Import translations. DO NOT MERGE
Eric Fischer [Thu, 29 Mar 2012 19:11:36 +0000 (12:11 -0700)]
Change-Id: If5122675191aa5ae4586e2b7bc9e6f8dae7b3d95

48 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-be/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-ms/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index 97ab6c5..b750a56 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Stel tans instellings terug…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Onverwagte antwoord van netwerk."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netwerk- of SIM-kaartfout."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Bewerkings word net vir belbeperking-nommers toegelaat."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Skakel die radio aan voordat jy na hierdie instellings kyk."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Aktiveer"</string>
index 590692e..f9f53d9 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ቅንብሮችን በማህደር ላይ..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ከአውታረ መረብ ያልተጠበቀ ምላሽ"</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"አውታረ መረብ ወይም SIM ካርድ ስህተት።"</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"በቋሚ መደወያ ቁጥሮች ላይ ብቻ ክወናዎች ተፈቅደዋል።"</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">" እነዚህን ቅንብሮች ከማየትህ በፊት ሬዲዮኑን አብራ።"</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"እሺ"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"አንቃ"</string>
index e657281..10ff347 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"جارٍ إعادة الإعدادات..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"رد غير متوقع من الشبكة."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"خطأ في الشبكة أو في بطاقة SIM"</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"غير مسموح سوى بعمليات التشغيل على أرقام الاتصال الثابت فقط."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"شغّل اللاسلكي قبل عرض هذه الإعدادات."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"موافق"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"تمكين"</string>
index 45d4468..5727707 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Вяртанне налад..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Нечаканы адказ ад сеткі."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Памылка сеткі ці SIM-карты."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Аперацыі дапускаюцца толькі для дазволеных нумароў."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Перад праглядам гэтых параметраў уключыце радыё."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ОК"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Уключыць"</string>
index 11edb44..9754425 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Настройките се променят в първоначалното състояние…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неочакван отговор от мрежата."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Грешка в мрежата или SIM картата."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Действията са разрешени само за фиксирани номера за набиране."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Включете радиото, преди да разгледате тези настройки."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Активиране"</string>
index 2e5a98c..91cbab6 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"S\'està tornant la configuració als valors originals…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada de la xarxa."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error de xarxa o de targeta SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Les operacions només es permeten a números de marcatge fixos."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Activa la ràdio abans de visualitzar aquesta configuració."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"D\'acord"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Activa"</string>
index 96b8ef1..1d13e23 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Probíhá vrácení předchozích nastavení…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočekávaná odpověď sítě."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Došlo k chybě sítě nebo karty SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Operace lze provádět pouze na povolená telefonní čísla."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Před zobrazením těchto nastavení prosím zapněte bezdrátový modul."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Povolit"</string>
index bf3f558..f1c0f8f 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Tilbagefører indstillinger …"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Uventet svar fra netværk."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Fejl på netværk eller SIM-kort."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Du kan kun foretage handlinger med dine faste opkaldsnumre."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Din telefons appindstilling Faste opkaldsnumre er slået til. Som et resultat heraf fungerer nogle opkaldsrelaterede funktioner ikke."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Tænd radioen, inden du får vist disse indstillinger."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Aktiver"</string>
index 9cfcd10..4ad6383 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Einstellungen werden zurückgesetzt..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unerwartete Antwort von Netzwerk"</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netzwerk- oder SIM-Kartenfehler"</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Vorgänge sind nur für Ihre zugelassenen Rufnummern möglich."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Aktivieren Sie Ihre Mobilfunkverbindung, bevor Sie diese Einstellungen anzeigen."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Aktivieren"</string>
index 26e59e4..af1dd99 100644 (file)
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Πρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης μόνο CDMA"</string>
     <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Ρυθμίσεις υπηρεσίας δικτύου"</string>
     <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Αναγνώριση κλήσης"</string>
-    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Φόρτωση ρυθμίσεων..."</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Φόρτωση ρυθμίσεων…"</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Απόκρυψη αριθμού στις εξερχόμενες κλήσεις"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Αριθμός που προβάλλεται στις εξερχόμενες κλήσεις"</string>
     <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Χρήση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων της εταιρείας για την προβολή του αριθμού μου στις εξερχόμενες κλήσεις"</string>
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Επαναφορά ρυθμίσεων…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Μη αναμενόμενη απάντηση από το δίκτυο."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Σφάλμα δικτύου ή κάρτας SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Οι λειτουργίες επιτρέπονται μόνο για καθορισμένους αριθμούς κλήσης."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Πριν προβάλετε αυτές τις ρυθμίσεις, ενεργοποιήστε τον πομπό."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Ενεργοποίηση"</string>
index 9213053..930ed1a 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Reverting settings…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unexpected response from network."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Network or SIM card error."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Operations are only allowed on fixed dialling numbers."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s Fixed Dialing Numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Please turn on the radio before viewing these settings."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Enable"</string>
