Import translations. DO NOT MERGE
Eric Fischer [Tue, 7 Feb 2012 18:38:10 +0000 (10:38 -0800)]
Change-Id: Id0a04e3a5ca3377166ba892e49e1e0f3761f5f51

49 files changed:
res/values-af/strings.xml
res/values-am/strings.xml
res/values-ar/strings.xml
res/values-be/strings.xml
res/values-bg/strings.xml
res/values-ca/strings.xml
res/values-cs/strings.xml
res/values-da/strings.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-en-rGB/strings.xml
res/values-es-rUS/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-et/strings.xml
res/values-fa/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-fr/strings.xml
res/values-hi/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-in/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-ja/strings.xml
res/values-ko/strings.xml
res/values-lt/strings.xml
res/values-lv/strings.xml
res/values-ms/strings.xml
res/values-nb/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-pl/strings.xml
res/values-pt-rPT/strings.xml
res/values-pt/strings.xml
res/values-rm/strings.xml
res/values-ro/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-sk/strings.xml
res/values-sl/strings.xml
res/values-sr/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-sw/strings.xml
res/values-th/strings.xml
res/values-tl/strings.xml
res/values-tr/strings.xml
res/values-uk/strings.xml
res/values-vi/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml
res/values-zu/strings.xml

index 44a4168..b07b65a 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Alle oproepe word deur toegangbeheer beperk."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Noodoproepe word beperk deur toegangbeheer."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Gewone oproepe word beperk deur toegangbeheer."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Foon gesluit tot kragsiklus."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: Oproep verloor"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: Oproep onderskep"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: Herrangskik"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: diensopsie verwerp"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: herprobeer-bevel."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: Toegang onsuksesvol"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: Voorgespring"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Slegs noodoproepe is moontlik."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Ongeldige nommer"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferensie-oproep"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Oproep is verlore."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Herprobeer"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Oproep verlore"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-kode begin"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kode loop tans…"</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Vermiste stemboodskapnommer"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Geen stemboodskapnommer is op die SIM-kaart gestoor nie."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Voeg nommer by"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Laai tans…"</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Sleutel PIN-kode in om SIM-kaart te ontsluit."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM ontsluit."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Nuwe SIM PIN-kode"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Voer nuwe SIM PIN-kode weer in om te bevestig."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Die SIM-PINs wat jy ingevoer het, stem nie ooreen nie. Probeer weer."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Voer PUK-kode in om SIM-kaart te ontsluit."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Verkeerde PUK-kode."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Gaan voort"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Jou SIM-kaart is oopgesluit. Jou foon sluit tans oop…"</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-netwerk ontsluit PIN"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ontsluit"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Versteek nommer"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Wys nommer"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Stoor stemboodskapnommer"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Stemboodskapnommer verander."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Kon nie die stemboodskapnommer verander nie."\n" Kontak jou diensverskaffer indien hierdie probleem voortduur."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Kon nie die aanstuurnommer verander nie."\n"Kontak jou diensverskaffer indien hierdie probleem voortduur."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM//UMTS-opsies"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-opsies"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Datagebruik"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Draer-databeleid"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Data in huidige tydperk gebruik"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Datagebruiksperiode"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Datatempobeleid"</string>
     <skip />
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Datatempo verminder na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s as datagebruiklimiet oorskry word"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Meer inligting oor jou draer se mobielenetwerk-datagebruikbeleid"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Seluitsending-SMS"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Seluitsending-SMS"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Seluitsending-SMS"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Seluitsending-SMS geaktiveer"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multikategorie"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multikategorie geaktiveer"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multikategorie gedeaktiveer"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM//UMTS-netwerkvoorkeure"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Nog nie geïmplementeer nie"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM/UMTS-netwerkvoorkeure"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (outomodus)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Net WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Net tuis"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Outomaties"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"CDMA-swerfmodus"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Verander die CDMA-swerfmodus"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"CDMA-swerfmodus"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Slegs tuisnetwerke"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Geaffilieerde netwerke"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"CDMA-netwerkvoorkeure"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Nog nie geïmplementeer nie"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA-netwerkvoorkeure"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Net CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Klaar"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferensie-oproep <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Terug na oproep"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Gaan voort sonder SIM-kaart"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"Geen SIM-kaart gevind nie. Sit \'n SIM-kaart in die foon."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Maak toe"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Ontsluit"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Bevestig tans PIN…"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Stemboodskapnommer"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Bel"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Probeer weer"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferensie-oproep"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkomende oproep"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"CDMA-oproepwag"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Oproep beëindig"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Hou aan"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lui af"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Oproep nie gestuur nie, geen geldige nommer ingevoer nie."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Oproep nie gestuur nie."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Begin MMI-volgorde…"</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Begin tans kenmerkode-proses..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Nieondersteunde diens."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Kan nie oproepe wissel nie."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Kan nie oproep verdeel nie."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Oproep nie gestuur nie. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is nie \'n noodnommer nie!"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Oproep nie gestuur nie. Bel asseblief \'n noodnommer!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gebruik sleutelbord om te bel"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Raak-nommerbord"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hou aan"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Ontaanhou"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Einde"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI-teks"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"STMF-tone"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Stel die lengte van STMF-tone in"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Netwerkboodskap"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktiveer jou foon"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"\'n Spesiale oproep moet gemaak word om jou foondiens te aktiveer. "\n\n"Druk \"Aktiveer\" en luister dan na die instruksies om jou foon te aktiveer."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Raak \"Aktiveer\" om \'n spesiale oproep te maak wat jou foon op jou draer se mobiele netwerk aktiveer sodat jy oproepe kan maak en aan mobiele datanetwerke kan koppel."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Slaan aktivering oor?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"As jy aktivering oorslaan, kan jy nie oproepe maak of aan mobiele datanetwerke koppel nie (hoewel jy aan Wi-Fi-netwerke kan koppel). Tot tyd en wyl jy jou foon aktiveer, word jy gevra om dit te aktiveer elke keer wat jy dit aanskakel."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Slaan oor"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Aktiveer"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiveer"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Foon is geaktiveer."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Probleem met aktivering"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Volg die gesproke instruksies tot jy hoor dat aktivering afgehandel is."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Nommerbord"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Spreker"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Wag terwyl jou foon geprogrammeer word."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programmering onsuksesvol"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Terug"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Probeer weer"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Volgende"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Terug"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialoog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Noodterugbel-modus betree"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Noodterugbel-modus"</string>
     <!-- no translation found for calling_via_template (4839419581866928142) -->
     <skip />
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Trek regs om te antwoord"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Trek links om luitoestel stil te maak"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Trek links om af te wys"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Trek regs om te antwoord en"\n"aktiewe oproep aan te hou"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Trek regs om te antwoord en"\n"aktiewe oproep te beëindig"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Trek regs om te antwoord en"\n"die aangehoude oproep te beëindig"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Antwoord"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Wys af"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakfoto"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Internetoproep-instellings"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Internetoproep-rekeninge (SIP-rekeninge)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Rekeninge"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Bestuur internetoproep-rekeninge (SIP-rekeninge) en -status"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Ontvang inkomende oproepe"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Verminder batteryleeftyd"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Stel oproep-opsies"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Gebruik internetoproepe"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Gebruik internetbel (net Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Vir alle oproepe wanneer datanetwerk beskikbaar is"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Net vir internetoproepe"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Vra vir elke oproep"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Vir alle oproepe"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Outoregistrasie"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Uitgaande oproep via SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Maak oproep"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Gebruik internetoproep-rekening:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Gebruik altyd om internetoproepe te maak"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Sluit die profiel"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Sluit"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Primêre"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Maak hierdie my primêre rekening"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Gebruik vir uitgaande oproepe"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Gevorderde instellings"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Primêre rekening. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Kontroleer tans status..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registreer tans..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Uitgaande-instaan-adres"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Poortnommer"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Vervoertipe"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Stuur lewendighou"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Stuur SIP lewendighou-boodskappe"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Outoregistrasie"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Registreer die profiel outomaties"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Stel as primêre rekening"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Gebruik vir uitgaande oproepe"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Opsionele instellings"</string>
index d54f136..c937d82 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"ሁሉም ጥሪዎች በመድረሻ መቆጣጠሪያ የተከለከሉ ናቸው።"</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"የአደጋ ጊዜ ጥሪዎች በድረስ መቆጣጠሪያተከልክልዋል።"</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"መደበኛ ጥሪዎች በድረስ መቆጣጠሪያ ተከልክልዋል።"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: እስከኃይል ዑዸት ስልክ ተቆልፏል።"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA፡ጥሪ ተቋርጧል"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA፡ጥሪ ተስተጓጉሏል"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA:ዳግም ስርዓት አስይዝ።"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: የአገልግሎት አማራጭ አትቀበል።"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA:ትዕዛዝ ዳግም ሞክር።"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA፤ መዳረሻ ስኬታማ አልነበረም፡፡"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: አስቀድሞ ያዘ።"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"የአደጋ ጊዜ ጥሪዎች ብቻ የሚቻሉ ናቸው።"</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"ተቀባይነት የሌለው ቁጥር"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"የስብሰባ ጥሪ"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"ጥሪ ተቋርጣል።"</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"እንደገና ሞክር"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"ጥሪ ተቋርጣል"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"እሺ"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"የMMI ኮድ ጀምሯል"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"የUSSD ኮድ አሂድ ላይ ነው..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"የድምፅመልዕክት ቁጥርአመለጠ"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"በSIM ካርዱ ላይምንም የድምፅመልዕክት ቁጥር አልከተቀመጠም።"</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ቁጥር አክል"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"በመስቀል ላይ…"</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"SIM ካርድ ለማስከፈት PUK ኮድ ተይብ።"</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM ተከፍቷል፡፡"</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"አዲስSIM PIN ኮድ"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"ለማረጋገጥ አዲስ SIM PIN ኮድ እንደገና ተይብ"</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"የተየብከው SIM ፒንኦች አይዛመዱም። እባክህ እንደገና ሞክር።"</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"SIM ካርድ ለማስከፈት PUK ኮድ ተይብ"</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"የተሳሳተ PUK ኮድ!"</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"ቀጥል"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"የSIM ካርድዎ አልታገደም። ስልክዎ በመከፈት ላይነው..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"የSIM አውታረመረብ መክፈቻ PIN"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ክፈት"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"ቁጥር ደብቅ"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"ቁጥርአሳይ"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"የድምፅመልዕክት ቁጥር አስቀምጥ"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"የድምፅ መልዕክት ቁጥርተለውጧል።"</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"የድምጽ ፖስታ ቁጥርን መለወጥ አልተቻለም፡፡ ይህ ችግር በዚህ ከቀጠለ የድምጸ ተያያዥ ሞደም አቅራቢህን "\n"አግኝ፡፡"</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"የማስተላለፊያ ቁጥርን መለወጥ አልተቻለም፡፡ ይህ ችግር በዚህ ከቀጠለ የድምጸ ተያያዥ ሞደም አቅራቢህን "\n"አግኝ፡፡"</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS አማራጮች"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA አማራጮች"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"የውሂብ አጠቃቀም"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"የድምጽ ተያያዥ ሞደም ውሂብ ፖሊሲ"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"የውሂብ በአሁኑ ክፍለ ጊዜ ተጠቅሟል"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"የውሂብ አጠቃቀም ክፍለ ጊዜ"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"የውሂብ ደረጃ ፖሊሲ"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ዙር ሄዷል "\n"ቀጣይ ክፍለ ጊዜ በ<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ቀናት(<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>) ይጀምራል"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"የውሂብ አጠቃቀም ወሰን ከበለጠየውሂብ ደረጃ ወደ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g>Kb/s ቀንሷል።"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ተጨማሪ መረጃ ስለ ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎ ተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብዎ ውሂብ አጠቃቀም ፖሊሲ"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"የተንቀሳቃሽ ስልክ SMS ስርጭት"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"የተንቀሳቃሽ ስልክ SMS ስርጭት"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"የተንቀሳቃሽ ስልክ SMS ስርጭት"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"የ SMS ህዋስ ማሰራጫ አልነቃም"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ብዙ ምድብ"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"ብዙ ምድብ ነቅቷል"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"ብዙ-ምድብ አልነቃም"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM/UMTS የአውታረ መረብ ምርጫዎች"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"ገና አልተተገበረም!"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM/UMTS የአውታረ መረብምርጫዎች"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (ራስ ሁነታ)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"WCDMA ብቻ"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"መነሻ ብቻ"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"ራስ ሰር"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">" CDMA  እንቅስቃሴሁነታ"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"የCDMA በእንቅስቃሴ ላይ ሁኔታ ለውጥ"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">" CDMA  እንቅስቃሴሁነታ"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"የመነሻ አውታረመረቦች ብቻ"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"የሽያጭ ተባባሪ አካል አውታረመረቦች"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"CDMA የአውታረ መረብ አማራጮች"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"ገና አልተተገበረም!"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA የአውታረ መረብ አማራጮች"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"CDMA  ብቻ"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"ተከናውኗል"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"የስብሰባ ጥሪ<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"ወደ ጥሪ ተመለስ"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"ያለSIM ካርድ ቀጥል"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"ምንም SIM ካርድ አልተገኘም። ወደ ስልኩ SIM ካርድ አስገባ።"</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"አጥፋ"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"ክፈት"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"PIN በማረጋገጥ ላይ…"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"የድምፅ መልዕክት ቁጥር"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"በመደወል ላይ"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"እንደገና በመሞከር ላይ"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"የስብሰባ ጥሪ"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ገቢ ጥሪ"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"CDMA ጥሪ በመጠበቅ ላይ"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ጥሪ አብቅቷል"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ያዝናቆይ"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"በመዝጋት ላይ"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ጥሪ አልተላከም፣ ትክክለኛ ቁጥር አልገባም።"</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ጥሪ አልተላከም።"</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"የMMI sequence…"</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"የኮድቅደም ተከተልባህሪይ ማስጀመር..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"የማይደገፍ አገልግሎት።"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"ጥሪዎችን ለመቀያየር አልተቻለም።"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ጥሪዎችን ለመለየት አልተቻለም።"</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"ጥሪ አልተላከም፣ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> የአደጋ  ቁጥር አይደለም!"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"ጥሪ አልተላከም፣ እባክህ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ደውል።"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ለመደወል የሰሌዳ ቁልፍ ተጠቀም"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"የድምፅ ቁልፍ ሰሌዳን ንካ"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ያዝ"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"አትያዝ"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"መጨረሻ"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI ፅሁፍ"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"የDTMF ድምጾች"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"የDTMF  ድምፆች ርዝመት አዘጋጅ"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"የአውታረ መረብ መልዕክት"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"ስልክዎን ያግብሩ"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"የስልክዎን አገለግሎት ለማግበር ልዩ ጥሪ ያስፈልጋል።"\n\n"  \"አግብር\" ከተጫኑ በኋላ ስልክዎን ለማግበር የቀረቡትን መመሪያዎች ያዳምጡ።"</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"በስልክዎ ልዩ ጥሪ ለማድረግ ስልክዎን በድምጽ ተያያዥ ሞደም ተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ላይ የሚያገብረውን  የስልክዎን \"አግብር\" ይንኩ፣ ጥሪዎችን ማድረግ እና ወደ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አውታረመረብ መገናኘት ይችላሉ።"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"አግብር ይዝለል?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ማግበር ካዘለሉ፣ ጥሪ ማድረግ ወይም ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አውታረ መረብ(በWi-Fi አውታረ መረቦች ማያያዝ ቢችሉም እንኳ) ማያያዝ አይችሉም። ስልክዎን እስኪያገብሩ ድረስ፣ ባበሩት ቁጥር እንዲያገብሩት ይጠየቃሉ።"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ዝለል"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"አግብር"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"አግብር"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ስልክ አግብረሃል!"</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"ከአግብር ጋር ያለ ችግር"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"አግብር መጠናቀቁን እስኪሰሙ የተነገሩትን መመሪያዎች ይከተሉ።"</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"ቁልፍ ሰሌዳ"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"ድምጽ ማጉያ"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"ስልክህ ፍርግም የተደረገ እስኪሆን ድረስ ቆይ።"</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"መፈርገም አልተሳካም"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ተመለስ"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"በድጋሚ ሞክር"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"በመቀጠል"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"ተመለስ"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"የአደጋጊዜ ተዘዋዋሪ ጥሪ ሁነታ ገብቷል"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"የአደጋጊዜ ተዘዋዋሪጥሪ ሁነታ"</string>
