auto import from //branches/cupcake/...@126645
[android/platform/packages/apps/Calendar.git] / res / values-zh-rCN / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
3     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
4     <string name="app_label">"日历"</string>
5     <string name="calendar_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"欢迎使用 Google 日历!"</font>" "\n"Google 日历是一种用于管理您的日程安排的工具,它独到的设计理念能让您更加直接、高效和方便地安排活动。"</string>
6     <string name="what_label">"活动"</string>
7     <string name="when_label">"时间"</string>
8     <string name="where_label">"地点"</string>
9     <string name="repeats_label">"重复频率"</string>
10     <string name="no_title_label">"(无主题)"</string>
11   <plurals name="Nminutes">
12     <item quantity="one">"1 分钟"</item>
13     <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分钟"</item>
14   </plurals>
15   <plurals name="Nmins">
16     <item quantity="one">"1 分钟"</item>
17     <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 分钟"</item>
18   </plurals>
19   <plurals name="Nhours">
20     <item quantity="one">"1 小时"</item>
21     <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 小时"</item>
22   </plurals>
23   <plurals name="Ndays">
24     <item quantity="one">"1 天"</item>
25     <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 天"</item>
26   </plurals>
27     <string name="agenda_view">"日程"</string>
28     <string name="day_view">"天"</string>
29     <string name="week_view">"周"</string>
30     <string name="month_view">"月"</string>
31     <string name="event_view">"查看活动"</string>
32     <string name="event_create">"新建活动"</string>
33     <string name="event_edit">"编辑活动"</string>
34     <string name="event_delete">"删除活动"</string>
35     <string name="goto_today">"今天"</string>
36     <string name="menu_select_calendars">"我的日历"</string>
37     <string name="menu_preferences">"设置"</string>
38     <string name="plus_N_more">"(还有 <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> 个未显示...)"</string>
39     <string name="calendars_title">"我的日历"</string>
40     <string name="add_calendars">"添加日历"</string>
41     <string name="remove_calendars">"删除日历"</string>
42     <string name="event_edit_title">"活动详情"</string>
43     <string name="hint_what">"活动名称"</string>
44     <string name="hint_where">"活动地点"</string>
45     <string name="hint_description">"活动描述"</string>
46     <string name="creating_event">"正在创建活动..."</string>
47     <string name="saving_event">"正在保存活动..."</string>
48     <string name="loading_calendars_title">"载入日历"</string>
49     <string name="loading_calendars_message">"正在载入日历..."</string>
50     <string name="alert_when_label">"时间:"</string>
51     <string name="alert_where_label">"地点:"</string>
52     <string name="alert_missed_events_single">"(还有 <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> 个提醒)"</string>
53     <string name="alert_missed_events_multiple">"(还有 <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> 个提醒)"</string>
54     <string name="event_info_title">"查看活动"</string>
55     <string name="event_info_title_invite">"会议邀请"</string>
56     <string name="add_new_reminder">"添加提醒"</string>
57     <string name="edit_event_to_label">"结束日期"</string>
58     <string name="edit_event_from_label">"开始日期"</string>
59     <string name="edit_event_all_day_label">"全天"</string>
60     <string name="edit_event_calendar_label">"日历"</string>
61     <string name="edit_event_show_extra_options">"显示其他选项"</string>
62     <string name="edit_event_hide_extra_options">"隐藏其他选项"</string>
63     <string name="description_label">"描述"</string>
64     <string name="presence_label">"现状"</string>
65     <string name="privacy_label">"隐私性"</string>
66     <string name="reminders_label">"提醒"</string>
67     <string name="no_syncable_calendars">"无日历"</string>
68     <string name="no_calendars_found">"您没有日历。"</string>
69     <string name="view_event_calendar_label">"日历"</string>
70     <string name="view_event_timezone_label">"本地时区"</string>
71     <string name="view_event_response_label">"是否参加?"</string>
72     <string name="agenda_today">"今天"</string>
73     <string name="num_events">"活动数"</string>
74     <string name="edit_event_label">"编辑活动"</string>
75     <string name="delete_label">"删除"</string>
76     <string name="delete_event_label">"删除活动"</string>
77     <string name="save_label">"保存"</string>
78     <string name="discard_label">"放弃更改"</string>
79     <string name="import_label">"导入"</string>
80     <string name="snooze_all_label">"全部暂停"</string>
81     <string name="dismiss_all_label">"全部解除"</string>
82     <string name="does_not_repeat">"一次性活动"</string>
83     <string name="daily">"每天"</string>
84     <string name="every_weekday">"每个工作日(周一至周五)"</string>
85     <string name="weekly">"每周(每个<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
86     <string name="monthly_on_day_count">"每月(第 <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> 个<xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
87     <string name="monthly_on_day">"每月(<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> 日)"</string>
88     <string name="yearly">"每年(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
89     <string name="custom">"自定义...(无法通过电话自定义)"</string>
90     <string name="modify_event">"仅更改此活动。"</string>
91     <string name="modify_all">"更改此系列的所有活动。"</string>
92     <string name="modify_all_following">"更改此活动和将来的所有活动。"</string>
93     <string name="delete_this_event_title">"系统将删除此活动。"</string>
94     <string name="delete_title">"删除"</string>
95     <string name="preferences_title">"设置"</string>
96     <string name="preferences_general_title">"日历视图设置"</string>
97     <string name="preferences_alerts_title">"提醒设置"</string>
98     <string name="preferences_hide_declined_title">"隐藏拒绝的活动"</string>
99     <string name="preferences_alerts_type_title">"设置提醒和通知"</string>
100     <string name="preferences_alerts_type_dialog">"警报和通知"</string>
101     <string name="preferences_alerts_vibrate_title">"振动"</string>
102     <string name="preferences_alerts_ringtone_title">"选择铃声"</string>
103     <string name="preferences_default_reminder_title">"设置默认提醒"</string>
104     <string name="preferences_default_reminder_dialog">"默认提醒时间"</string>
105     <string name="preferences_default_reminder_default">"10"</string>
106 </resources>