AI 144977: Import revised translations.
Eric Fischer [Wed, 8 Apr 2009 01:15:15 +0000 (18:15 -0700)]
  DO NOT MERGE

Automated import of CL 144977

res/values-es/strings.xml
res/values-it/arrays.xml
res/values-pl/strings.xml

index e4a759d..a2e12ec 100644 (file)
     <string name="preferences_title">"Ajustes"</string>
     <string name="preferences_general_title">"Configuración de la vista de calendario"</string>
     <string name="preferences_alerts_title">"Configuración de los recordatorios"</string>
-    <string name="preferences_hide_declined_title">"Ocultar eventos rechazados"</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_title">"Configurar notificaciones y alertas"</string>
+    <string name="preferences_hide_declined_title">"Ocultar eventos rechaz."</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title">"Configurar alertas y notif."</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog">"Alertas y notificaciones"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title">"Vibrar"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title">"Seleccionar tono"</string>
index 66fd63a..ef167d7 100644 (file)
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string-array name="preferences_alert_type_labels">
     <item>"Avviso"</item>
     <item>"Notifica barra di stato"</item>
-    <item>"Disativa"</item>
+    <item>"Disattiva"</item>
   </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item>"Occupato"</item>
index 57a154a..86a02f0 100644 (file)
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="goto_today">"Dzisiaj"</string>
     <string name="menu_select_calendars">"Moje kalendarze"</string>
     <string name="menu_preferences">"Ustawienia"</string>
-    <string name="plus_N_more">"(i <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> więcej …)"</string>
+    <string name="plus_N_more">"(i <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> więcej…)"</string>
     <string name="calendars_title">"Moje kalendarze"</string>
     <string name="add_calendars">"Dodaj kalendarze"</string>
     <string name="remove_calendars">"Usuń kalendarze"</string>
     <string name="every_weekday">"Codziennie (pn-pt)"</string>
     <string name="weekly">"Co tydzień (<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="monthly_on_day_count">"Co miesiąc (co <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="monthly_on_day">"Co miesiąc (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> każdego miesiąca)"</string>
+    <string name="monthly_on_day">"Co miesiąc (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. każdego miesiąca)"</string>
     <string name="yearly">"Co rok (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="custom">"Niestandardowo… (nie można dostosować na telefonie)"</string>
     <string name="modify_event">"Zmień tylko to wydarzenie."</string>