     <!-- no translation found for calling_via_template (4839419581866928142) -->
     <skip />
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"ለመመለስ ወደ ቀኝ ጎትት"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"መጥሪያን ፀጥ ለማድረግ ወደ ግራ ጎትት"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"ለማውረድ ወደ ግራ ጎትት"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"ለመመለስ ወደ ቀኝ ጎትት እና "\n" ገባሪ ጥሪ ጨርስ"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"ለመመለስ ወደ ቀኝ ጎትት እና "\n" ገባሪ ጥሪ ጨርስ"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"ለመመለስ ወደ ቀኝ ጎትት እና"\n" በቆይ ላይ ያለ ጥሪ ጨርስ"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"መልስ"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"ውድቅ"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"የዕውቂያ ፎቶ"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"የበይነ መረብ ጥሪ ቅንብሮች"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"የበይነ መረብ ጥሪ (SIP) መለያ"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"መለያዎች"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"የበይነ መረብ ጥሪ (SIP) መለያዎች እና ሁኔታዎችን አደራጅ"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ገቢ ጥሪዎች ተቀበል"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"የባትሪ ህይወት ይቀንሳል"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"የመደወያ አማራጮችን አዘጋጅ"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"የበየነ መረብ ጥሪ ተጠቀም"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"የበይነመረብ ጥሪ(Wi-Fi ብቻ) ተጠቀም"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"ለሁሉም ጥሪዎች የውሂብ አውታረመረብ ሲኖር"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"ለበይነ መረብ ጥሪዎች ብቻ"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ለእያንዳንዱ ጥሪ ጠይቅ"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"ለሁሉም ጥሪዎች"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"ራስ-ምዝገባ"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"በSIP በኩል ወጪ ጥሪ"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"ጥሪ አድርግ"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"የበየነ መረብ ጥሪ መለያ ተጠቀም፡"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"ሁልጊዜ የበይነመረብ ጥሪዎችን ለማድረግ ተጠቀም"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"መገለጫውን ዝጋ"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ይሁን"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"ዝጋ"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"ቀዳሚ"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"ይህን የኔን ቀዳሚ መለያ አድርግ"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"ለወደ ውጪ ጥሪዎች ይጠቅማል"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"የላቁ ቅንብሮች"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"ቀዳሚ መለያ፡<xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"ሁኔታን በመመልከት ላይ..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"በመመዝገብ ላይ...."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"የወደ ውጪ እጅ አዙር አድራሻ"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"ወደብ ቁጥር"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"የማጓጓዣ አይነት"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"keep-alive ላክ"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"የ SIP keep-alive መልዕክቶች ላክ"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"ራስ-ምዝገባ"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"መገለጫውን በራስ ሰር መዝግብ"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"እንደ ቀዳሚ መለያ አዘጋጅ"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"ለወደ ውጪ ጥሪዎች ይጠቅማል"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"አማራጭ ቅንብሮች"</string>
index 65db58b..7c241e0 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"تم تقييد كل المكالمات بواسطة التحكم في الدخول."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"تم تقييد مكالمات الطوارئ بواسطة التحكم في الدخول."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"تم تقييد المكالمات العادية بواسطة التحكم في الدخول."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: تم تأمين الهاتف حتى دورة الطاقة."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: تم قطع الاتصال"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: تم اعتراض الاتصال"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: إعادة طلب"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: رفض خيار الخدمة"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: إعادة محاولة الطلب"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: لم يتم الدخول بنجاح"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: له الأولوية"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"لا يمكن سوى الاتصال بالطوارئ فقط."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"الرقم غير صالح"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"مكالمة جماعية"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"تم فقد الاتصال."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"إعادة المحاولة"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"تم فقد الاتصال"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"موافق"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"بدأ رمز MMI"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"جارٍ تشغيل رمز USSD..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"رقم البريد الصوتي مفقود"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"لم يتم تخزين رقم بريد صوتي على بطاقة SIM."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"إضافة رقم"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"جارٍ التحميل…"</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"اكتب رقم التعريف الشخصي لإلغاء تأمين بطاقة SIM."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"تم إلغاء تأمين بطاقة SIM."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"كود رقم تعريف شخصي جديد لبطاقة SIM"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"اكتب رقم التعريف الشخصي الجديد لبطاقة SIM مرة أخرى للتأكيد."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"أرقام التعريف الشخصي لبطاقة SIM التي كتبتها غير متطابقة. حاول مرة أخرى."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"اكتب الرمز PUK لإلغاء تأمين بطاقة SIM."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"رمز PUK غير صحيح."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"متابعة"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"تم إلغاء حظر بطاقة SIM. جارٍ إلغاء تأمين الهاتف..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"رقم التعريف الشخصي لإلغاء تأمين شبكة SIM"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"إلغاء تأمين"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"إخفاء الرقم"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"إظهار الرقم"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"حفظ رقم البريد الصوتي"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"تم تغيير رقم البريد الصوتي."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"تعذر تغيير رقم البريد الصوتي."\n"يمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوال إذا استمرت هذه المشكلة في الظهور."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"تعذر تغيير رقم إعادة التوجيه."\n"اتصل بمشغل شبكة الجوّال إذا استمرت هذه المشكلة في الظهور."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"خيارات نظام GSM/النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS)"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"خيارات CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"استخدام البيانات"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"سياسة بيانات مشغل شبكة الجوال"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"البيانات المستخدمة في المدة الحالية"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"مدة استخدام البيانات"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"سياسية معدل البيانات"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"انقضت نسبة <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ من الدورة"\n"تبدأ الفترة التالية خلال <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> يوم (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"تخفيض معدل البيانات إلى <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> كيلوبايت/ثانية إذا تم تعدي حد البيانات"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"مزيد من المعلومات حول سياسة استخدام بيانات شبكة جوال مشغل شبكة الجوال"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"تم تمكين الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"متعددة الفئات"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"تم تمكين المتعددة الفئات"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"تم تعطيل متعددة الفئات"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"تفضيلات شبكة نظام GSM/النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS)"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"لم يتم التنفيذ بعد"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"تفضيلات شبكة نظام GSM/النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS)"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (وضع تلقائي)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"WCDMA فقط"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"الرئيسية فقط"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"تلقائي"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"وضع التجوال عبر CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"تغيير وضع التجوال عبر CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"وضع التجوال CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"الشبكات الرئيسية فقط"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"الشبكات التابعة"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"تفضيلات شبكة CDMA"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"لم يتم التنفيذ بعد"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"تفضيلات شبكة CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"CDMA فقط"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"تم"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"مكالمة جماعية <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"رجوع إلى المكالمة"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"متابعة بدون بطاقة SIM"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"لم يتم العثور على بطاقة SIM. أدخل بطاقة SIM في الهاتف."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"استبعاد"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"إلغاء تأمين"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"جارٍ مصادقة رقم التعريف الشخصي…"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"رقم البريد الصوتي"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"طلب"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"جارٍ إعادة المحاولة"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"مكالمة جماعية"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"مكالمة واردة"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"انتظار مكالمات CDMA"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"تم إنهاء الاتصال"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"معلقة"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"إنهاء المكالمة"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"لم يتم إرسال الاتصال، لم يتم إدخال رقم صالح."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"لم يتم إرسال الاتصال."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"جارٍ بدء تسلسل MMI..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"جارٍ بدء تسلسل رمز الميزة..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"خدمة غير معتمدة."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"يتعذر تبديل المكالمات."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"يتعذر فصل المكالمة."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"لم يتم إرسال المكالمة. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ليس رقم طوارئ."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"لم يتم إرسال الاتصال. اطلب رقم طوارئ."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استخدام لوحة المفاتيح للطلب"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"المس لوحة مفاتيح النغمات"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"تعليق"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"إلغاء التعليق"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"الانتهاء"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"نص مؤشر التجوال المحسن (ERI)"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"نغمات DTMF"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"تعيين طول نغمات DTMF"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"رسالة الشبكة"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"تنشيط الهاتف"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"يلزم إجراء اتصال خاص لتنشيط خدمة الهاتف. "\n\n"بعد الضغط على \"تنشيط\"، استمع إلى الإرشادات المقدمة لتنشيط هاتفك."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"المس \"تنشيط\" لإجراء مكالمة خاصة تؤدي إلى تنشيط هاتفك على شبكة الجوال لمشغل شبكة الجوال، كي تتمكن من إجراء الاتصالات والاتصال بشبكات بيانات الجوال."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"هل تريد تخطي التنشيط؟"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"إذا تخطيت التنشيط، فلن تتمكن من إجراء مكالمات أو الاتصال بشبكات بيانات الجوال (ومع ذلك، يمكنك الاتصال بشبكات Wi-Fi). إلى أن تنشط هاتفك، ستتم مطالبتك بتنشيطه في كل مرة تشغله فيها."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"تخطٍ"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"تنشيط"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"تنشيط"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"تم تنشيط الهاتف."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"مشكلة في التنشيط"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"اتبع الإرشادات المنطوقة حتى تسمع ما يفيد بانتهاء التنشيط."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"لوحة المفاتيح"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"مكبر الصوت"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"انتظر حتى تتم برمجة هاتفك."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"لم تنجح البرمجة"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"رجوع"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"حاول مرة أخرى"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"التالي"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"رجوع"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"تم الدخول إلى وضع هاتف معاودة الاتصال بالطوارئ"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"وضع هاتف معاودة الاتصال بالطوارئ"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"طلب"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"الاتصال عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"اسحب لليسار للإجابة"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"اسحب لليمين لجعل الرنين صامتًا"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"اسحب لليمين للرفض"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"سحب لليسار للرد "\n"وتعليق المكالمة النشطة"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"اسحب لليسار للرد "\n"وإنهاء المكالمة النشطة"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"سحب لليسار للرد و"\n"وإنهاء المكالمة المعلقة"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"إجابة"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"رفض"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"صورة جهة الاتصال"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"إعدادات الاتصال عبر الإنترنت"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"حسابات الاتصال عبر الإنترنت (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"الحسابات"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"إدارة حسابات وحالات الاتصال عبر الإنترنت (SIP)"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"تلقي المكالمات الواردة"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"يقلل من عمر البطارية"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"إعداد خيارات الاتصال"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"استخدام الاتصال عبر الإنترنت"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"استخدام الاتصال عبر الإنترنت (Wi-Fi فقط)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"لكل المكالمات عند توفر شبكة البيانات"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"فقط للمكالمات عبر الإنترنت"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"المطالبة لكل اتصال"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"لكل المكالمات"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"التسجيل التلقائي"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"مكالمة صادرة عبر SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"إجراء اتصال"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"استخدام حساب الاتصال عبر الإنترنت:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"الاستخدام دومًا لإجراء مكالمات عبر الإنترنت"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"إغلاق الملف الشخصي"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"موافق"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"إغلاق"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"أساسي"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"جعل هذا حسابي الأساسي"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"مستخدمة للمكالمات الصادرة"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"الإعدادات المتقدمة"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"حساب أساسي. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"جارٍ فحص الحالة..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"جارٍ التسجيل..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"عنوان وكيل صادر"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"رقم المنفذ"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"نوع النقل"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"إرسال رسالة للتحقق من الاتصال"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"إرسال رسائل عبر SIP للتحقق من الاتصال"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"التسجيل التلقائي"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"تسجيل الملف الشخصي تلقائيًا"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"تعيين كحساب أساسي"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"مستخدمة للمكالمات الصادرة"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"الإعدادات الاختيارية"</string>
index f5171a1..c01d072 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Усе выклікі абмежаваныя кантролем доступу."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Экстраныя выклікі абмежаваныя кантролем доступу."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Звычайныя выклікі абмежаваныя кантролем доступу."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: тэлефон заблакаваны да наступнага цыклу зарадкі."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: выклік скiнуты"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: выклік перахоплены"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: змяніць парадак."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: адмена параметру службы"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: паўторнае ўпарадкаванне"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: няўдалая спроба доступу"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: зарэзервавана"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Толькі экстраныя выклікі."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Несапраўдны нумар"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Канферэнц-выклік"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Выклік быў страчаны."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Паўтарыць"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Выклік страчаны"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ОК"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Пачалося выкананне MMI кода"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Запускаецца USSD-код..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Адсутнічае нумар галасавой пошты"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"На SIM-карце няма нумару галасавой пошты."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Дадаць нумар"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Загрузка..."</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Увядзіце PIN-код, каб разблакаваць SIM-карту."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM-карта разблакавана."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Новы PIN-код SIM-карты"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Каб пацвердзiць, яшчэ раз увядзіце новы PIN-код SIM-карты."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"PIN-коды SIM-карты, якія вы ўвялі, не супадаюць. Паспрабуйце яшчэ раз."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Каб разблакаваць SIM-карту, увядзіце PUK-код"</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Няправільны код PUK."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Працягнуць"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ваша SIM-карта была разблакаваная. Ваш тэлефон разблакоўваецца..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-код разблакавання сеткі SIM"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Разблакаваць"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Схаваць нумар"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Паказаць нумар"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Захаваць нумар галасавой пошты"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Нумар галасавой пошты змяніўся."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Не атрымалася змяніць нумар галасавой пошты."\n"Калі праблема не вырашыцца, звярніцеся да свайго аператара."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Не атрымалася змяніць нумар для пераадрасацыi."\n"Калі гэтая праблема не вырашыцца, звярніцеся да свайго аператара."