Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Wed, 1 May 2013 14:24:59 +0000 (07:24 -0700)]
Change-Id: If6c18d112c83ccdfa6834a3eec2b650604dd2dbe
Auto-generated-cl: translation import

13 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index 6830218..e220b3e 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kode loop tans…"</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-kode gekanselleer"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Kanselleer"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD-boodskap moet tussen <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> en <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> karakters wees. Probeer asseblief weer."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Bestuur konferensie-oproep"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Luidspreker"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Selfoonoorstuk"</string>
index e4f523d..3aee2d7 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"የUSSD ኮድ አሂድ ላይ ነው..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"የMMI ኮድ ቀርቷል"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ይቅር"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"የUSSD መልዕክት በ<xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> እና <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ቁምፊዎች መካከል መሆን አለበት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"የስብሰባስልክ ጥሪ አደራጅ"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ድምጽ ማጉያ"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"የስልክ እጀታ ጆሮማዳመጫ"</string>
index cd3b4d1..9f27127 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"جارٍ تشغيل رمز USSD..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"تم إلغاء كود MMI"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"إلغاء"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"يجب أن تتراوح حروف رسالة USSD بين <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> و<xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g>. الرجاء إعادة المحاولة."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"إدارة مكالمة جماعية"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"السماعة"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"سماعة الأذن للهاتف"</string>
index c6b543c..ecd88a3 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"S\'està executant el codi USSD..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Codi MMI cancel·lat"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Cancel·la"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"El missatge USSD ha de contenir entre <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> i <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> caràcters. Torna-ho a provar."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gestiona la trucada de conferència"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altaveu"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular de microtelèfon"</string>
index 4bf58de..66f3e42 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-Code wird ausgeführt..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-Code abgebrochen"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Abbrechen"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Die USSD-Nachricht muss zwischen <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> und <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> Zeichen lang sein. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonkonferenz verwalten"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Lautsprecher"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handy-Kopfhörer"</string>
index 649fddb..e2e7101 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD code running…"</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI code cancelled"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Cancel"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD message must be between <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> and <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> characters. Please try again."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string>
index 3ae79f9..e3b0d37 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Ejecutando código USSD..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Código MMI cancelado"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"El mensaje USSD debe tener entre <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> y <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> caracteres. Vuelve a intentarlo."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrar conferencia telefónica"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altavoz"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular"</string>
index 7ca3bf9..b84f545 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Código USSD en ejecución..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"El código MMI se ha cancelado."</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"El mensaje USSD debe tener entre <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> y <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> caracteres. Inténtalo de nuevo."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrar conferencia telefónica"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altavoz"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular"</string>
index 22b3f9e..793ce81 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kood töötab ..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-kood tühistatud"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Tühista"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD-sõnum peab jääma vahemikku <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> kuni <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> tähemärki. Proovige uuesti."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konverentskõne haldamine"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Kõlar"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Käsitelefoni peatelefon"</string>
index de7b634..6ff8b8f 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Esecuzione codice USSD..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Codice MMI annullato"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Annulla"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Il messaggio USSD deve essere compreso tra <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> e <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> caratteri. Riprova."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gestisci audioconferenza"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altoparlante"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricolare telefono"</string>
index 9b71226..3732720 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Paleistas USSD kodas..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Atšauktas MMI kodas"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Atšaukti"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD pranešimą gali sudaryti nuo <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> iki <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> simbol. Bandykite dar kartą."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Valdyti konferencinį skambutį"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Garsiakalbis"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefono ausinė"</string>
index f24b25a..28283c6 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"กำลังรันรหัส USSD..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"ยกเลิกรหัส MMI แล้ว"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ยกเลิก"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"ข้อความ USSD ต้องมีจำนวนอักขระระหว่าง <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> และ <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> อักขระ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"จัดการการประชุมสาย"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ลำโพง"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ชุดหูฟังโทรศัพท์"</string>
index ea40df8..245a990 100644 (file)
@@ -51,8 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Ikhodi ye-USSD iyasebenza..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Ikhodi ye-MMI ikhanseliwe"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Khansela"</string>
-    <!-- no translation found for enter_input (1810529547726803893) -->
-    <skip />
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Umlayezo we-USSD kuzomele ube phakathi kuka-<xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> nezinhlamvu ezingu-<xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g>. Sicela uzame futhi."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Phatha ucingo lwengqungquthela"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Isipikha"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ucezulwendlebe lwe-Handset"</string>