index 6399ad5..bf26929 100644 (file)
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Configuración de llamadas de CDMA adicionales únicamente"</string>
     <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Configuración de servicios de red"</string>
     <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ID de llamada entrante"</string>
-    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Cargando la configuración..."</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Cargando la configuración…"</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Número escondido en llamadas salientes"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Número visualizado en llamadas salientes"</string>
     <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utilizar configuración del operador predeterminada para visualizar mi número en las llamadas salientes"</string>
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Revirtiendo configuraciones..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Respuesta inesperada de la red."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error en la red o en la tarjeta SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Sólo se permiten operaciones a números de marcación fija."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Enciende la radio antes de ver esta configuración."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Aceptar"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Activar"</string>
index b4b0094..350b101 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Restableciendo configuración…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Respuesta inesperada de la red"</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error en la tarjeta SIM o en la red."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Solo puedes realizar operaciones en los números de marcación fija."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Para ver esta configuración, debes activar la señal móvil."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Aceptar"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Habilitar"</string>
index 1e63ec8..63df970 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Seadete ennistamine…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Ootamatu vastus võrgust."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Võrgu või SIM-kaardi viga."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Toimingud on lubatud vaid fikseeritud valimisnumbrite puhul."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Enne nende seadete vaatamist lülitage raadio sisse."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Luba"</string>
index 99ebe5b..b26919b 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"در حال بازیابی تنظیمات..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"پاسخ پیش بینی نشده از شبکه."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"خطای شبکه یا سیم کارت."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"عملکردها فقط برای شماره های شماره گیری ثابت مجاز است."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"قبل از مشاهده این تنظیمات، رادیو را روشن کنید."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"تأیید"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"فعال کردن"</string>
index 78b02ac..03413d9 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Palautetaan asetuksia…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Odottamaton vastaus verkosta."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Verkko- tai SIM-korttivirhe."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Vain toiminnot sallitut puhelut -numeroihin sallitaan"</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Käynnistä radio ennen näiden asetuksien tarkastelua."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Ota käyttöön"</string>
index 9149696..d99c4ff 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Rétablissement des paramètres…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Réponse inattendue du réseau"</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erreur de réseau ou de carte SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Opérations réservées aux numéros autorisés"</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Activez le signal radio avant d\'afficher ces paramètres."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Activer"</string>
index cfd2074..e1d23d0 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिंग वापस ला रहा है..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्क से अनपेक्षित प्रतिसाद."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"नेटवर्क या सिम कार्ड त्रुटि."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"संचालन की अनुमति केवल फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर पर ही है."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"इन सेटिंग को देखने के पहले रेडियो चालू करें."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठीक"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"सक्षम करें"</string>
index 8c22926..3f7f3c1 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Povrat postavki…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočekivan mrežni odgovor."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Pogreška mreže ili SIM kartice."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Operacije su omogućene samo za brojeve za fiksno biranje."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Uključite radio prije pregleda ovih postavki."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"U redu"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Omogući"</string>
index 6eea91b..4b392ae 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Beállítások visszaállítása..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Nem várt válasz a hálózattól."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Hálózati vagy SIM-kártya hiba."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"A műveletek csak fix hívószámmal hajthatók végre."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Kapcsolja be a rádiót a beállítások megtekintése előtt."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Engedélyezés"</string>
index 9ad1762..f01cbf4 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Mengembalikan setelan..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Tanggapan tak terduga dari jaringan."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Kesalahan jaringan atau kartu SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Operasi hanya diizinkan pada nomor panggilan tetap."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Keluar dari mode pesawat sebelum melihat setelan ini."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Aktifkan"</string>
index 9ae3ebd..9b6ec71 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Annullamento impostazioni..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Risposta imprevista dalla rete."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Errore di rete o della SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Operazioni consentite solo sui numeri di selezione fissa."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"L\'impostazione relativa ai numeri di selezione fissa dell\'applicazione sul tuo telefono è attiva. Di conseguenza, alcune funzioni legate alle chiamate non funzionano."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Attiva il segnale cellulare per visualizzare queste impostazioni."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Attiva"</string>