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Параметры GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Параметры CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Выкарыстанне дадзеных"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Палітыка дадзеных аператара"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Выкарыстанне дадзеных у бягучы перыяд"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Перыяд выкарыстання дадзеных"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Палітыка хуткасці перадачы дадзеных"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>?? цыклу прайшло"\n"Наступны перыяд пачнецца праз <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> д. (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Хуткасць перадачы дадзеных зніжаецца да <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Кб/с, калі абмежаванне выкарыстання дадзеных перавышанае"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Больш падрабязная інфармацыя аб палітыцы выкарыстання дадзеных у сетцы вашага мабільнага аператара"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Перадача SMS на сотавыя"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Перадача SMS на сотавыя"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Перадача SMS на сотавыя"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Перадача SMS на сотавыя ўключана"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Мульці-катэгорыя"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Мульці-катэгорыя ўключана"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Мульці-катэгорыя адключаная"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Параметры сетак GSM/UMTS"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Яшчэ не выканана"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Параметры сетак GSM/UMTS"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (аўтаматычны рэжым)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Толькі WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Толькі галоўная"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Аўтаматычна"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Рэжым роўмінгу CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Змяніць рэжым роўмінгу CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"Рэжым роўмінгу CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Толькі хатнія сеткі"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Звязаныя сеткі"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"Налады сеткі CDMA"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Яшчэ не выканана."</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Параметры сеткі CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EVDO"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Толькі CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Гатова"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Канферэнц-выклік <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Вярнуцца да выкліку"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Працягваць без SIM-карты"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"SIM-карта не знойдзена. Устаўце SIM-карту ў тэлефон."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Адхіліць"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Разблакаваць"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Праверка PIN-коду..."</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Нумар галасавой пошты"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набор"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Паўторная спроба..."</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Канферэнц-выклік"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Уваходны выклік"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"Чаканне выкліку CDMA"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Выклік скончаны"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"У чаканні"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Завяршэнне"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Выклік не адпраўлены. Уведзены несапраўдны нумар."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Выклік не дасланы."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Пачатак паслядоўнасці MMI..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Пачынаецца ідэнтыфікацыйная паслядоўнасць..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Паслуга не падтрымліваецца."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Немагчыма пераключыць выклікі."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Немагчыма аддзяліць выклік."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Выклік не зроблены. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не з\'яўляецца экстраным нумарам."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Выклік не зроблены. Набярыце экстраны нумар."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Выкарыстоўвайце клавіятуру, каб набраць нумар"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Танальны рэжым клавіятуры"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Утрымліваць"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Зняць утрыманне"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Скончыць"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Тэкст ERI"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Сігналы DTMF"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Задаць даўжыню тонаў DTMF"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Паведамленне сеткі"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Актываваць тэлефон"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Каб актываваць абслугоўванне вашага тэлефона, трэба выканаць спецыяльны выклік. "\n\n"Націсніце \"Актываваць\" і слухайце інструкцыі, неабходныя для актывацыі тэлефона."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Націсніце \"Актываваць\", каб размясціць спецыяльны выклік, які актывуе тэлефон у мабільнай сетцы вашага аператара, каб вы маглі рабіць выклікі і падлучацца да мабільных сетак перадачы дадзеных."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Прапусціць актывацыю?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Калі прапусціць актывацыю, вы не зможаце здзяйсняць званкі або падлучэнні да мабільных сетак перадачы дадзеных (хаця вы зможаце падлучыцца да Wi-Fi). Кожны раз пры ўключэнні тэлефона вам будзе прапанавана актываваць яго."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Прапусціць"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Актываваць"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Актываваць"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Тэлефон актываваны."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Праблема з актывацыяй"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Выконвайце гукавыя інструкцыі, пакуль не пачуеце, што актывацыя завершаная."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Клавіятура"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Дынамік"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Пачакайце, пакуль ваш тэлефон праграмуецца."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Няўдалае праграмаванне"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Назад"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Паспрабаваць яшчэ раз"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Далей"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Назад"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"У рэжыме аварыйнага зваротнага выкліку"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Рэжым аварыйнага зваротнага выкліку"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Набраць"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Званкі праз правайдара <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Каб адказаць, перацягніце направа"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Перацягніце ўлева, каб прымусова сцішыць сігнал выкліку"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Перацягніце налева, каб адхіліць"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Перацягніце направа, каб адказваць і"\n"ўтрымліваць актыўны выклік"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Перацягніце направа, каб адказаць і"\n"завяршыць актыўны выклік"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Перацягніце направа, каб адказаць i"\n"завяршыць выклік на ўтрыманні"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Адказаць"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Адхіліць"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фатаграфія кантакта"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Налады iнтэрнэт-выклікаў"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Уліковыя запісы iнтэрнэт-тэлефаніі (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Уліковыя запісы"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Кіраваць уліковымі запісамі iнтэрнэт-тэлефаніі (SIP) і станам"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Прыём уваходных выклікаў"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Зніжае тэрмін службы батарэі"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Налады параметраў выклікаў"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Выкарыстанне iнтэрнэт-тэлефаніі"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Выкарыстанне iнтэрнэт-тэлефаніі (толькі Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Для ўсіх выклікаў, калі маецца сетка перадачы дадзеных"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Толькі для iнтэрнэт-выклікаў"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Пытацца для кожнага выкліку"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Для ўсіх выклікаў"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Аўтаматычная рэгістрацыя"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Выходны выклік праз SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Размясціць выклік"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Выкарыстоўваць уліковы запіс iнтэрнэт-тэлефаніі:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Заўсёды выкарыстоўваць, каб рабіць iнтэрнэт-выклікі"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Закрыць профіль"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ОК"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Закрыць"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Першасны"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Зрабіць гэты ўліковы запіс маім першасным ўліковым запісам"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Выкарыстоўваецца для выходных выклікаў"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Адмысловыя налады"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Першасны ўліковы запіс. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Правяраецца стан..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Рэгістрацыя..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Адрас выходнага проксі"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Нумар порта"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Тып транспарту"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Адправіць Keep-Alive"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Адпраўляць паведамленні Keep-Alive SIP"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Аўтаматычная рэгістрацыя"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Рэгістраваць профіль аўтаматычна"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Усталяваць у якасці першаснага ўліковага запісу"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Выкарыстоўваецца для выходных выклікаў"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Дадатковыя налады"</string>
index 7e6c982..a326d6a 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Всички обаждания са ограничени от контрола за достъп."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Спешните обаждания са ограничени от контрола за достъп."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Нормалните обаждания са ограничени от контрола за достъп."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Телефонът е заключен до следващия цикъл на захранване."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: Обаждането бе прекъснато"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: Обаждането прекъсна"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: Пренареждане"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: Опцията на услугата е отхвърлена"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: Нов опит за нареждане"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: Достъпът не бе успешен"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: Прекъснато"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Възможни са само спешни обаждания."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Невалиден номер"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Конферентно обаждане"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Разговорът се загуби."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Повторен опит"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Неприето обаждане"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI кодът бе стартиран"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD кодът се изпълнява…"</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Липсващ номер на гласова поща"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"На SIM картата няма съхранен номер за гласова поща."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Добавяне на номер"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Зарежда се…"</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Въведете PIN код, за да отблокирате SIM картата."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM картата е отключена."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Нов PIN за SIM карта"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Въведете пак новия ПИН код за SIM картата, за да потвърдите."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Въведените от вас ПИН кодове за SIM картата не са идентични. Опитайте отново."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Въведете PUK кода, за да отключите SIM картата."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Неправилен PUK код."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Напред"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM картата ви е отблокирана. Телефонът ви се отключва…"</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN за отключване на SIM мрежа"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Отключване"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Скриване на номера"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Номерът да се показва"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Запазване на номера на гласовата поща"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Номерът за гласова поща бе променен."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Номерът за гласовата поща не можа да се промени."\n"Свържете се с оператора си, ако проблемът не се отстрани."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Пренасочващият номер не можа да се промени."\n"Свържете се с оператора си, ако проблемът не се отстрани."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Опции за GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Опции на CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Използване на данни"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Правила за данните на оператора"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Използвани данни за текущия период"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Период за използване на данни"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Правила за скоростта на данните"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ от цикъла са изтекли"\n"Следващият период започва след <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> дни (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Намаляване на скоростта на данните до <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Кб/сек, ако се превиши съответното ограничение"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Още информация за правилата за използване на данни на оператора ви"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"SMS с клетъчно предаване"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS с клетъчно предаване"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS с клетъчно предаване"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS съобщението с клетъчно предаване е активирано"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Мултикатегория"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Мултикатегорията е активирана"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Мултикатегорията е деактивирана"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Мрежови предпочитания за GSM/UMTS"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Още не е внедрено"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Мрежови предпочитания за GSM/UMTS"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (авт. режим)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Само WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Само „Начало“"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Автоматично"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Режим на роуминг на CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Промяна на режима на роуминг на CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"Режим на роуминг на CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Само домашни мрежи"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Партньорски мрежи"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"Предпочитания за мрежата на CDMA"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Още не е внедрено"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Предпочитания за мрежата на CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Само CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Готово"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конферентно обаждане<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Назад към обаждането"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Продължаване без SIM карта"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"Не е намерена SIM карта. Поставете SIM карта в телефона."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Отхвърляне"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Отключване"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"PIN кодът се удостоверява…"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Номер за гласова поща"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набиране"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Извършва се повторен опит"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конферентно обаждане"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Вх. обаждане"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"Изчакващо обаждане в CDMА"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Обаждането завърши"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Задържане на обаждането"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Приключване на разговора"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Обаждането не е изпратено, не е въведен валиден номер."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Обаждането не е изпратено."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Стартира се последователността MMI…"</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Стартира на кодовата последователност на функцията…"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Неподдържана услуга."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Обажданията не могат да се превключат."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Обаждането не може да се отдели."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Обаждането не е извършено. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е спешен номер!"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Обаждането не е извършено. Наберете спешен номер!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Използвайте клавиатурата за набиране"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Сензорна тонална цифрова клавиатура"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Задържане"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Отмяна на задържането"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Край"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Текст на ERI"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF мелодии"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Настройване на дължината на мелодиите DTMF"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Мрежово съобщение"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Активиране на вашия телефон"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"За активиране на телефонните услуги трябва да направите специално обаждане. "\n\n"След като натиснете „Активиране“, чуйте предоставените инструкции за тази цел."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Докоснете „Активиране“, за да активирате телефона си в мобилната мрежа на оператора си. Така ще можете да осъществявате обаждания и да се свързвате с мобилни мрежи от данни."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Да се пропусне ли активацията?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Ако пропуснете активирането, не може да осъществявате обаждания или свързване към мобилни мрежи с данни (възможно е свързване към мрежи с Wi-Fi). Докато не активирате телефона си, от вас ще се иска да го правите при всяко включване."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Пропускане"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Активиране"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Активиране"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Телефонът е активиран."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Проблем с активацията"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Следвайте устните инструкции, докато чуете, че активацията е завършена."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Цифрова клавиатура"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Говорител"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Изчакайте, докато телефонът ви се програмира."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Програмирането не бе успешно"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Назад"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Опитайте отново"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Следващ"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Назад"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Влизане в режим на обратно обаждане при спешност"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Режим на обратно обаждане при спешност"</string>
     <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"Настройки за „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Други настройки за обаждане"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Набиране"</string>
-    <!-- no translation found for calling_via_template (4839419581866928142) -->
-    <skip />
