <item>"Alerta"</item>
+    <item>"Notificação da barra de status"</item>
+    <item>"Desativado"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="availability">
+    <item>"Ocupado(a)"</item>
+    <item>"Disponível"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="visibility">
+    <item>"Padrão"</item>
+    <item>"Privado"</item>
+    <item>"Público"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="day_labels">
+    <item>"Domingo"</item>
+    <item>"Segunda-feira"</item>
+    <item>"Terça-feira"</item>
+    <item>"Quarta-feira"</item>
+    <item>"Quinta-feira"</item>
+    <item>"Sexta-feira"</item>
+    <item>"Sábado"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="ordinal_labels">
+    <item>"primeiro"</item>
+    <item>"segundo"</item>
+    <item>"terceiro"</item>
+    <item>"quarto"</item>
+    <item>"último"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="response_labels1">
+    <item>"(Nenhuma resposta)"</item>
+    <item>"Sim"</item>
+    <item>"Talvez"</item>
+    <item>"Não"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="response_labels2">
+    <item>"Sim"</item>
+    <item>"Talvez"</item>
+    <item>"Não"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="delete_repeating_labels">
+    <item>"Somente este evento"</item>
+    <item>"Este evento e eventos futuros"</item>
+    <item>"Todos os eventos"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="delete_repeating_labels_no_selected">
+    <item>"Este evento e eventos futuros"</item>
+    <item>"Todos os eventos"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="change_response_labels">
+    <item>"Somente nessa ocasião"</item>
+    <item>"Todos os eventos da série"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..05c3948
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,124 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_label">"Agenda"</string>
+    <string name="calendar_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Bem-vindo ao Google Agenda!"</font>" "\n" Uma abordagem do Google para organizar seus horários baseada na idéia de que eventos programados podem ser mais intuitivos, eficientes e acessíveis."</string>
+    <string name="what_label">"O que"</string>
+    <string name="when_label">"Quando"</string>
+    <string name="where_label">"Onde"</string>
+    <string name="repeats_label">"Repetições"</string>
+    <string name="no_title_label">"(Sem título)"</string>
+  <plurals name="Nminutes">
+    <item quantity="one">"1 minuto"</item>
+    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutos"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nmins">
+    <item quantity="one">"1 min."</item>
+    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nhours">
+    <item quantity="one">"1 hora"</item>
+    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ndays">
+    <item quantity="one">"1 dia"</item>
+    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dias"</item>
+  </plurals>
+    <string name="show_agenda_view">"Mostrar compromissos"</string>
+    <string name="show_day_view">"Mostrar dia"</string>
+    <string name="agenda_view">"Compromissos"</string>
+    <string name="day_view">"Dia"</string>
+    <string name="week_view">"Semana"</string>
+    <string name="month_view">"Mês"</string>
+    <string name="event_view">"Visualizar evento"</string>
+    <string name="event_create">"Novo evento"</string>
+    <string name="event_edit">"Editar evento"</string>
+    <string name="event_delete">"Excluir evento"</string>
+    <string name="goto_today">"Hoje"</string>
+    <string name="menu_select_calendars">"Minhas agendas"</string>
+    <string name="menu_preferences">"Configurações"</string>
+    <string name="plus_N_more">"(mais <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> a mais …)"</string>
+    <string name="calendars_title">"Minhas agendas"</string>
+    <string name="add_calendars">"Adicionar agendas"</string>
+    <string name="remove_calendars">"Remover agendas"</string>
+    <string name="event_edit_title">"Detalhes do evento"</string>
+    <string name="hint_what">"Nome do evento"</string>
+    <string name="hint_where">"Local do evento"</string>
+    <string name="hint_description">"Descrição do evento"</string>
+    <string name="creating_event">"Criando um evento…"</string>
+    <string name="saving_event">"Salvando evento…"</string>
+    <string name="loading_calendars_title">"Carregando as agendas"</string>
+    <string name="loading_calendars_message">"Carregando as agendas..."</string>
+    <string name="alert_title">"Notificações da agenda"</string>
+    <string name="alert_when_label">"Quando:"</string>
+    <string name="alert_where_label">"Onde:"</string>
+    <string name="alert_missed_events_single">"(Mais <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> lembrete)"</string>
+    <string name="alert_missed_events_multiple">"(mais <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> lembretes)"</string>
+    <string name="event_info_title">"Visualizar evento"</string>
+    <string name="event_info_title_invite">"Convite para reunião"</string>
+    <string name="add_new_reminder">"Adicionar lembrete"</string>
+    <string name="edit_event_to_label">"A"</string>
+    <string name="edit_event_from_label">"De"</string>
+    <string name="edit_event_all_day_label">"O dia todo"</string>
+    <string name="edit_event_calendar_label">"Agenda"</string>
+    <string name="edit_event_show_extra_options">"Mostrar opções extras"</string>
+    <string name="edit_event_hide_extra_options">"Ocultar opções extras"</string>
+    <string name="description_label">"Descrição"</string>
+    <string name="presence_label">"Presença"</string>
+    <string name="privacy_label">"Privacidade"</string>
+    <string name="reminders_label">"Lembretes"</string>
+    <string name="no_syncable_calendars">"Nenhuma agenda disponível"</string>
+    <string name="no_calendars_found">"Você não tem nenhuma agenda."</string>
+    <string name="view_event_calendar_label">"Agenda"</string>
+    <string name="view_event_timezone_label">"Localizar fuso horário"</string>
+    <string name="view_event_response_label">"Você participará?"</string>
+    <string name="agenda_today">"Hoje"</string>
+    <string name="num_events">"Núm. eventos"</string>
+    <string name="edit_event_label">"Editar evento"</string>
+    <string name="delete_label">"Excluir"</string>
+    <string name="delete_event_label">"Excluir evento"</string>
+    <string name="save_label">"Salvar"</string>
+    <string name="discard_label">"Descartar alterações"</string>
+    <string name="import_label">"Importar"</string>
+    <string name="snooze_all_label">"Colocar todos em modo de espera"</string>
+    <string name="dismiss_all_label">"Encerrar tudo"</string>
+    <string name="does_not_repeat">"Evento único"</string>
+    <string name="daily">"Diariamente"</string>
+    <string name="every_weekday">"Todos os dias da semana (de segunda a sexta)"</string>
+    <string name="weekly">"Semanalmente (todo(a) <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly_on_day_count">"Mensalmente (todo <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="monthly_on_day">"Mensalmente (no dia <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="yearly">"Anualmente (em <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="custom">"Personalizado… (não é permitido personalizar no telefone)"</string>
+    <string name="modify_event">"Alterar somente este evento."</string>
+    <string name="modify_all">"Alterar todos os eventos da série."</string>
+    <string name="modify_all_following">"Altere este e todos os eventos futuros."</string>
+    <string name="delete_this_event_title">"Este evento será excluído."</string>
+    <string name="delete_title">"Excluir"</string>
+    <string name="change_response_title">"Alterar resposta"</string>
+    <string name="preferences_title">"Configurações"</string>
+    <string name="preferences_general_title">"Configuração de visualização da agenda"</string>
+    <string name="preferences_alerts_title">"Configurações dos lembretes"</string>
+    <string name="preferences_hide_declined_title">"Ocultar eventos recusados"</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title">"Definir alertas e notificações"</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_dialog">"Alertas e notificações"</string>
+    <string name="preferences_alerts_vibrate_title">"Vibrar"</string>
+    <string name="preferences_alerts_ringtone_title">"Selecionar toque"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title">"Definir lembrete padrão"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_dialog">"Momento padrão do lembrete"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_default">"10"</string>
+</resources>