AI 144891: Import a bunch of revised translations.
[android/platform/packages/apps/Calendar.git] / res / values-de / strings.xml
index 2c244b6..4cc060c 100644 (file)
     <string name="preferences_general_title">"Einstellung für Kalenderansicht"</string>
     <string name="preferences_alerts_title">"Erinnerungseinstellungen"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title">"Abgelehnte Termine ausblenden"</string>
-    <string name="preferences_alerts_type_title">"Benachrichtigungen und Hinweise festlegen"</string>
+    <string name="preferences_alerts_type_title">"Benachrichtigung &amp; Hinweis"</string>
     <string name="preferences_alerts_type_dialog">"Benachrichtigungen und Hinweise"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrate_title">"Vibration"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title">"Klingelton auswählen"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title">"Standarderinnerung festlegen"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title">"Standarderinnerung"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog">"Standard-Erinnerungszeit"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default">"10"</string>
 </resources>