Import revised translations. DO NOT MERGE
Eric Fischer [Thu, 27 Jan 2011 22:03:38 +0000 (14:03 -0800)]
Change-Id: Ifc0e5332a3d2d720e0b62c03ee9bf1d6650705ea

41 files changed:
res/values-ar/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-rm/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index 652717d..8efc213 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"تعيين كحساب أساسي"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"مستخدمة للمكالمات الصادرة"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"الإعدادات الاختيارية"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"اسم المستخدِم للمصادقة"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"اسم المستخدِم المستخدَم للمصادقة"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;لم يتم تعيينه&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;مثل اسم المستخدم&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;اختياري&gt;"</string>
index 0965df6..d2917c0 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Задаване като основен профил"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Използва се за изходящи обаждания"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Незадължителни настройки"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Потребителско име за удостоверяване"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Потребителско име, използвано за удостоверяване"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Не е зададено&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Същото като потребителското име&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;По избор&gt;"</string>
index 767fe74..f2b696b 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Defineix com a compte principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilitzat per a trucades sortints"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Configuració opcional"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nom d\'usuari utilitzat per a l\'autenticació"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nom d\'usuari utilitzat per a l\'autenticació"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;No definit&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Igual que el nom d\'usuari&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opcional&gt;"</string>
index 0923aee..11b3ece 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Nastavit jako primární účet"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Použito pro odchozí hovory"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Nepovinná nastavení"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Ověřovací uživatelské jméno"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Uživatelské jméno používané k ověření"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Nenastaveno&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Stejné jako uživatelské jméno&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Nepovinné&gt;"</string>
index 6d5fec0..452069f 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Angiv som primær konto"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Bruges til udgående opkald"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Valgfri indstillinger"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Brugernavn til godkendelse"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Brugernavn bruges til godkendelse"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Ikke angivet&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Samme som brugernavn&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Valgfrit&gt;"</string>
index 13c2356..a82967a 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Als primäres Konto festlegen"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Für ausgehende Anrufe verwendet"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Optionale Einstellungen"</string>
+    <!-- no translation found for auth_username_title (851473016307947120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auth_username_summary (6782012405225938629) -->
+    <skip />
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Nicht festgelegt&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Wie Nutzername&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Optional&gt;"</string>
index 26645fe..6c38dc0 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Ορισμός ως κυρίως λογαριασμού"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Χρησιμοποιείται για εξερχόμενες κλήσεις"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Προαιρετικές ρυθμίσεις"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Όνομα χρήστη ελέγχου ταυτότητας"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για έλεγχο ταυτότητας"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Δεν έχει οριστεί&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Ίδιο με το όνομα χρήστη&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Προαιρετικό&gt;"</string>
index 499db2f..086191f 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Set as primary account"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Used for outgoing calls"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Optional settings"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Authentication username"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Username used for authentication"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Not set&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Same as username&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Optional&gt;"</string>
index 5a37ae7..a9df7f3 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Definir como cuenta principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilizado para llamadas salientes"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Configuración opcional"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Autenticación de usuario"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nombre de usuario utilizado para la autenticación"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;No establecido&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Igual que el nombre de usuario&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opcional&gt;"</string>
index e1eee45..5e86369 100644 (file)
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Cuentas (SIP) de llamadas por Internet"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Cuentas"</string>
     <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Administración de estado y de cuentas (SIP) de llamadas por Internet (SIP)"</string>
-    <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Recibir llamadas entrantes"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Recibir llamadas"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Permite ahorrar batería."</string>
     <string name="sip_call_options" msgid="7128315120104066133">"Configurar opciones de llamada"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Llamadas por Internet"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Llamadas por Internet (Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Para todas las llamadas cuando haya redes de datos disponibles"</string>
-    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Sólo llamadas Internet"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Solo llamadas Internet"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Preguntar cada vez"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"En todas las llamadas"</string>
     <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Registro automático"</string>
     <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Nombre de usuario"</string>
     <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Contraseña"</string>
     <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Mostrar nombre"</string>
-    <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Dirección de servidor proxy saliente"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Dirección proxy saliente"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Número de puerto"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Tipo de transporte"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Enviar mensajes de mantenimiento de la conexión"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Enviar mensajes SIP de mantenimiento de la conexión"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Enviar señal conexión"</string>
+    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Enviar mensajes SIP de conexión"</string>
     <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Registro automático"</string>
     <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Registrar el perfil automáticamente"</string>
-    <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Establecer como cuenta principal"</string>
+    <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Establecer como principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Se utiliza para llamadas salientes."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Ajustes opcionales"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nombre de usuario de autenticación"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nombre de usuario utilizado para la autenticación"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Sin definir&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Igual que el nombre de usuario&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opcional&gt;"</string>
index 0904986..3bd383b 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"تنظیم به عنوان حساب اصلی"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"برای تماس های خارج از محدوده استفاده شد"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"تنظیمات اختیاری"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"نام کاربری تأیید اعتبار"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"نام کاربری مورد استفاده برای تأیید اعتبار"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;تنظیم نشده&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;مانند نام کاربری&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;اختیاری&gt;"</string>