index 03e4108..3654738 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"מאחזר הגדרות הקודמות…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"תגובה לא צפויה מהרשת."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"שגיאת רשת או שגיאה של כרטיס SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"הפעולות מותרות רק במספרי חיוג קבועים."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"הגדרת מספרי החיוג הקבועים של יישום הטלפון שלך מופעלת. כתוצאה מכך, חלק מהתכונות הקשורות לשיחות לא פועלות."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"הפעל את הרדיו לפני ההצגה של הגדרות אלה."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"אישור"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"הפעל"</string>
index f582d6c..7165e10 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"設定を元に戻しています..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ネットワークから予期しない応答が返されました。"</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ネットワークまたはSIMカードのエラーです。"</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"発信番号制限で指定された番号に対してのみ操作できます。"</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"これらの設定を表示するには無線通信をONにしてください。"</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"有効にする"</string>
index 356bf84..487ac96 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"원래 설정으로 되돌리는 중..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"네트워크에서 예기치 않은 응답이 전송되었습니다."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"네트워크 또는 SIM 카드 오류입니다."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"발신 허용 번호에서만 허용되는 작업입니다."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"이러한 설정을 보려면 무선을 사용해야 합니다."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"확인"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"사용"</string>
index 87e3d31..c4eb99e 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Grąžinami nustatymai…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Netikėtas atsakas iš tinklo."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Tinklo ar SIM kortelės klaida."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Operacijos leidžiamos tik naudojant fiksuoto rinkimo numerius."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Prieš žiūrėdami šiuos nustatymus, įjunkite radiją."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Gerai"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Įgalinti"</string>
index 9a21227..ba87bd6 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Notiek iestatījumu atsaukšana..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neparedzēta atbilde no tīkla."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Tīkla vai SIM kartes kļūda."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Darbības ir atļautas, tikai zvanot uz fiksētajiem numuriem."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Pirms šo iestatījumu skatīšanas ieslēdziet radio."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Labi"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Iespējot"</string>
index 967de91..17913ee 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Mengembalikan tetapan kepada sebelumnya..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Respons tidak dijangka daripada rangkaian."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ralat Rangkaian atau kad SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Pengendalian hanya dibenarkan pada nombor dailan tetap sahaja."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Hidupkan radio sebelum melihat tetapan ini."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Dayakan"</string>
index 081ac12..4fd9014 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Tilbakestiller innstillinger ..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Uventet svar fra nettverket."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Nettverks- eller SIM-kort-feil."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Handlingene kan kun utføres på numre med anropsbegrensning."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Slå på radioen før du ser på disse innstillingene."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Aktiver"</string>
index b67a526..5426661 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Instellingen terugzetten..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Onverwachte reactie van netwerk."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netwerk- of SIM-kaartfout."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Bewerkingen zijn alleen toegestaan voor vaste nummers."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"De instelling \'Vaste nummers\' in uw app Telefoon is ingeschakeld. Hierdoor werken sommige oproepgerelateerde functies niet."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Schakel de radio in voordat u deze instellingen bekijkt."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Inschakelen"</string>
index 3ad5a0c..fa4cf35 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Cofanie ustawień…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Nieoczekiwana odpowiedź z sieci."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Błąd sieci lub karty SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Dozwolone są wyłącznie operacje na numerach ustalonych."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Przed wyświetleniem tych ustawień włącz radio."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Włącz"</string>
index 100b7ec..3427627 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"A reverter as definições…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada da rede."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erro do cartão SIM ou da rede."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Apenas são autorizadas operações para números fixos autorizados"</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Ative o rádio antes de visualizar estas definições."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Activar"</string>
index 0fa0fb5..faa9777 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Revertendo configurações…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada da rede."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erro de rede ou do cartão SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"As operações são permitidas somente em números de chamadas fixas."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Ligue o rádio antes de ver essas configurações."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Ativar"</string>
index 603dde8..76139a5 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Se revine la setări..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Răspuns neaşteptat de la reţea."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Eroare de reţea sau de card SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Operaţiile sunt permise numai cu numerele pentru apelări restricţionate."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Activaţi semnalul radio, înainte de a vizualiza aceste setări."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Activaţi"</string>
index ff58cc7..f5a2006 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Возврат к предыдущим настройкам…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неожиданный отклик сети."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ошибка сети или SIM-карты."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Возможны операции только с разрешенными номерами."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Чтобы увидеть настройки, включите приемопередатчик."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ОК"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Включить"</string>
index b56df26..cfab064 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Prebieha vrátenie predchádzajúcich nastavení…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočakávaná odpoveď siete."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Došlo k chybe siete alebo karty SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Operácie je možné vykonávať iba na číslach pevného vytáčania."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Pred zobrazením nastavení zapnite rádio."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Povoliť"</string>