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Плъзнете надясно за отговор"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Плъзнете наляво за заглушаване на звъненето"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Плъзнете наляво за отказ"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Плъзнете надясно за отговор и"\n"задържане на активно обаждане"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Плъзнете надясно за отговор и"\n"край на активно обаждане"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Плъзнете надясно за отговор и"\n"край на задържано обаждане"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Отговор"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Отхвърляне"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"снимка на контакта"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Настройки за интернет обаждания"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Профили за интернет обаждания (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Профили"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Управление на профилите и състоянието на интернет обажданията (SIP)"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Получаване на входящи обаждания"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Намалява живота на батерията"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Настройка на опциите за обаждане"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Използване на интернет обаждания"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Използване на интернет обаждания (само при Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"За всички обаждания, когато е налице мрежа за данни"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Само за интернет обаждания"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Да се пита за всяко обаждане"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"За всички обаждания"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Автоматична регистрация"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Изходящо обаждане чрез SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Провеждане на обаждане"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Използване на профил за интернет обаждания:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Да се използва винаги за провеждане на интернет обаждания"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Затваряне на потребителския профил"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Затваряне"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Основен"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Нека това да бъде основният ми профил"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Използва се за изходящи обаждания"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Разширени настройки"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Основен профил. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Състоянието се проверява..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Регистрира се..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Адрес на изходящ прокси сървър"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Номер на порта"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Тип транспорт"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Изпращане на съобщение за проверка на връзката"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Изпращане на съобщения от SIP за проверка на връзката"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Автоматична регистрация"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Автоматично регистриране на потребителския профил"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Задаване като основен профил"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Използва се за изходящи обаждания"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Незадължителни настройки"</string>
index 282f3c6..ae901b5 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Totes les trucades estan restringides pel control d\'accés."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Les trucades d\'emergència estan restringides pel control d\'accés."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Les trucades normals estan restringides pel control d\'accés."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: telèfon bloquejat fins el següent cicle d\'energia."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: trucada interrompuda"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: trucada interceptada."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: torna a ordenar"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: rebuig de l\'opció de servei"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: torna a intentar l\'ordre"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: s\'ha produït un error en accedir-hi"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: invalidat"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Només es poden fer trucades d\'emergència."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Número no vàlid"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Trucada de conferència"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"S\'ha perdut la trucada."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Torna-ho a provar"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Trucada perduda"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"D\'acord"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Codi MMI iniciat"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"S\'està executant el codi USSD..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Falta el número de correu de veu"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No hi ha cap número de correu de veu emmagatzemat a la targeta SIM."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Afegeix número"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"S\'està carregant…"</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Escriviu el codi PIN per desbloquejar la targeta SIM."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM desbloquejada."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Codi PIN de la SIM nou"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Torna a escriure el codi PIN de la SIM per confirmar-lo."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Els PIN de la SIM que has escrit no coincideixen. Torna-ho a provar."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Escriu el codi PUK per desbloquejar la targeta SIM."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Codi PUK incorrecte."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Continua"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"La targeta SIM s\'ha desbloquejat. El telèfon s\'està desbloquejant..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueig de xarxa SIM"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloqueja"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Amaga el número"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Mostra el número"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Desa el número del correu de veu"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Número del correu de veu canviat."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"No s\'ha pogut canviar el número de bústia de veu."\n"Contacta amb el teu operador de telefonia mòbil si el problema continua."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"No s\'ha pogut canviar el número de desviació."\n"Contacta amb el teu operador de telefonia mòbil si el problema continua."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcions de GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opcions de CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Ús de dades"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Política de dades de l\'operador"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Dades utilitzades al període actual"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Període d\'ús de dades"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Política de velocitat de dades"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ del cicle transcorregut"\n"El període següent comença d\'aquí a <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dies (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"La velocitat de dades es redueix a <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kbps si se supera el límit d\'ús de dades"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Més informació sobre la política d\'us de dades de la xarxa mòbil de l\'operador"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"SMS de difusió de cel·la"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS de difusió de cel·la"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS de difusió de cel·la"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS de difusió de cel·la activat"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multicategoria"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multicategoria activada"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multicategoria desactivada"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Preferències de xarxa GSM/UMTS"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Encara no s\'ha implementat"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Preferències de xarxa GSM/UMTS"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (mode automàtic)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Només WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Només local"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automàtic"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Mode d\'itinerància CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Canvia el mode d\'itinerància CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"Mode d\'itinerància CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Només xarxes locals"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Xarxes afiliades"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"Preferències de xarxa CDMA"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Encara no s\'ha implementat"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Preferències de xarxa CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Només CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Fet"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Trucada de conferència <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Torna a la trucada"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Continua sense cap targeta SIM"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"No s\'ha trobat cap targeta SIM. Insereix-ne una al telèfon."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Omet"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Desbloqueja"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"S\'està autenticant el PIN…"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número del correu de veu"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"S\'està marcant"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"S\'està tornant a provar"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Trucada de conferència"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Trucada entrant"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"Trucada en espera CDMA"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Trucada finalitzada"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"S\'està penjant"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"No s\'ha enviat la trucada perquè no s\'ha introduït cap número vàlid."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"No s\'ha enviat la trucada."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"S\'està iniciant la seqüència MMI..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"S\'està iniciant la seqüència de codis de funció..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Servei no compatible."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"No es poden canviar les trucades."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"No es pot separar la trucada."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"No s\'ha enviat la trucada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no és un número d\'emergència."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Trucada no enviada. Marca un número d\'emergència."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilitzeu el teclat per marcar"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Teclat de tons"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Posa en espera"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Allibera"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Final"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Text ERI"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tons DTMF"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Defineix la durada dels tons DTMF"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Missatge de xarxa"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activació del telèfon"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Cal fer una trucada especial per activar el servei del telèfon. "\n\n"Després de prémer \"Activa\", escolteu les instruccions proporcionades per activar el telèfon."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Toqueu \"Activa\" per fer una trucada especial que activa el telèfon a la xarxa mòbil de l\'operador per tal que pugueu fer trucades i connectar-vos a les xarxes de dades mòbils."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Voleu ometre l\'activació?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Si ometeu l\'activació, no podreu fer trucades ni connectar-vos a xarxes de dades mòbils (tot i que podreu connectar-vos a xarxes Wi-fi). Fins que activeu el telèfon, se us demanarà que ho feu cada cop que l\'engegueu."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Omet"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Activa"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activa"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"El telèfon està activat."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problema d\'activació"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Seguiu les instruccions parlades fins que escolteu que s\'ha completat l\'activació."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Teclat"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Altaveu"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Espera mentre es programa el telèfon."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programació incorrecta"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Enrere"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Torna-ho a provar"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Següent"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Enrere"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"S\'ha entrat al mode de crida de retorn d\'emergència"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Mode de crida de retorn d\'emergència"</string>
     <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"Configuració de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Altres opcions de configuració de trucades"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Marca"</string>
-    <!-- no translation found for calling_via_template (4839419581866928142) -->
-    <skip />
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Trucada mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Arrossegueu-ho cap a la dreta per respondre"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Arrossegueu-ho cap a l\'esquerra per silenciar el timbre"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Arrossegueu-ho cap a l\'esquerra per rebutjar-la"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Arrossegueu-ho cap a la dreta per respondre i"\n"posar en espera la trucada activa"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Arrossegueu-ho cap a la dreta per respondre i"\n"finalitzar la trucada activa"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Arrossegueu-ho cap a la dreta per respondre i"\n"finalitzar la trucada en espera"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Respon"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Rebutja"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacte"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Configuració de les trucades per Internet"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Comptes per a trucades per Internet (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Comptes"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Gestió dels comptes i estats de les trucades per Internet (SIP)"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Recepció de trucades entrants"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Redueix la durada de la bateria"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Configura les opcions de trucada"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Utilitza la trucada per Internet"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Utilitza la trucada per Internet (només Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Per a totes les trucades quan hi hagi disponible una xarxa de dades"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Només per a trucades per Internet"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Pregunta-ho per a cada trucada"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Per a totes les trucades"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Registre automàtic"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Trucada sortint per SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Fes una trucada"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Utilitza el compte per a trucades per Internet:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Utilitza-ho sempre per fer trucades per Internet"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Tanca el perfil"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"D\'acord"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Tanca"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Principal"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Defineix-lo com el meu compte principal"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Utilitzat per a trucades sortints"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Configuració avançada"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Compte principal. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"S\'està comprovant l\'estat..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"S\'està registrant..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Adreça de servidor intermediari de sortida"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Número de port"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Tipus de transport"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Envia mantenir en línia"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Envia missatges SIP de manteniment"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Registre automàtic"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Registra automàticament el perfil"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Defineix com a compte principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilitzat per a trucades sortints"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Configuració opcional"</string>
index 719d451..1807bfd 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Všechny hovory jsou omezeny řízením přístupu."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Tísňová volání jsou omezena řízením přístupu."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Běžné hovory jsou omezeny řízením přístupu."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Telefon uzamčen do dalšího cyklu nabíjení."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: Hovor přerušen"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: Hovor zadržen"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: Přeuspořádání"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: Odmítnutí možnosti služby"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: Pořadí opakování"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: Chyba přístupu"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: Zabráněno"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Jsou možná jen tísňová volání."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Neplatné číslo"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferenční hovor"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Hovor byl ztracen."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Zkusit znovu"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Hovor byl ztracen"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Kód MMI byl spuštěn"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Kód USSD je spuštěn..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Chybí číslo hlasové schránky"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Na kartě SIM není uloženo žádné číslo hlasové schránky."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Přidat číslo"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Načítání..."</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Kartu SIM odblokujete zadáním kódu PIN:"</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"Karta SIM byla odemknuta."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Nový kód PIN karty SIM"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Potvrďte nový kód PIN karty SIM."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Zadané kódy PIN karty SIM se neshodují. Zkuste to znovu."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Kartu SIM odblokujete zadáním kódu PUK."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Zadaný kód PUK není správný."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Pokračovat"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Karta SIM byla odblokována. Telefon se odblokovává..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Kód PIN odblokování sítě pro kartu SIM"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Odemknout"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Skrýt číslo"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Zobrazit číslo"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Uložit číslo hlasové schránky"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Číslo hlasové schránky bylo změněno."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Číslo hlasové schránky se nepodařilo změnit."\n"Pokud problém přetrvá, obraťte se na operátora."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Číslo pro přesměrování se nepodařilo změnit."\n"Pokud tento problém přetrvá, obraťte se na operátora."