Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Sat, 15 Jun 2013 00:35:20 +0000 (17:35 -0700)]
Change-Id: I8a1a044994023b879f0c2088cb6f9c5ca0c2c7aa
Auto-generated-cl: translation import

48 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-be/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-ms/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index 0d4f632..d7cf2d4 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Bestuur oproepe"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Bestuur konferensie"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Oudio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video-oproep"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Voer in"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Voer alles in"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Voer SIM-kontakte in"</string>
index a28907d..379e9a3 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ጥሪዎችን አደራጅ"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"ስብሰባ አደራጅ"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ኦዲዮ"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"የቪዲዮ ጥሪ"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"አስመጣ"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ሁሉንም አስመጣ"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"የSIM ዕውቂያዎች አስመጣ"</string>
index 1b03915..e4636c4 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"إدارة المكالمات"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"إدارة المؤتمر"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"الصوت"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"مكالمة فيديو"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"استيراد"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"استيراد الكل"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"استيراد جهات اتصال بطاقة SIM"</string>
index 7b21e17..1b4056e 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Кіраваць выклікамі"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Кірав. канферэнцыяй"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аўдыё"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Відэавыклік"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Імпартаваць"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Імпартаваць усе"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Імпартаванне кантактаў з SIM-карты"</string>
index fa1180d..2a59242 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управление на обажданията"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Упр. на конференция"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видеообаждане"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Импортиране"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Импортиране на всички"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Импортиране на контактите от SIM картата"</string>
index d1e113e..78df4de 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gestiona les trucades"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Gestiona conferència"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Àudio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videotrucada"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importa"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importa-ho tot"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"S\'estan important els contactes de la SIM"</string>
index 42e4624..fbfbd46 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Spravovat hovory"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Spravovat konferenci"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videohovor"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importovat"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importovat vše"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importování kontaktů ze SIM karty"</string>
index 01782d9..ef4b721 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrer opkald"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Admin. konference"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Lyd"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoopkald"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importer"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importer alle"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importerer SIM-kontakter"</string>
index 4cd7458..88ff73d 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Anrufe verwalten"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Konferenz verwalten"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoanruf"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importieren"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Alle importieren"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM-Kontakte werden importiert"</string>
index 527ef48..2c0451b 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Διαχείριση κλήσεων"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Διαχείρ. συνεδρίασης"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ήχος"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Κλήση βίντεο"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Εισαγωγή"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Εισαγωγή όλων"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Εισαγωγή επαφών από κάρτα SIM"</string>
index 30e7a96..ffab0f8 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Manage calls"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Manage conference"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Import"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Import all"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importing SIM contacts"</string>
index f753227..3a60975 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrar llamadas"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Administ conferencia"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videollamada"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importar"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importar todo"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importando contactos SIM"</string>
index 9eaa6f8..793c28a 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrar llamadas"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Administrar conferencia"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videollamada"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importar"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importar todos"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importando contactos de tarjeta SIM..."</string>
index a9cf997..2f9b912 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Halda kõnesid"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Halda konverentsi"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Heli"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videokõne"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Impordi"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Impordi kõik"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM-kaardi kontaktide importimine"</string>
index 74117f7..349bc93 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"مدیریت تماس\20014ها"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"مدیریت کنفرانس"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"صوتی"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"تماس ویدیویی"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"وارد کردن"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"وارد کردن همه"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"وارد کردن مخاطبین سیم"</string>
index 1ce070f..13e19bc 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hallinnoi puheluita"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Puhelinneuvottelu"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ääni"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videopuh."</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Tuo"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Tuo kaikki"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Tuodaan SIM-kortin yhteystietoja"</string>
index d6521a2..23c234b 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gérer les appels"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Gérer la conférence"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Appel vidéo"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importer"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Tout importer"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importation des contacts SIM"</string>
index 1910465..6ef3572 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"कॉल प्रबंधित करें"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"कॉन्फ़्रेंस प्रबंधित करें"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ऑडियो"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"वीडियो कॉल"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"आयात करें"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"सभी आयात करें"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"सिम संपर्क आयात कर रहा है"</string>
index 39e927d..aedbc52 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Upravljaj pozivima"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Upravljanje konferencijom"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videopoziv"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Uvezi"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Uvezi sve"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Uvoz SIM kontakata"</string>
index 34cc697..838e6e9 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hívások kezelése"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Konferencia kezelése"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Hang"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videohívás"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importálás"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Összes importálása"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM-kártya névjegyeinek importálása"</string>
index 5b05bcf..0f1e4d8 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Kelola panggilan"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Kelola konferensi"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Impor"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Impor semua"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Mengimpor kontak dari SIM"</string>
index abecb97..d8c87ae 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gestisci chiamate"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Gestisci conferenza"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videochiam."</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importa"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importa tutti"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importazione contatti SIM"</string>
index 07b9ba2..f6f90ae 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"נהל שיחות"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"נהל ועידה"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"אודיו"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"שיחת וידאו"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"ייבא"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ייבא הכל"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"מייבא אנשי קשר מ-SIM"</string>
index 547ba04..0ba56f0 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"通話の管理"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"グループ通話の管理"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音声"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ビデオハングアウト"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"インポート"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"すべてインポート"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIMの連絡先をインポート中"</string>
