Import revised translations.
Eric Fischer [Fri, 10 Dec 2010 00:08:28 +0000 (16:08 -0800)]
Change-Id: I50907741a0f5a0a9d4be45e066bca842f3dbae3a

40 files changed:
res/values-ar/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index 4bd2fd2..eade5ea 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"تنشيط الجهاز"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"أرقام الاتصال الثابتة"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"قائمة FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"تنشيط FDN"</string>
index 595de92..c2d62a0 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Активиране на устройството"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Фиксирани номера за набиране"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Списък с FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Активиране на FDN"</string>
index cb68715..b25bf09 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Activació del dispositiu"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marcatge fix"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Llista FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activació d\'FDN"</string>
index 3c96a5f..635f6fb 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Aktivovat zařízení"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Povolená telefonní čísla"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Seznam povolených telefonních čísel"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivace povolených telefonních čísel"</string>
index a6841d5..684bfcc 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Aktiver enhed"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Faste opkaldsnumre"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Liste over faste opkald"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivering af faste opkald"</string>
index c36e2cf..4c9f721 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Gerät aktivieren"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Anrufbegrenzung"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Zugelassene Rufnummern"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivierung der Anrufbegrenzung"</string>
index aae44c0..1fd1740 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Ενεργοποίηση συσκευής"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Αριθμοί κλήσης καθορισμένων αριθμών"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Λίστα FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Ενεργοποίηση FDN"</string>
index e81ad31..ad14af6 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Activate Device"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fixed Dialling Numbers"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN list"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN activation"</string>
index 7cf40ae..136900b 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Activar dispositivo"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marc. fijos"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista de NMF"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activación de NMF"</string>
index 5153133..41f9be5 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Activar dispositivo"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Marcación fija"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista de FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activación de FDN"</string>
index d5e4f56..ced80ff 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"فعال کردن دستگاه"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"شماره های شماره گیری ثابت"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"لیست FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"فعال کردن FDN"</string>
index b7a69bf..71616b1 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Aktivoi laite"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Sallitut numerot"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Sallittujen numeroiden luettelo"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Sallittujen numeroiden käyttöönotto"</string>
index 63da161..cff2049 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Activer le mobile"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numéros autorisés"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Liste de numéros autorisés"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activation des numéros autorisés"</string>
index f3e693a..aebebc5 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Aktivacija uređaja"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Brojevi za fiksno biranje"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Popis FDN-a"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivacija FDN-a"</string>
index 3dfdace..fd23b94 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Eszköz aktiválása"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fix hívószámok"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN lista"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN aktiválása"</string>
index 374788f..711eaf9 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Aktifkan Perangkat"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Nomor Panggilan Tetap"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Daftar FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivasi FDN"</string>
index 10a0744..cb4425e 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Attiva dispositivo"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numeri selezione fissa (FDN)"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Elenco FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Attivazione FDN"</string>
index 50adb64..531df18 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"הפעלת התקן"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"מספרי חיוג קבועים"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"רשימת FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"הפעלת FDN"</string>
index 998a0f6..8d4b771 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"端末を有効にする"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"発信番号制限"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"発信番号制限リスト"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"発信番号制限の有効化"</string>
index af68715..617565b 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"기기 활성화"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"발신 허용 번호"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN 목록"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN 활성화"</string>
index 8559dbf..b8732f1 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Suaktyvinti prietaisą"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fiksuoto rinkimo numeriai"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN sąrašas"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN aktyvinimas"</string>
index 680375a..599ccac 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Aktivizēt ierīci"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fiksētie numuru sastādīšanas numuri"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FNSN saraksts"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FNSN aktivizācija"</string>
index d9fdd8e..a7443ec 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Aktiver enhet"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Faste nummer"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Liste over faste nummer"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivering av faste nummer"</string>
index 9a8cf31..e746ddd 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Apparaat activeren"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Vaste nummers"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN-lijst"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN-activering"</string>
index bd99df4..c4571e4 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Aktywuj urządzenie"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Ustalone numery"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Ustalone numery"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktywacja usługi ustalonych numerów"</string>
index cebf84a..80ffc7b 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Activar dispositivo"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marcação fixa (FDN)"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista de números de marcação fixa (FDN)"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activação de FDN"</string>
index fe1e5a0..3eb887d 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Ativar aparelho"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Chamadas fixas"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Ativação do FDN"</string>
index 9460ed1..d28f20c 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Activaţi dispozitivul"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numere cu apelări restricţionate"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Listă FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activare FDN"</string>
index 6b3cb58..442f16b 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Активировать устройство"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Разрешенные номера"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Разрешенные номера"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Активация разреш. номеров"</string>
index d1e17d9..6aaab6b 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Aktivovať zariadenie"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Pevne určené čísla"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Zoznam pevne určených čísiel (FDN)"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivácia pevne určených čísiel (FDN)"</string>
index 06214a8..13db8b6 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Vklop naprave"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Zapore odhodnih klicev"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Seznam FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktiviranje FDN"</string>
index 9c2dd6a..14a5db3 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Активирање уређаја"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Фиксни бирани бројеви"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Листа бројева за фиксно бирање"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN активација"</string>
index 07faa17..1152fac 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Aktivera enhet"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fasta nummer"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN-lista"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN-aktivering"</string>
index 25857dc..5865c04 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"เปิดใช้งานอุปกรณ์"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"การจำกัดหมายเลขโทรออก"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"รายการ FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"การเปิดใช้งาน FDN"</string>
index aec746b..165bc02 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"I-activate ang Device"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Mga Fixed Dialing Number"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Listahan ng FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Pag-activate ng FDN"</string>
index 6253cb8..485a789 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Cihazı Etkinleştir"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Sabit Arama Numaraları"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"SAN listesi"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"SAN etkinleştirme"</string>
index 0d3f23c..661a69a 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Активувати пристрій"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Номери фіксованого набору"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Список FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Активація FDN"</string>
index b3ab404..fc4f8fc 100644 (file)
     <!-- no translation found for cdma_subscription_choices:1 (5127722015571873880) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:0 (7494167883478914080) -->
     <!-- no translation found for cdma_subscription_values:1 (6043847456049107742) -->
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"Kích hoạt thiết bị"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Số Quay Định sẵn"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Danh sách FDN"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Kích hoạt FDN"</string>
index bbdfeea..db4def9 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"激活设备"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"固定拨号"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"固定拨号列表"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"激活固定拨号"</string>
index 100c6c5..7058d3c 100644 (file)
     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for cdma_activate_device (4961729544244603347) -->
-    <skip />
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="4961729544244603347">"啟動裝置"</string>
     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"固定撥號"</string>
     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"固定撥號清單"</string>
     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"啟用固定撥號"</string>