index 2be563f..fe80f93 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Aseta ensisijaiseksi tiliksi"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Käytetään lähteviin puheluihin"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Valinnaiset asetukset"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Vahvistuksen käyttäjänimi"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Käyttäjänimeä käytetään vahvistamiseen"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Ei asetettu&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Sama kuin käyttäjänimi&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Valinnainen&gt;"</string>
index 92aa59c..c4d147b 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Définir comme compte principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilisé pour les appels sortants"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Paramètres facultatifs"</string>
+    <!-- no translation found for auth_username_title (851473016307947120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auth_username_summary (6782012405225938629) -->
+    <skip />
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Non défini&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Identique au nom d\'utilisateur&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Facultatif&gt;"</string>
index 31d5e84..3e3a871 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Postavi kao primarni račun"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Upotrebljava se za odlazne pozive"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Izborne postavke"</string>
+    <!-- no translation found for auth_username_title (851473016307947120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auth_username_summary (6782012405225938629) -->
+    <skip />
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Nije postavljeno&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Isto kao korisničko ime&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Izborno&gt;"</string>
index ed497aa..c26b91f 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Beállítás elsődleges fiókként"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"A kimenő hívásokhoz használatos"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"További beállítások"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Azonosításhoz használt felhasználónév"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Azonosításhoz használt felhasználónév"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Nincs megadva&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Ugyanaz, mint a felhasználónév&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opcionális&gt;"</string>
index fff172f..b03448f 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Setel sebagai akun utama"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Digunakan untuk panggilan keluar"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Setelan opsional"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nama pengguna autentikasi"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nama pengguna yang digunakan untuk autentikasi"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Tidak disetel&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Sama dengan nama pengguna&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opsional&gt;"</string>
index b98ddce..c27fbf4 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Imposta come account principale"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilizzato per chiamate in uscita"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Impostazioni facoltative"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nome utente per autenticazione"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nome utente utilizzato per l\'autenticazione"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Non impostato&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Uguale al nome utente&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Facoltativo&gt;"</string>
index da31de3..b46dd63 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"הגדר כחשבון ראשי"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"משמש לשיחות יוצאות"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"הגדרות אופציונליות"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"שם משתמש לאימות"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"שם משתמש המשמש לאימות"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;לא הוגדר&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;זהה לשם משתמש&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;אופציונלי&gt;"</string>
index 924adcf..5e6db7d 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"メインアカウントにする"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"発信に使用"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"オプション設定"</string>
+    <!-- no translation found for auth_username_title (851473016307947120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auth_username_summary (6782012405225938629) -->
+    <skip />
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;未設定&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;ユーザー名と同じ&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;オプション&gt;"</string>
index 511e592..cfe54c4 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"기본 계정으로 설정"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"발신 전화에 사용됨"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"설정(선택사항)"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"인증 사용자 이름"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"인증에 사용된 사용자 이름"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;설정 안 됨&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;사용자 이름과 동일&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;선택사항&gt;"</string>
index 07482ea..46a0003 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Nustatyti kaip pagrindinę paskyrą"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Naudojama siunčiamiems skambučiams"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Pasirenkami nustatymai"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Tapatumo nustatymo naudotojo vardas"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Tapatumui nustatyti naudotas naudotojo vardas"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Nenustatyta&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Kaip naudotojo vardas&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Pasirenkama&gt;"</string>
index 953d86f..8e655ae 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Iestatīt kā primāro kontu"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Tiek izmantots izejošajiem zvaniem"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Neobligāti iestatījumi"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Autentifikācijai izmantotais lietotājvārds"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Autentifikācijai izmantotais lietotājvārds"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Nav iestatītas&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Tāds pats kā lietotājvārds&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Neobligāti&gt;"</string>
index 252543d..6d4a971 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Angi som hovedkonto"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Brukt til utgående anrop"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Valgfrie innstillinger"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Brukernavn for autentisering"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Brukernavn brukes til autentisering"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Ikke angitt&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Samme som brukernavn&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Valgfritt&gt;"</string>
index e472400..f0088c3 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Instellen als primair account"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Gebruikt voor uitgaande oproepen"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Optionele instellingen"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Gebruikersnaam voor verificatie"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Gebruikersnaam die voor de verificatie wordt gebruikt"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Niet ingesteld&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Gelijk aan gebruikersnaam&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Optioneel&gt;"</string>
index 6d16179..15db8d8 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Ustaw jako konto podstawowe"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Używane do połączeń wychodzących"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Ustawienia opcjonalne"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nazwa użytkownika do uwierzytelniania"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nazwa użytkownika używana podczas uwierzytelniania"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Nie ustawiono&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Taka jak nazwa użytkownika&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opcjonalnie&gt;"</string>
index 14fa7b6..3bfb3a0 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Definir como conta principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilizado para chamadas enviadas"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Definições opcionais"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nome de utilizador para autenticação"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nome de utilizador usado para autenticação"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Não definido&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Igual ao nome de utilizador&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opcional&gt;"</string>