index 60bd0eb..4cf484c 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Povrnitev nastavitev ..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Nepričakovan odgovor iz omrežja."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Napaka omrežja ali kartice SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Postopki so dovoljeni samo za telefonske številke, za katere ne velja zapora odhodnega klica."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Pred ogledom teh nastavitev vklopite radijski oddajnik."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"V redu"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Omogoči"</string>
index 703f585..2a94e84 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Враћање подешавања…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неочекивани одговор мреже."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Грешка на мрежи или SIM картици."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Операције су дозвољене само за фиксне бројеве."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Укључите радио пре прегледања ових подешавања."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Потврди"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Омогући"</string>
index 9f9772b..57e362c 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Återställer inställningarna…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Oväntat svar från nätverket."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Nätverks- eller SIM-kortsfel."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Endast fasta nummer kan användas."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Inställningen Fasta nummer i mobilappen är aktiverad. Därför fungerar inte vissa samtalsfunktioner."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Sätt på radion innan du visar inställningarna."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Aktivera"</string>
index e4191cf..abaceb3 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Inageuza mipangilio..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Jibu lisilotarajiwa kutoka kwa mtandao."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Hitilafu ya Mtandao au SIM kadi"</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Uendeshaji unaruhusiwa tu kwa namba za upigaji simu za kudumu."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Washa redio kabla ya kutazama mipangilio hii."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Sawa"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Wezesha"</string>
index 2fad6db..26e35f8 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"กำลังย้อนกลับการตั้งค่า…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"พบการตอบกลับที่ไม่คาดหมายจากเครือข่าย"</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ข้อผิดพลาดของเครือข่ายหรือซิมการ์ด"</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"การดำเนินการนี้อนุญาตให้ทำได้ตามการจำกัดหมายเลขโทรออกเท่านั้น"</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"เปิดวิทยุก่อนดูการตั้งค่าเหล่านี้"</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ตกลง"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"ใช้งาน"</string>
index 266a60c..6e1c5f7 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ibinabalik ang mga setting…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Hindi inaasahang tugon mula sa network."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error sa Network o SIM card."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Pinapayagan lang ang mga pagpapatakbo sa mga nakapirming numero sa pag-dial."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Mangyaring i-on ang radyo bago tingnan ang mga setting na ito."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Paganahin"</string>
index 534812d..0b77d9d 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ayarlar geri alınıyor..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Ağdan beklenmeyen yanıt."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ağ veya SIM kart hatası."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"İşlemlere sadece sabit arama numaralarında izin verilir."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Bu ayarları görüntülemeden önce radyoyu açın."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Tamam"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Etkinleştir"</string>
index 9b9ce5e..a883abb 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Відновл. налашт-нь…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неочікувана відповідь від мережі"</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Помилка мережі чи SIM-карти."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Операції дозволено лише для номерів фіксованого набору."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Увімкніть радіо, перш ніж переглядати ці налаштування."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Увімкнути"</string>
index e4d870f..3f366e7 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Đang hoàn nguyên cài đặt…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Phản hồi không mong muốn từ mạng."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Lỗi mạng hoặc thẻ SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Thao tác chỉ được phép đối với các số quay số định sẵn."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Hãy bật radio trước khi xem những cài đặt này."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Bật"</string>
index 17a0de9..699057c 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"正在恢复设置..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"网络响应异常。"</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"网络或 SIM 卡出错。"</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"只能对固定拨号号码执行此类操作。"</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"请先开启无线装置,然后再查看这些设置。"</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"确定"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"启用"</string>
index 0b5fe35..9499fd8 100644 (file)
@@ -89,8 +89,7 @@
     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"其他 CDMA 僅限通話設定"</string>
     <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"網路服務設定"</string>
     <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"本機號碼"</string>
-    <!-- no translation found for sum_loading_settings (1826692909391168620) -->
-    <skip />
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"正在載入設定..."</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"隱藏本機號碼"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"撥出電話時顯示本機號碼"</string>
     <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"使用預設值,在撥出電話時顯示本機號碼"</string>
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"正在還原設定..."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"網路傳回非預期回應。"</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"網路或 SIM 卡錯誤。"</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"僅限對固定撥號號碼執行此作業。"</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"查看這些設定前,請先開啟無線電。"</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"確定"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"啟用"</string>
index ede6858..fd4780b 100644 (file)
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Iguqula izilungiselelo."</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Impendulo engalindelekile kwinethiwekhi."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Iphutha lenethiwekhi noma lekhadi le-SIM."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Imisebenzi ivunyelwe kuphela kwizinombolo zokudayela ezingaguquki."</string>
+    <!-- no translation found for fdn_check_failure (18200614306525434) -->
+    <skip />
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Sicela uvule umsakazo ngaphambi kokubuka lezi zilungiselelo."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"KULUNGILE"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Vumela"</string>