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Možnosti GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Možnosti CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Využití dat"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Zásady operátora pro data"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Data využitá v aktuálním období"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Období využití dat"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Zásady pro přenosovou rychlost"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Uplynulo <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ cyklu"\n"Počet dní do začátku dalšího období: <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"V případě překročení limitu využití dat se přenosová rychlost sníží na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kb/s"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Další informace o zásadách využití dat v mobilní síti vašeho mobilního operátora"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"SMS Cell Broadcast"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS Cell Broadcast"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS Cell Broadcast"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS Cell Broadcast povoleny"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Více kategorií"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Více kategorií povoleno"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Více kategorií zakázáno"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Nastavení sítě GSM/UMTS"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Zatím neimplementováno"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Nastavení sítě GSM/UMTS"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (automatický režim)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Pouze WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Pouze plocha"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automaticky"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Režim roamingu CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Změnit režim roamingu CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"Režim roamingu CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Pouze domovské sítě"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Partnerské sítě"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"Nastavení sítě CDMA"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Zatím neimplementováno"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Nastavení sítě CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Pouze CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Hotovo"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenční hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Zpět k hovoru"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Pokračovat bez karty SIM"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"Karta SIM nebyla nalezena. Vložte do telefonu kartu SIM."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Zavřít"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Odemknout"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Ověřování kódu PIN..."</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Číslo hlasové schránky"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Vytáčení"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Nový pokus"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenční hovor"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Příchozí hovor"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"Čekající hovor CDMA"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Hovor ukončen"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Přidržený hovor"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Zavěšování"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Hovor nelze spojit, nebylo zadáno platné číslo."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Hovor nebyl spojen."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Spouštění sekvence MMI..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Spouštění sekvence kódu funkce…"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Nepodporovaná služba."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Hovory nelze přepnout."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Hovor nelze oddělit."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Hovor nelze spojit, <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> není číslo nouzového volání."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Hovor nebyl spojen. Vytočte prosím číslo tísňového volání."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Číslo vytočíte pomocí klávesnice."</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Tónová klávesnice"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Přidržet"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Pokračovat"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ukončit"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Text ERI"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tóny DTMF"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Nastavit délku tónů DTMF"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Zpráva sítě"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktivujte svůj telefon"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"K aktivaci telefonní služby je potřeba uskutečnit speciální hovor. "\n\n"Stiskněte tlačítko Aktivovat a aktivujte telefon podle pokynů, které vám budou sděleny."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Dotkněte se tlačítka Aktivovat. Uskutečníte tak zvláštní hovor, kterým telefon aktivujete v mobilní síti svého operátora, abyste mohli volat a připojovat se k mobilním datovým sítím."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Přeskočit aktivaci?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Pokud přeskočíte aktivaci, nemůžete volat ani se připojovat k mobilním datovým sítím (můžete se ale připojit k sítím WiFi). Dokud svůj telefon neaktivujete, bude se zobrazovat výzva k aktivaci při každém zapnutí."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Přeskočit"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Aktivovat"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivovat"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon je aktivován."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problém s aktivací"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Postupujte podle hlasových pokynů, dokud nebudete informováni o dokončení aktivace."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Klávesnice"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Hlasitě"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Počkejte prosím, než bude telefon naprogramován."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programování se nezdařilo"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Zpět"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Zkuste to znovu"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Další"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Zpět"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"Dialog ukončení režimu tísňového zpětného volání"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Byl aktivován režim tísňového zpětného volání"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Režim tísňového zpětného volání"</string>
     <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"Nastavení pro poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Další nastavení hovorů"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Vytočit"</string>
-    <!-- no translation found for calling_via_template (4839419581866928142) -->
-    <skip />
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volání prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Přetažením doprava hovor přijmete"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Přetažením doleva ztlumíte vyzvánění"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Přetažením doleva hovor odmítnete"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Přetažením doprava hovor přijmete"\n"a aktivní přidržíte"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Přetažením doprava hovor přijmete"\n"a aktivní ukončíte"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Přetažením doprava hovor přijmete"\n"a přidržený ukončíte"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Přijmout"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Odmítnout"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografie kontaktu"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Nastavení internetových hovorů"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Účty pro internetové hovory (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Účty"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Správa a stav účtů pro internetové hovory"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Přijímat příchozí hovory"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Snižuje výdrž baterie"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Nastavit možnosti volání"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Použít internetový hovor"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Použít internetový hovor (pouze s připojením Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Pro všechny hovory, pokud je k dispozici datová síť"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Pouze pro internetové hovory"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Pokaždé se zeptat"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Pro všechny hovory"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Automatická registrace"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Odchozí hovory pomocí protokolu SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Uskutečnit hovor"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Použít účet pro internetové hovory:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Vždy používat pro internetové hovory"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Zavřít profil"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Zavřít"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Primární"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Nastavit tento účet jako primární"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Použito pro odchozí hovory"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Upřesnit nastavení"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Primární účet. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Kontrola stavu..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registrace..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Adresa odchozího serveru proxy"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Číslo portu"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Typ přenosu"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Odesílat zprávy pro zachování připojení"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Odesílat zprávy protokolu SIP pro zachování připojení"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Automatická registrace"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Automaticky zaregistrovat profil"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Nastavit jako primární účet"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Použito pro odchozí hovory"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Nepovinná nastavení"</string>
index 0ad4b81..55f84e3 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Alle opkald er begrænset af adgangskontrol."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Nødopkald er begrænset af adgangskontrol."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Normale opkald er begrænset af adgangskontrol."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Telefon låst indtil strømcyklus."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: Opkald opgivet"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: Opkald opfanget"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: Genkald"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: Servicemulighed afvist"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: Prøv genkald igen."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: Adgangen mislykkedes"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: Flyttet"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Det er kun muligt at foretage nødopkald."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Ugyldigt antal"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonmøde"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Opkaldet er mistet."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Prøv igen"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Mistet opkald"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-nummer er startet"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kode kører ..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Manglende voicemailnummer"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Der er ikke gemt noget voicemailnummer på SIM-kortet."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Tilføj nummer"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Indlæser ..."</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Indtast PIN-kode for at låse SIM-kortet op."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM-kortet er låst op."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Ny PIN-kode til SIM-kortet"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Indtast den nye pinkode til SIM-kortet igen for at bekræfte."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"De indtastede pinkoder til SIM-kortet stemmer ikke overens. Prøv igen."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Indtast PUK-koden for at låse SIM-kortet op."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Forkert PUK-kode."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Fortsæt"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Blokeringen af dit SIM-kort er blevet ophævet. Din telefon låser op ..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-kode til oplåsning af SIM-netværket"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Lås op"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Skjul nummer"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Vis nummer"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Gem voicemailnummer"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Voicemailnummeret blev ændret."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Telefonsvarernummeret kunne ikke ændres."\n"Kontakt dit mobilselskab, hvis problemet vedbliver."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Telefonsvarernummeret kunne ikke ændres."\n"Kontakt dit mobilselskab, hvis problemet vedbliver."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Indstillinger for GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Indstillinger for CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Databrug"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Mobilselskabets datapolitik"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Databrug i denne periode"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Periode for databrug"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Politik om datahastighed"</string>
     <skip />
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Datahastigheden er nedsat til <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s, hvis datagrænsen overskrides"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Oplysninger om mobilselskabets politik om databrug på netværket"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Celletransmissions-sms"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Celletransmissions-sms"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Celletransmissions-sms"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Celletransmissions-sms er aktiveret"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Flere kategorier"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Flere kategorier er aktiveret"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Flere kategorier er deaktiveret"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM-/UMTS-netværkspræferencer"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Ikke implementeret endnu"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM-/UMTS-netværkspræferencer"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (automatisk tilstand)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Kun WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Kun hjemme"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automatisk"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"CDMA-roamingtilstand"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Skift CDMA-roamingtilstand"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"CDMA-roamingtilstand"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Kun hjemmenetværk"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Tilknyttede netværk"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"CDMA-netværkspræferencer"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Ikke implementeret endnu"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA-netværkspræferencer"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Kun CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Udfør"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonmøde <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Tilbage til opkald"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Fortsæt uden SIM-kort"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"Der blev ikke fundet noget SIM-kort. Isæt et SIM-kort i telefonen."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Annuller"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Lås op"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Autentificerer PIN-kode ..."</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemailnummer"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer op"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Prøver igen"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonmøde"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Indgående opkald"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"Cdma opkaldventer"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Opkaldet er afsluttet"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ventende"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lægger på"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Opkaldet blev ikke sendt. Der blev ikke indtastet et gyldigt nummer."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Opkaldet blev ikke sendt."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starter MMI-sekvens ..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Starter funktionskodesekvens ..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Tjenesten understøttes ikke."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Der kan ikke skiftes mellem opkald."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Opkaldet kunne ikke separeres."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Opkaldet blev ikke sendt. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et nødnummer."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Opkaldet blev ikke sendt. Indtast et nødnummer."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Brug tastatur til at ringe op"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Touch-tone-tastatur"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Hold fra"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Afslut"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI-tekst"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF-toner"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Angiv længden på DTMF-toner"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Netværksbesked"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktiver din telefon"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Der skal foretages et særligt opkald for at aktivere din telefontjeneste. "\n\n" Lyt til instruktionerne, når du har trykket på “Aktiver” for at aktivere din telefon."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Tryk på “Aktiver” for at foretage et særligt opkald, der aktiverer din telefon på dit telefonselskabs mobilnetværk, så du kan foretage opkald og oprette forbindelse til mobile datanetværk."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Spring aktivering over?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Hvis du springer aktiveringen over, kan du ikke foretage opkald eller oprette forbindelse til mobildatanetværk (du kan dog godt oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk). Du vil blive bedt om at aktivere din telefon, hver gang du tænder den, indtil du gør det."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Spring over"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Aktiver"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiver"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefonen er aktiveret."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Der opstod et problem med aktiveringen"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Følg talevejledningen, indtil du hører, at aktiveringen er gennemført."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Tastatur"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Højttaler"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Vent, mens din telefon programmeres."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programmering mislykkedes"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Tilbage"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Prøv igen"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Næste"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Tilbage"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"NttAfslutDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Gik i nødtilbagekaldstilstand"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Nødtilbagekaldstilstand"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Ring til"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Træk til højre for at besvare"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Træk til venstre for at sætte ringetonen på lydløs"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Træk til venstre for at afvise"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Træk til højre for at besvare og"\n"stille aktivt opkald på hold"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Træk til højre for at besvare og"\n"afslutte aktivt opkald"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Træk til højre for at besvare og"\n"afslutte ventende opkald"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Svar"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Afvis"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"billede af kontaktperson"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Indstillinger for internetopkald"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Konti til internetopkald (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Konti"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Administrer status og konti til internetopkald (SIP)"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Modtag opkald"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Reducerer batteriets levetid"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Konfigurer opkaldsindstillinger"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Benyt internetopkald"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Benyt internetopkald (kun Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Gælder alle opkald, når datanetværk er tilgængeligt"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Kun til internetopkald"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Spørg ved hvert opkald"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Gælder alle opkald"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Automatisk tilmelding"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Udgående opkald via SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Foretag opkald"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Benyt internetopkaldskonto:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Benyt altid til at foretage internetopkald"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Luk profilen"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Luk"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Primær"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Gør dette til min primære konto"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Bruges til udgående opkald"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Avancerede indstillinger"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Primær konto. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Tjekker status..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registrerer..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Udgående proxyadresse"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Portnummer"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Transporttype"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Send keepalive"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Send SIP-keepalive-meddelelser"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Automatisk tilmelding"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Registrer profilen automatisk"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Angiv som primær konto"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Bruges til udgående opkald"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Valgfri indstillinger"</string>