index 863a50b..63dd28a 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Definir como conta principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilizado para chamadas de saída"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Configurações opcionais"</string>
+    <!-- no translation found for auth_username_title (851473016307947120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auth_username_summary (6782012405225938629) -->
+    <skip />
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Não definido&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Igual ao nome de usuário&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opcional&gt;"</string>
index 25acc85..05f61c3 100644 (file)
     <skip />
     <!-- no translation found for advanced_settings (8350631795335495338) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for auth_username_title (851473016307947120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auth_username_summary (6782012405225938629) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for default_preference_summary (868766740121667450) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for display_name_summary (8636377460518225523) -->
index eb9ed8a..39d2224 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Setaţi drept cont principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilizat pentru apelurile de ieşire"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Setări opţionale"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nume de utilizator pentru autentificare"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Numele de utilizator folosit pentru autentificare"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Nesetat&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Identic cu numele de utilizator&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opţional&gt;"</string>
index 61230ad..b6d22e5 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Сделать аккаунтом по умолчанию"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Используется для исходящих вызовов"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Необязательные настройки"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Имя пользователя для аутентификации"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Имя пользователя используется для аутентификации"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Не настроено&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Совпадает с именем пользователя&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Необязательно&gt;"</string>
index a1b7d27..10f72d9 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Nastaviť ako primárny účet"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Použité pre odchádzajúce hovory"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Voliteľné nastavenia"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Používateľské meno na overenie"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Používateľské meno použité na overenie"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Nenastavené&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Rovnaké ako používateľské meno&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Voliteľné&gt;"</string>
index 6b638fc..5fe41de 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Nastavi kot primarni račun"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Za odhodne klice"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Izbirne nastavitve"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Uporabniško ime za preverjanje pristnosti"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Uporabniško ime za preverjanje pristnosti"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Ni nastavljeno&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Enako kot uporabniško ime&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Izbirno&gt;"</string>
index c47b61b..2767d87 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Подеси као примарни налог"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Користи се за одлазне позиве"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Опционална подешавања"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Корисничко име за потврду идентитета"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"За потврду идентитета користи се корисничко име"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Није подешено&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Исто као корисничко име&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Опционално&gt;"</string>
index ef82672..f631505 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Använd som primärt konto"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Används för utgående samtal"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Valfria inställningar"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Användarnamn vid autentisering"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Användarnamn som används vid autentisering"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Har inte angetts&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Samma som användarnamn&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Valfri&gt;"</string>
index dedcce0..b576e6d 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"ตั้งค่าเป็นบัญชีหลัก"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"ใช้สำหรับการโทรออก"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"การตั้งค่าที่เป็นตัวเลือก"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ชื่อผู้ใช้สำหรับตรวจสอบสิทธิ์"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"ชื่อผู้ใช้ที่ใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;ไม่ได้ตั้งค่า&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;เหมือนกับชื่อผู้ใช้&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;ตัวเลือก&gt;"</string>
index 0bd5f79..3b6dc87 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Itakda bilang pangunahing account"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Ginagamit para sa mga papalabas na tawag"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Mga opsyonal na setting"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Username sa pagpapatunay"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Ginamit ang username para sa pagpapatunay"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Hindi nakatakda&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Katulad ng username&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opsyonal&gt;"</string>
index 780d644..3a42f70 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Birincil hesap olarak ayarla"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Giden çağrılar için kullanılır"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"İsteğe bağlı ayarlar"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Kimlik doğrulama kullanıcı adı"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Kimlik doğrulama için kullanılan kullanıcı adı"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Ayarlanmadı&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Kullanıcı adıyla aynı&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;İsteğe bağlı&gt;"</string>
index 6561b64..3d36402 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Установити як основний обліковий запис"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Використовується для вихідних дзвінків"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Додаткові налаштування"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Ім\'я користувача для автентифікації"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Ім\'я користувача, використане для автентифікації"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Не налаштовано&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Таке саме, як ім\'я користувача&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Додатково&gt;"</string>
index 036ef4a..b33db36 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Đặt làm tài khoản chính"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Được sử dụng cho các cuộc gọi đi"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Cài đặt tùy chọn"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Tên người dùng xác thực"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Tên người dùng được sử dụng để xác thực"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Chưa được đặt&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Giống như tên người dùng&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Tùy chọn&gt;"</string>
index 8739d6b..39dcbb5 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"设置为主帐户"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"用于外拨电话"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"可选设置"</string>
+    <!-- no translation found for auth_username_title (851473016307947120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auth_username_summary (6782012405225938629) -->
+    <skip />
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;未设置&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;与用户名相同&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;可选&gt;"</string>
index 06b1852..50bb143 100644 (file)
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"設為主要帳戶"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"用於外撥通話"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"選用設定"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"驗證使用者名稱"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"用於進行驗證的使用者名稱"</string>
     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;未設定&gt;"</string>
     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;與使用者名稱相同&gt;"</string>
     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;選擇性&gt;"</string>