index f87dec6..699fa8b 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"통화 관리"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"다자간 통화 관리"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"오디오"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"화상 통화"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"가져오기"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"모두 가져오기"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM 주소록 가져오는 중"</string>
index df92bdc..d317ed5 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Valdyti skambučius"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Valdyti konferenciją"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Garso įr."</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Vaizdo sk."</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importuoti"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importuoti viską"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importuojami SIM kortelės adresatai"</string>
index 401ba12..59f7d2f 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Pārvaldīt zvanus"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Pārvaldīt konferenci"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videozvans"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importēt"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importēt visu"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Notiek SIM kontaktpersonu importēšana"</string>
index 3f6580c..44e4273 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Urus panggilan"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Urus persidangan"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Pgln video"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Import"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Import semua"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Mengimport Kenalan SIM"</string>
index 0db1db9..12ceda8 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrer samtaler"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Administ. konferanse"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Lyd"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videosamtale"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importer"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importer alle"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importerer kontakter fra SIM-kortet"</string>
index 1ef7c21..7160df4 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gesprekken beheren"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Conferentie beheren"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videogesp."</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importeren"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Alles importeren"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM-contacten importeren"</string>
index 2d91146..e786290 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Zarządzaj połączeniami"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Zarządzaj konferencją"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Dźwięk"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Rozmowa wideo"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importuj"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importuj wszystko"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importowanie kontaktów z karty SIM"</string>
index 53e829f..1362caa 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gerir chamadas"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Gerir conferência"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Áudio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videochamada"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importar"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importar todos"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"A importar contactos do cartão SIM"</string>
index 2f21feb..4b2776d 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gerenciar chamadas"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Gerenciar conferência"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Áudio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Vídeo ch."</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importar"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importar tudo"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importando contatos do SIM"</string>
index 5743cf6..b47b0c6 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gestionaţi apelurile"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Gestion. conferinţa"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Apel video"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importaţi"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importaţi-le pe toate"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Se importă persoanele din agenda de pe cardul SIM"</string>
index 051366d..d61bc84 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управление вызовами"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Управление конференцией"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Импортировать"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Импортировать все"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Импорт контактов с SIM-карты"</string>
index a34e8c3..575b122 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Spravovať hovory"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Správa konferencie"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videohovor"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importovať"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importovať všetko"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importovanie kontaktov z karty SIM"</string>
index 9bec1ad..961ea13 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Upravljanje klicev"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Upravljanje konference"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvok"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoklic"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Uvozi"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Uvozi vse"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Uvažanje stikov s kartice SIM"</string>
index a7b64ad..60bedef 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управљајте позивима"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Управљај конференцијом"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видео поз."</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Увези"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Увези све"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Увоз SIM контаката"</string>
index 0e0225f..5e94173 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hantera samtal"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Hantera konferens"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ljud"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videosamtal"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importera"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importera alla"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importera SIM-kontakter"</string>
index 30526c9..a76196e 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Dhibiti simu"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Dhibiti kongamano"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Kusikika"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Hangout ya Video"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Ingiza"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Leta zote"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Inaleta anwani za SIM"</string>
index c0d4edd..9524b09 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"จัดการการโทร"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"จัดการการประชุม"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"เสียง"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"นำเข้า"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"นำเข้าทั้งหมด"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"กำลังนำเข้าสมุดโทรศัพท์ในซิม"</string>
index 8c76c9a..ac35407 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Pamahalaan ang mga tawag"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Pamahalaan ang conference"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"I-import"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"I-import lahat"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Ini-import ang mga contact sa SIM"</string>
index bdbc52f..0be05a1 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Aramaları yönet"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Konferansı yönet"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ses"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video görüşmesi"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"İçe aktar"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Tümünü içe aktar"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM kişileri içe aktarılıyor"</string>
index b1d1736..3b59c32 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Керув. викликами"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Керувати конференц."</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Звук"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Відеодзвінок"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Імпорт."</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Імпорт. всі"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Імпорт контактів SIM-карти"</string>
index 4ced896..2de5989 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Quản lý cuộc gọi"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Quản lý hội nghị"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Âm thanh"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"C.gọi video"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Nhập"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Nhập tất cả"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Đang nhập danh bạ trên SIM"</string>
index 1fe6f71..1634af9 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"管理通话"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"管理会议"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音频"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"视频聊天"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"导入"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"全部导入"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"正在导入 SIM 联系人"</string>
index 7e2dfb3..2c7924d 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"管理通話"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"管理會議"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音訊"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"視訊通話"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"匯入"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"全部匯入"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"匯入 SIM 聯絡人"</string>
index 5137d36..9c83394 100644 (file)
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Phatha amakholi"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Phatha umhlangano wezokuxhumana"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Umsindo"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Ikholi yevidiyo ye-Hangout"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Ngenisa"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Ngenisa konke"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Ingenisa othintana nabo be-SIM"</string>