Initial Contribution
[android/platform/packages/apps/Calendar.git] / res / values-nl-rNL / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
3     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
4   <string name="add_calendars">"Agenda's toevoegen"</string>
5   <string name="agenda_view">"Agendaweergave"</string>
6   <string name="agenda_when_label">Wanneer\u2026</string>
7   <string name="agenda_where_label">Waar\u2026</string>
8   <string name="alert_missed_events_multiple">en <xliff:g id="reminder_count">%s</xliff:g> andere herinneringen</string>
9   <string name="alert_missed_events_single">en <xliff:g id="reminder_count">%s</xliff:g> andere herinnering</string>
10   <string name="alert_when_label">Wanneer:</string>
11   <string name="alert_where_label">Locatie:</string>
12   <string name="all_day_event">Duurt hele dag</string>
13   <string name="app_label">Agenda</string>
14   <string name="calendars_title">"Agenda's"</string>
15   <string name="cancel_label">"Annuleren"</string>
16   <string name="custom">"Aangepast\u2026 (kan niet aanpassen op toestel)"</string>
17   <string name="daily">Elke dag</string>
18   <string name="day_view">"Dagweergave"</string>
19   <string name="delete_label">"Gebeurtenis verwijderen"</string>
20   <string name="description_label">Beschrijving</string>
21   <string name="discard_label">Wijzigingen negeren</string>
22   <string name="dismiss_all_label">"Alles negeren"</string>
23   <string name="dismiss_label">"Negeren"</string>
24   <string name="does_not_repeat">Wordt niet herhaald</string>
25   <string name="done_label">"Gereed"</string>
26   <string name="edit_event_all_day_label">De hele dag</string>
27   <string name="edit_event_calendar_label">Agenda</string>
28   <string name="edit_event_from_label">Van</string>
29   <string name="edit_event_hide_extra_options">Extra opties verbergen</string>
30   <string name="edit_event_show_extra_options">Extra opties weergeven</string>
31   <string name="edit_event_to_label">tot</string>
32   <string name="event_create">"Nieuwe gebeurtenis"</string>
33   <string name="event_delete">"Gebeurtenis verwijderen"</string>
34   <string name="event_edit">"Gebeurtenis"</string>
35   <string name="event_edit_title">"Gebeurtenisdetails"</string>
36   <string name="event_info_title">Gebeurtenis weergeven</string>
37   <string name="event_info_title_invite">Uitnodiging voor afspraak</string>
38   <string name="event_view">"Gebeurtenis weergeven"</string>
39   <string name="every_label">"Elke"</string>
40   <string name="every_weekday">"Elke werkdag (Maa\u2013vri)"</string>
41   <string name="friday_letter">"V"</string>
42   <string name="from_label">Van</string>
43   <string name="goto_today">"Ga naar vandaag"</string>
44   <string name="hint_description">"Gebeurtenisbeschrijving"</string>
45   <string name="hint_what">"Gebeurtenisnaam"</string>
46   <string name="hint_where">"Gebeurtenislocatie"</string>
47   <string name="import_label">"Importeren"</string>
48   <string name="menu_preferences">"Instellingen"</string>
49   <string name="menu_select_calendars">"Agenda's beheren"</string>
50   <string name="modify_all">Alle gebeurtenissen veranderen</string>
51   <string name="modify_all_following">Alle toekomstige gebeurtenissen veranderen</string>
52   <string name="modify_event">Deze gebeurtenis veranderen</string>
53   <string name="monday_letter">"M"</string>
54   <string name="month_view">"Maandweergave"</string>
55   <string name="monthly_on_day">"Elke mnd (op dag <xliff:g id="day_of_month">%s</xliff:g>)"</string>
56   <string name="monthly_on_day_count">"Elke mnd (elke <xliff:g id="ordinal_number">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="day_of_week">%2$s</xliff:g>)"</string>
57   <string name="more_options_label">"Meer opties"</string>
58   <string name="no_title_label">(Geen onderwerp)</string>
59   <string name="notes_label">Opmerkingen</string>
60   <string name="num_events">"Aant gebeurtenissen"</string>
61   <string name="on_label">"Aan"</string>
62   <string name="plus_N_more">"(plus <xliff:g id="more_count">%d</xliff:g> extra \u2026)"</string>
63   <string name="preferences_alerts_sound_title">Beltoon</string>
64   <string name="preferences_alerts_title">Herinneringsinstellingen</string>
65   <string name="preferences_alerts_type_default">1</string>
66   <string name="preferences_alerts_type_dialog">Herinnering instellen</string>
67   <string name="preferences_alerts_type_title">Alarmsignalen &amp; meldingen\u2026</string>
68   <string name="preferences_alerts_vibrate_title">Trillen</string>
69   <string name="preferences_default_reminder_default">10</string>
70   <string name="preferences_default_reminder_dialog">Standaardherinnering instellen</string>
71   <string name="preferences_default_reminder_title">Standaardherinnering\u2026</string>
72   <string name="preferences_general_title">Algemene instellingen</string>
73   <string name="preferences_hide_declined_title">Afgewezen gebeurtenissen verbergen</string>
74   <string name="preferences_title">"Instellingen"</string>
75   <string name="presence_label">Aanwezigheid</string>
76   <string name="privacy_label">Privacy</string>
77   <string name="reminder">Herinnering</string>
78   <string name="reminders_label">Herinneringen</string>
79   <string name="reminders_remove_label">Verwijderen</string>
80   <string name="remove_calendars">"Agenda's verwijderen"</string>
81   <string name="repeat_on_label">"Herhalen op"</string>
82   <string name="repeats_label">Herhaalt</string>
83   <string name="saturday_letter">"Z"</string>
84   <string name="save_label">Opslaan</string>
85   <string name="select_calendars_to_sync">"Agenda's voor synchronisatie selecteren"</string>
86   <string name="set_time">"De tijd instellen"</string>
87   <string name="snooze_all_label">"Alles uitstellen"</string>
88   <string name="snooze_label">"Uitstellen"</string>
89   <string name="sunday_letter">"Z"</string>
90   <string name="thursday_letter">"D"</string>
91   <string name="to_label">tot</string>
92   <string name="tuesday_letter">"D"</string>
93   <string name="until">"Totdat"</string>
94   <string name="view_event_accept_button">Ja</string>
95   <string name="view_event_accept_label">Aanwezig</string>
96   <string name="view_event_calendar_label">Agenda</string>
97   <string name="view_event_decline_button">Nee</string>
98   <string name="view_event_decline_label">Niet aanwezig</string>
99   <string name="view_event_edit">Bewerken</string>
100   <string name="view_event_no_response_label">(Geen reactie)</string>
101   <string name="view_event_reminders_label">Herinneringen</string>
102   <string name="view_event_response_label">Antwoord</string>
103   <string name="view_event_tentative_button">Misschien</string>
104   <string name="view_event_tentative_label">Misschien aanwezig</string>
105   <string name="view_label">"Weergeven"</string>
106   <string name="wednesday_letter">"W"</string>
107   <string name="week_view">"Weekweergave"</string>
108   <string name="weekly">"Wekelijks (elke <xliff:g id="days_of_week">%s</xliff:g>)"</string>
109   <string name="what_label">Wat</string>
110   <string name="when_label">Wanneer</string>
111   <string name="where_label">Locatie</string>
112   <string name="yearly">"Elk jaar (op <xliff:g id="dates">%s</xliff:g>)"</string>
113 </resources>