index 3445428..0d1ce4f 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Alle Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Notrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Normale Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Telefon bis zum Einschalten gesperrt"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: Anruf beendet"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: Anruf unterbrochen"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: erneuter Aufruf"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: Ablehnung der Dienstoption"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: Wiederholungsaufruf"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: Zugriff fehlgeschlagen"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: vorzeitig entfernt"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Es sind nur Notrufe möglich."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Ungültige Nummer"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonkonferenz"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Anruf ist verloren gegangen."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Wiederholen"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Anruf verloren"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-Code gestartet"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-Code wird ausgeführt..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Fehlende Mailbox-Nummer"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Auf der SIM-Karte ist keine Mailbox-Nummer gespeichert."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nummer hinzufügen"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Wird geladen..."</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Geben Sie zum Entsperren der SIM-Karte den PIN-Code ein."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM-Karte entsperrt"</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Neuer PIN-Code der SIM-Karte"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Neuen PIN-Code für SIM-Karte zur Bestätigung erneut eingeben"</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Die eingegebenen PIN-Codes für die SIM-Karte stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Geben Sie zum Entsperren der SIM-Karte den PUK-Code ein."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Falscher PUK-Code"</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Fortfahren"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ihre SIM-Karte wurde entsperrt. Ihr Telefon wird nun entsperrt..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN zur Entsperrung des SIM-Netzwerks"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Entsperren"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Rufnummer unterdrücken"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Rufnummer anzeigen"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Mailbox-Nummer speichern"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Mailboxnummer geändert."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Die Mailbox-Nummer konnte nicht geändert werden."\n"Falls dieses Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Mobilfunkanbieter in Verbindung."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Die Weiterleitungsnummer konnte nicht geändert werden."\n"Falls dieses Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Ihrem Mobilfunkanbieter in Verbindung."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM-/UMTS-Optionen"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-Optionen"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Datenverbrauch"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Datenrichtlinien des Mobilfunkanbieters"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Im aktuellen Zeitraum verwendete Daten"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Zeitraum des Datenverbrauchs"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Richtlinien zur Datenrate"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g> % des Zyklus sind verstrichen. "\n"Der nächste Zeitraum beginnt in <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Tagen (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)."</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Datenrate wird auf <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kbit/s reduziert, wenn Datennutzungslimit überschritten wird."</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Weitere Informationen über die Richtlinien Ihres Mobilfunkanbieters zur Nutzung der Mobilfunknetzdaten"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Cell Broadcast SMS"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Cell Broadcast SMS"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast SMS"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Cell Broadcast SMS aktiviert"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Mehrere Kategorien"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Mehrere Kategorien aktiviert"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Mehrere Kategorien deaktiviert"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM-/UMTS-Netzwerkeinstellungen"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Noch nicht implementiert"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM-/UMTS-Netzwerkeinstellungen"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (automatischer Modus)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Nur WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Nur Heimatnetz"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automatisch"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"CDMA-Roamingmodus"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"CDMA-Roamingmodus ändern"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"CDMA-Roamingmodus"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Nur private Netzwerke"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Zugehörige Netzwerke"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"CDMA-Netzwerkeinstellungen"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Noch nicht implementiert"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA-Netzwerkeinstellungen"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Nur CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Fertig"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonkonferenz <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Zurück zu Anruf"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Ohne SIM-Karte fortfahren"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"Keine SIM-Karte gefunden. Legen Sie eine SIM-Karte in das Telefon ein."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Verwerfen"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Entsperren"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"PIN wird authentifiziert..."</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Mailboxnummer"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Rufaufbau"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Wird wiederholt"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonkonferenz"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Eingehender Anruf"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"CDMA-Anruf wartet"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Anruf beendet"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Gehaltener Anruf"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Auflegen"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Anruf nicht verbunden; keine gültige Nummer."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Anruf nicht verbunden."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-Sequenz wird gestartet..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Funktionscodesequenz wird gestartet..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Nicht unterstützter Dienst."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Wechsel zwischen Anrufen nicht möglich."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Anruf kann nicht getrennt werden."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Anruf nicht verbunden. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ist keine Notrufnummer!"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Anruf nicht verbunden. Wählen Sie eine Notrufnummer!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Tonwahltasten"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Halten"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Fortsetzen"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ende"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI-Text"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF-Töne"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Länge der DTMF-Töne einstellen"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Netzwerknachricht"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Ihr Telefon aktivieren"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Zur Aktivierung Ihres Telefondienstes muss ein spezieller Anruf getätigt werden. "\n\n"Wählen Sie \"Aktivieren\" und folgen Sie der Anleitung zur Aktivierung Ihres Telefons."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Wählen Sie \"Aktivieren\", um über einen speziellen Anruf Ihr Telefon beim Mobilfunknetz Ihres Anbieters zu aktivieren. Anschließend können Sie Anrufe tätigen und sich mit mobilen Datennetzwerken verbinden."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Aktivierung überspringen?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Wenn Sie die Aktivierung überspringen, können Sie keine Anrufe tätigen oder sich mit mobilen Datennetzwerken verbinden (Sie können sich allerdings mit WLAN-Netzwerken verbinden). Bis Sie Ihr Telefon aktivieren, werden Sie bei jedem Einschalten zur Aktivierung aufgefordert."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Überspringen"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Aktivieren"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivieren"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Das Telefon ist aktiviert."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problem mit der Aktivierung"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Folgen Sie der Anleitung bis Sie hören, dass die Aktivierung abgeschlossen ist."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Tastatur"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Lautspr."</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Bitte warten Sie, während Ihr Telefon programmiert wird."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programmierung fehlgeschlagen"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Zurück"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Erneut versuchen"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Weiter"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Zurück"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Notfallrückrufmodus aktiviert"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Notfallrückrufmodus"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Wählen"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Zum Annehmen nach rechts ziehen"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Zum Stummschalten des Klingeltons nach links ziehen"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Zum Abweisen nach links ziehen"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Zum Annehmen nach rechts ziehen und"\n"aktiven Anruf halten"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Zum Annehmen nach rechts ziehen und"\n"aktiven Anruf beenden"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Zum Annehmen nach rechts ziehen und"\n"gehaltenen Anruf beenden"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Annehmen"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Abweisen"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"Kontaktbild"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Einstellungen für Internetanrufe"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Konten für Internetanrufe (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Konten"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Verwaltung der Konten für Internetanrufe (SIP-Konten) und Statusinformationen"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Eingeh. Anrufe annehmen"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Verkürzt Akkulaufzeit"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Anrufoptionen einrichten"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Internetanrufe verwenden"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Internetanruf verwenden (nur WLAN)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Für alle Anrufe mit verfügbarem Datennetz"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Nur für Internetanrufe"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Bei jedem Anruf fragen"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Für alle Anrufe"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Automatische Registrierung"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Ausgehender Anruf über SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Anruf tätigen"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Konto für Internetanrufe verwenden:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Immer für Internetanrufe verwenden"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Profil schließen"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Schließen"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Primär"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Dieses Konto soll mein primäres Konto sein."</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Für ausgehende Anrufe verwendet"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Erweiterte Einstellungen"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Primäres Konto. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Status wird überprüft..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registrierung läuft..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Ausgehende Proxy-Adr."</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Port-Nummer"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Transportart"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Keep-Alive senden"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"SIP-Keep-Alive-Nachrichten senden"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Automatische Registrierung"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Profil automatisch registrieren"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Als primäres Konto festlegen"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Für ausgehende Anrufe verwendet"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Optionale Einstellungen"</string>
index f8e28a2..f909cf0 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Όλες οι κλήσεις περιορίζονται από τον έλεγχο πρόσβασης."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Οι κλήσεις επείγουσας ανάγκης περιορίζονται από τον έλεγχο πρόσβασης."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Οι κανονικές κλήσεις περιορίζονται από τον έλεγχο πρόσβασης."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Κλείδωμα τηλεφώνου έως τον επόμενο κύκλο ενέργειας."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: Η κλήση απορρίφθηκε."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: Διακοπή κλήσης"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: Αναδιάταξη."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: απόρριψη επιλογής υπηρεσίας"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: σειρά επανάληψης"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: Η πρόσβαση δεν ήταν επιτυχής."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: Προκαθορίστηκε"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Μη έγκυρος αριθμός"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Αναπάντητη κλήση."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Νέα προσπάθεια"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Αναπάντητη κλήση"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Έναρξη κώδικα MMI"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Ο κώδικας USSD εκτελείται..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Λείπει ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Δεν έχει αποθηκευτεί αριθμός για τον αυτόματο τηλεφωνητή στην κάρτα SIM."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Προσθήκη αριθμού"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Φόρτωση..."</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Πληκτρολογήστε τον κώδικα PIN για να ξεκλειδώσετε την κάρτα SIM."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"Η κάρτα SIM ξεκλειδώθηκε."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Νέος κώδικας αριθμού PIN της κάρτας SIM"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Για επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε ξανά τον νέο αριθμό PIN της κάρτας SIM."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Τα PIN της κάρτας SIM που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν. Δοκιμάστε ξανά."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Πληκτρολογήστε τον κωδικό PUK για να ξεκλειδώσετε την κάρτα SIM."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Λανθασμένος κώδικας PUK."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Συνέχεια"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Καταργήθηκε ο αποκλεισμός της κάρτας SIM. Το τηλέφωνό σας ξεκλειδώνεται..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Αριθμός PIN ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ξεκλείδωμα"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Απόκρυψη αριθμού"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Εμφάνιση αριθμού"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Αποθήκευση αριθμού αυτόματου τηλεφωνητή"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή άλλαξε."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του αριθμού για τον αυτόματο τηλεφωνητή."\n"Επικοινωνήστε με την εταιρεία σας εάν το πρόβλημα παραμένει."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του αριθμού προώθησης."\n"Επικοινωνήστε με την εταιρεία σας εάν το πρόβλημα παραμένει."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Επιλογές GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Επιλογές CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Χρήση δεδομένων"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Πολιτική δεδομένων εταιρείας"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν την τρέχουσα περίοδο"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Περίοδος χρήσης δεδομένων"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Πολιτική ταχύτητας δεδομένων"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Έχει περάσει το <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ του κύκλου"\n"Η επόμενη περίοδος ξεκινά σε <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ημέρες (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Εάν το όριο χρήσης δεδομένων ξεπεραστεί, τότε η ταχύτητα δεδομένων θα μειωθεί σε <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική χρήσης δεδομένων στο δίκτυο της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Cell Broadcast SMS"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Cell Broadcast SMS"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast SMS"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Ενεργοποιήθηκε η μετάδοση SMS μέσω κινητού τηλεφώνου"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Πολλές κατηγορίες"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή πολλών κατηγοριών"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή πολλών κατηγοριών"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Προτιμήσεις δικτύου GSM/UMTS"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Δεν εφαρμόστηκε ακόμη"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Προτιμήσεις δικτύου GSM/UMTS"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (αυτόματη λειτουργία)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Μόνο WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Μόνο αρχική σελίδα"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Αυτόματο"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Λειτουργία περιαγωγής CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Αλλαγή της λειτουργίας περιαγωγής CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"Λειτουργία περιαγωγής CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Μόνο οικιακά δίκτυα"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Συνεργαζόμενα δίκτυα"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"Προτιμήσεις δικτύου CDMA"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Προτιμήσεις δικτύου CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Μόνο CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Τέλος"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Κλήση συνδιάσκεψης <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Επιστροφή στην κλήση"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Συνέχεια χωρίς κάρτα SIM"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"Δεν βρέθηκε κάρτα SIM. Εισαγάγετε μια κάρτα SIM στο τηλέφωνο."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Παράβλεψη"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Ξεκλείδωμα"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Έλεγχος ταυτότητας αριθμού PIN…"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Κλήση"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Νέα προσπάθεια"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Εισερχόμενη κλήση"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"Αναμονή κλήσης Cdma"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Η κλήση τερματίστηκε"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Σε αναμονή"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Κλείσιμο γραμμής"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Η κλήση δεν πραγματοποιήθηκε, δεν έγινε εισαγωγή έγκυρου αριθμού."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"H κλήση δεν πραγματοποιήθηκε."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Έναρξη ακολουθίας MMI..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Έναρξη αλληλουχίας κωδικού λειτουργίας..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Μη υποστηριζόμενη υπηρεσία."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Αδύνατη η εναλλαγή κλήσεων."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Δεν ήταν δυνατός ο διαχωρισμός της κλήσης."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Η κλήση δεν πραγματοποιήθηκε. Το <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> δεν είναι αριθμός έκτακτης ανάγκης!"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Η κλήση δεν πραγματοποιήθηκε. Καλέστε έναν αριθμό επείγουσας ανάγκης!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε καλέσετε έναν αριθμό"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Αγγίξτε το πληκτρολόγιο τόνων"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Αναμονή"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Διακοπή αναμονής"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Τέλος"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Κείμενο ERI"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Τόνοι DTMF"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Ορισμός διάρκειας τόνων DTMF"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Μήνυμα δικτύου"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Ενεργοποίηση του τηλεφώνου σας"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Πρέπει να γίνει ειδική κλήση για την ενεργοποίηση της υπηρεσίας του τηλεφώνου που διαθέτετε. "\n\n"Αφού πατήσετε την \"Ενεργοποίηση\", ακούστε τις οδηγίες που παρέχονται για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Αγγίξτε την ένδειξη “Ενεργοποίηση” για να πραγματοποιήσετε μια ειδική κλήση που ενεργοποιεί το τηλέφωνό σας στο δίκτυο της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε ώστε να μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις και να συνδέεστε σε δίκτυα δεδομένων κινητής τηλεφωνίας."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Παράβλεψη ενεργοποίησης;"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Εάν παραλείψετε την ενεργοποίηση, δεν θα μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις ή να συνδεθείτε σε δίκτυα δεδομένων κινητής τηλεφωνίας (αν και θα μπορείτε να συνδεθείτε σε δίκτυα Wi-Fi). Μέχρι να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, θα σας ζητείται να το ενεργοποιήσετε κάθε φορά που θα το θέτετε σε λειτουργία."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Παράλειψη"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Ενεργοποίηση"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Ενεργοποίηση"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Το τηλέφωνο ενεργοποιήθηκε."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Ακολουθήστε τις φωνητικές οδηγίες μέχρι να ακούσετε ότι η ενεργοποίηση ολοκληρώθηκε."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Ηχείο"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί ο προγραμματισμός του τηλεφώνου σας."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Μη επιτυχής προγραμματισμός"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Πίσω"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Προσπαθήστε ξανά"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Επόμενο"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Πίσω"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"Παράθυρο διαλόγου εξόδου από λειτουργία κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Είσοδος σε λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string>
     <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"Ρυθμίσεις για <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Άλλες ρυθμίσεις κλήσης"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Κλήση"</string>
-    <!-- no translation found for calling_via_template (4839419581866928142) -->
-    <skip />
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Μεταφορά δεξιά για απάντηση"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Σύρετε αριστερά για σίγαση του ήχου ειδοποίησης"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Μεταφορά αριστερά για απόρριψη"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Μεταφορά δεξιά για απάντηση και"\n"θέση ενεργής κλήσης σε αναμονή"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Μεταφορά δεξιά για απάντηση και"\n"τερματισμό ενεργής κλήσης"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Μεταφορά δεξιά για απάντηση και"\n"τερματισμό κλήσης σε αναμονή"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Απάντηση"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Απόρριψη"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"φωτογραφία επαφής"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Ρυθμίσεις κλήσεων Διαδικτύου"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Λογαριασμοί κλήσεων μέσω Διαδικτύου (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Λογαριασμοί"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Διαχείριση λογαριασμών και κατάστασης κλήσεων μέσω Διαδικτύου (SIP)"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Λήψη εισερχόμενων κλήσεων"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Ρύθμιση επιλογών κλήσεων"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Χρήση κλήσεων μέσω Διαδικτύου"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Κάντε χρήση της κλήσης μέσω Διαδικτύου (μόνο με Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Για όλες τις κλήσεις όταν το δίκτυο δεδομένων είναι διαθέσιμο"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Μόνο για κλήσεις μέσω Διαδικτύου"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Να ερωτώμαι για κάθε κλήση"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Για όλες τις κλήσεις"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Αυτόματη εγγραφή"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Εξερχόμενη κλήση μέσω SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Πραγματοποίηση κλήσης"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Χρήση λογαριασμού κλήσης Διαδικτύου:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Να χρησιμοποιείται πάντα για την πραγματοποίηση κλήσεων"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Κλείσιμο του προφίλ"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ΟΚ"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Κλείσιμο"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Κύριος"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Μετατροπή αυτού του λογαριασμού σε κύριο"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Χρησιμοποιείται για εξερχόμενες κλήσεις"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Βασικός λογαριασμός. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Έλεγχος κατάστασης..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Γίνεται εγγραφή..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Διεύθυνση διακομιστή μεσολάβησης εξερχομένων"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Αριθμός θύρας"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Τύπος μεταφοράς"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Αποστολή μηνυμάτων \"keep-alive\""</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Αποστολή μηνυμάτων \"keep-alive\" στο διακομιστή SIP"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Αυτόματη εγγραφή"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Αυτόματη εγγραφή του προφίλ"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Ορισμός ως κυρίως λογαριασμού"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Χρησιμοποιείται για εξερχόμενες κλήσεις"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Προαιρετικές ρυθμίσεις"</string>
index 4815ace..bfbf4f4 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"All calls are restricted by access control."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Emergency calls are restricted by access control."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Normal calls are restricted by access control."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Phone locked until power cycle."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: Call dropped."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: Call intercepted"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: Reorder"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: Service option reject"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: Retry order."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: Access unsuccessful"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: Pre-empted"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Only emergency calls are possible."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Invalid number"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference call"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Call has been lost."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Retry"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Call lost"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI code started"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD code running…"</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Missing voicemail number"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No voicemail number is stored on the SIM card."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Add number"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Loading…"</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Type PIN code to unlock SIM card."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM unlocked"</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"New SIM PIN code"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Type new SIM PIN code again to confirm."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"The SIM PINs that you typed don\'t match. Try again."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Type PUK code to unlock SIM card."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Incorrect PUK code."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Continue"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Your SIM card has been unblocked. Your phone is unlocking…"</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM network unlock PIN"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Unlock"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Hide number"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Show number"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Save voicemail number"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Voicemail number changed."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Couldn\'t change the voicemail number."\n"Contact your operator if this problem persists."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Couldn\'t change the forwarding number."\n"Contact your operator if this problem persists."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Options"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Options"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Data usage"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Operator data policy"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Data used in current period"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Data usage period"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Data rate policy"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ of cycle elapsed"\n"Next period starts in <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> days (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Data rate reduced to <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s if data usage limit is exceeded"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"More information about your operator\'s mobile network data usage policy"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Mobile Broadcast SMS"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Mobile Broadcast SMS"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Mobile Broadcast SMS"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Mobile Broadcast SMS enabled"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-category"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-category enabled"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multi-category disabled"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM/UMTS Network Preferences"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Not implemented yet"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM/UMTS network preferences"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (auto-mode)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"WCDMA only"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Home only"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automatic"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"CDMA Roaming Mode"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Change the CDMA roaming mode"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"CDMA roaming mode"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Home networks only"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Affiliated networks"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"CDMA network preferences"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Not implemented yet"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA network preferences"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"CDMA only"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Done"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Back to call"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Continue without SIM card"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"No SIM card found. Insert a SIM card into the phone."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Dismiss"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Unlock"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Authenticating PIN…"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Retrying"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"CDMA call waiting"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"On hold"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Hanging up"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Call not sent. No valid number entered."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Call not sent."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starting MMI sequence…"</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Starting feature code sequence…"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Unsupported service."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Unable to switch calls."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Unable to separate call."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Call not sent. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number!"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Call not sent. Dial an emergency number!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Touch-tone keypad"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Unhold"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"End"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI text"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF tones"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Set the length of DTMF tones"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Network message"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activate your phone"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"A special call needs to be made to activate your phone service. "\n\n"After pressing “Activate”, listen to the instructions provided to activate your phone."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Touch “Activate” to place a special call that activates your phone on your operator\'s mobile network, so that you can place calls and connect to mobile data networks."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Skip activation?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"If you skip activation, you can\'t place calls or connect to mobile data networks (though you can connect to Wi-Fi networks). Until you activate your phone, you are asked to activate it each time that you turn it on."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Skip"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Activate"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activate"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Phone is activated."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problem with activation"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Follow the spoken instructions until you hear that activation is complete."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Keypad"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Speaker"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Please wait while your phone is being programmed."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programming unsuccessful"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Back"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Try again"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Next"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Back"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Entered Emergency Callback Mode"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Emergency Callback Mode"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Dial"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Drag right to answer"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Drag left to silence ringer"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Drag left to decline"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Drag right to answer and"\n"hold active call"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Drag right to answer and"\n"end active call"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Drag right to answer and"\n"end call on hold"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Answer"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Decline"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contact photo"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Internet call settings"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Internet calling (SIP) accounts"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Accounts"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Manage Internet calling (SIP) accounts and status"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Receive incoming calls"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Reduces battery life"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Set up call options"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Use Internet calling"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Use Internet calling (Wi-Fi only)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"For all calls when data network is available"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Only for Internet calls"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Ask for each call"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"For all calls"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Auto-registration"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Outgoing call via SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Place call"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Use Internet calling account:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Always use to place Internet calls"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Close the profile"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Close"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Primary"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Make this my primary account"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Used for outgoing calls"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Advanced settings"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Primary account. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Checking status..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registering…"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Outgoing proxy address"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Port number"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Transport type"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Send keep-alive"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Send SIP keep-alive messages"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Auto-registration"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Register the profile automatically"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Set as primary account"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Used for outgoing calls"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Optional settings"</string>
index de2de77..2112826 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Todas las llamadas están restringidas por control de acceso."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Las llamadas de emergencia están restringidas por control de acceso."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Las llamadas normales están restringidas por control de acceso."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: dispositivo bloqueado hasta el ciclo de activación."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: llamada interrumpida"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: llamada interceptada"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: reordenamiento"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: rechazo de la opción de servicio"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: reintentar orden"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: acceso incorrecto"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: reemplazada"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Solo pueden realizarse llamadas de emergencia."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"El número no es válido."</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Llamada en conferencia"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"La llamada se ha perdido."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Intentar nuevamente"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Llamada perdida"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Aceptar"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Código de MMI iniciado"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Ejecutando código USSD..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Falta el número de correo de voz"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No hay un número de correo de voz almacenado en la tarjeta SIM."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Agregar número"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Cargando…"</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Escribe el código PIN para desbloquear la tarjeta SIM:"</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"Se desbloqueó la tarjeta SIM."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Nuevo código de PIN de tarjeta SIM"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Vuelve a ingresar el código PIN nuevo de la tarjeta SIM para confirmarlo."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Los PIN de tarjeta SIM que ingresaste no coinciden. Vuelve a intentarlo."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Ingresa el código PUK para desbloquear la tarjeta SIM."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Código PUK incorrecto"</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Continuar"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Tu tarjeta SIM ha sido desbloqueada. Tu dispositivo está desbloqueando..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueo de red de tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloquear"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Ocultar número"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Mostrar número"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Guardar número de correo de voz"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Número de correo de voz cambiado."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"No se pudo cambiar el número del buzón de voz."\n"Si el problema continua, ponte en contacto con tu proveedor."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"No se pudo cambiar el número de desvío."\n"Si el problema continua, ponte en contacto con tu proveedor."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opciones de GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opciones de CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Utilización de datos"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Política de datos del proveedor"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Datos utilizados en el período actual"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Período de utilización de datos"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Política de velocidad de transferencia de datos"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>% del ciclo transcurrido"\n"El siguiente período comienza en <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> días (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)."</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"La velocidad de la transferencia de datos se reduce a <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/seg. si se excede el límite de utilización de datos."</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Más información acerca de la política de utilización de datos de la red móvil de tu proveedor de servicios de telefonía móvil"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"SMS de emisión celular"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS de emisión celular"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS de emisión celular"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS de emisión celular activado"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Varias categorías"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Varias categorías activadas"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Varias categorías desactivadas"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Preferencias de red de GSM/UMTS"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Aún no se implementó."</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Preferencias de red de GSM/UMTS"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (modo automático)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"WCDMA solamente"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Página principal solamente"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automático"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Modo de roaming CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Cambiar el modo itinerancia CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"Modo de roaming CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Redes domésticas únicamente"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Redes afiliadas"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"Preferencias de red CDMA"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Aún no se implementó."</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Preferencia de red CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"CDMA solamente"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Finalizado"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Llamada en conferencia <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Volver a la llamada"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Continuar sin tarjeta SIM"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"No se encontró ninguna tarjeta SIM. Inserta una tarjeta SIM en el teléfono."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Descartar"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Desbloquear"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Autenticando PIN..."</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Núm. de correo de voz"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Marcando"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Intentando nuevamente"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Llamada en conferencia"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Llamada entrante"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"Llamada en espera de CDMA"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Llamada finalizada"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Colgando"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Llamada no enviada. No se ingresó un número válido."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Llamada no enviada."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciar la secuencia de MMI"</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Iniciando secuencia de códigos de función..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Servicio no admitido."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"No es posible cambiar llamadas."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"No es posible separar la llamada."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"No se realizó la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"No se realizó la llamada. Marca un número de emergencia."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar teclado para marcar"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Teclado de tonos del dispositivo"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Retener"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"No retener"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Finalizar"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Texto de ERI"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tonos DTMF"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Establecer la longitud de los tonos de DTMF"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Mensaje de red"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activar tu teléfono"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Es necesario realizar una llamada especial para activar tu servicio de teléfono."\n\n"Luego de presionar \"Activar\", escucha las instrucciones suministradas para activar tu teléfono."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Toca “Activar” para colocar una llamada especial que active tu teléfono en la red móvil de tu proveedor de servicios de telefonía móvil, para que puedas colocar llamadas y conectarte con redes de datos móviles."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"¿Deseas omitir la activación?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Si omites la activación, no puedes colocar llamadas o conectarte con redes móviles de datos (a pesar de que te puedes conectar a redes de Wi-Fi). Hasta que actives tu teléfono, se te solicitará que lo actives cada vez que lo enciendas."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Omitir"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Activar"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activar"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Se activó el teléfono."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problema con la activación"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Sigue las instrucciones habladas hasta que escuches que la activación se completó."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Teclado numérico"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Altavoces"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Aguarda mientras se programa el teléfono."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programación incorrecta"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Atrás"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Vuelve a intentarlo"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Siguiente"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Atrás"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Modo de devolución de llamada de emergencia ingresado"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Modo de devolución de llamada de emergencia"</string>
     <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"Configuraciones para <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Otras configuraciones de llamada"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Marcar"</string>
-    <!-- no translation found for calling_via_template (4839419581866928142) -->
-    <skip />
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Arrastrar a la derecha para responder"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Arrastra a la izquierda para silenciar el timbre"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Arrastra a la izquierda para rechazar"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Arrastra a la derecha para responder y"\n" mantener la llamada activa."</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Arrastra a la derecha para responder y"\n" finalizar la llamada activa."</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Arrastra a la derecha para responder y"\n"finalizar la llamada en espera."</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Respuesta"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Rechazar"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacto"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Configuraciones de llamada de Internet"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Cuentas para llamadas por Internet (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Cuentas"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Administrar el estado y las cuentas para llamadas (SIP) por Internet"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Recibir llamadas entrantes"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Reduce la vida útil de la batería"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Configurar las opciones de llamada"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Usar la llamada por Internet"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Usar la llamada por Internet (sólo Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Para todas las llamadas cuando la red de datos esté disponible"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Sólo para llamadas por Internet"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Preguntar para cada llamada"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Para todas las llamadas"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Registro automático"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Llamada saliente a través de SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Haz una llamada"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Usa la cuenta de llamadas por Internet:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Usar siempre para realizar llamadas por Internet"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Cerrar el perfil"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"Aceptar"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Cerrar"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Principal"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Establecer como mi cuenta principal"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Utilizado para llamadas salientes"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Configuraciones avanzadas"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Cuenta principal. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Comprobando el estado..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registrando…"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Dirección proxy saliente"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Número de puerto"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Tipo de transporte"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Enviar mantenimiento de conexión"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Enviar mensajes de mantenimiento de conexión de SIP"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Registro automático"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Registrar el perfil automáticamente"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Definir como cuenta principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilizado para llamadas salientes"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Configuración opcional"</string>
index a0f8267..00ccb3b 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Todas las llamadas están limitadas por el control de acceso."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Las llamadas de emergencia están limitadas por el control de acceso."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Las llamadas normales están limitadas por el control de acceso."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: teléfono bloqueado hasta el próximo ciclo de carga"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: llamada finalizada"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: llamada interceptada"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: reorganización"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: rechazo de opción de servicio"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: orden de reintento"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: error al acceder"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: reemplazada"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Solo es posible hacer llamadas de emergencia."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Número no válido"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conferencia telefónica"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"La llamada se ha perdido."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Reintentar"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Llamada perdida"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Aceptar"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"El código MMI se ha iniciado."</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Código USSD en ejecución..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Falta el número del buzón de voz."</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No se ha almacenado ningún número de buzón de voz en la tarjeta SIM."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Añadir número"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Cargando..."</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Introduce el código PIN para desbloquear la tarjeta SIM."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"La tarjeta SIM se ha desbloqueado."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Nuevo código PIN de tarjeta SIM"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Vuelve a introducir el nuevo código PIN de la tarjeta SIM para confirmarlo."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Los códigos PIN de la tarjeta SIM que has introducido no coinciden. Inténtalo de nuevo."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Introduce el código PUK para desbloquear la tarjeta SIM."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"El código PUK es incorrecto."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Seguir"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"La tarjeta SIM se ha desbloqueado. El teléfono se está desbloqueando..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueo de red de tarjeta SIM"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloquear"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Ocultar número"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Mostrar número"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Guardar número de buzón de voz"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"El número del buzón de voz se ha cambiado."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"No se ha podido cambiar el número del buzón de voz."\n"Ponte en contacto con tu operador si la incidencia persiste."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"No se ha podido cambiar el número de desvío."\n"Ponte en contacto con tu operador si la incidencia persiste."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opciones GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opciones de CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Uso de datos"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Polít datos operador"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Datos del período actual"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Período uso datos"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Política velocidad datos"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>% del ciclo transcurrido."\n"Próx período en <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> días (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Frec datos se reduce a <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s si se supera límite uso datos"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Más información sobre política de uso de datos móviles de tu operador"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"SMS de difusión móvil"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS de difusión móvil"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS de difusión móvil"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS de difusión móvil habilitado"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Categoría múltiple"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Categoría múltiple habilitada"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Categoría múltiple inhabilitada"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Preferencias de red GSM/UMTS"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Aún no se ha implementado."</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Preferencias de red GSM/UMTS"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (modo automático)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Solo WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Solo sistema doméstico"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automático"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Modo de itinerancia CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Cambiar modo de itinerancia CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"modo de itinerancia CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Solo redes domésticas"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Redes afiliadas"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"Preferencias de red CDMA"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Aún no se ha implementado."</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Preferencias de red CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Solo CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Listo"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conferencia telefónica<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Volver a la llamada"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Continuar sin tarjeta SIM"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"No se ha encontrado ninguna tarjeta SIM. Inserta una tarjeta SIM en el teléfono."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Descartar"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Desbloquear"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Autenticando PIN..."</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número del buzón de voz"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Llamando"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Reintentando"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferencia telefónica"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Llamada entrante"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"Llamada en espera CDMA"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Llamada finalizada"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Colgando"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"No se ha realizado la llamada; el número introducido no es válido."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"La llamada no se ha enviado."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciando secuencia MMI..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Iniciando secuencia de código de función…"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Servicio no admitido"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"No se ha podido cambiar de llamada."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"No se ha podido desvincular la llamada."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"No se ha enviado la llamada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no es un número de emergencia."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"La llamada no se ha enviado. Marca un número de emergencia."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilizar teclado para marcar"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Teclado táctil de tonos"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Retener"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Soltar"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Finalizar"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Texto de ERI"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tonos DTMF"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Establecer la longitud de los tonos DTMF"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Mensaje de red"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activar tu teléfono"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Es necesario realizar una llamada especial para activar el servicio telefónico. "\n\n"Tras pulsar \"Activar\", escucha las instrucciones sobre cómo activar el teléfono."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Toca \"Activar\" para realizar una llamada especial que active el teléfono en la red móvil de tu operador. De este modo, podrás realizar llamadas y conectarte a las redes de datos móviles."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"¿Quieres omitir la activación?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Si omites la activación, no podrás realizar llamadas ni conectarte a las redes de datos móviles (aunque sí podrás conectarte a las redes Wi-Fi). Se te pedirá que actives el teléfono cada vez que lo enciendas hasta que realices la activación."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Omitir"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Activar"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activar"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"El teléfono está activado."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problema con la activación"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Sigue las instrucciones habladas hasta que escuches que la activación se ha completado."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Teclado"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Altavoz"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Espera mientras se programa tu teléfono."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programación incorrecta"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Atrás"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Volver a intentarlo"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Siguiente"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Anterior"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Se ha activado el modo de devolución de llamada de emergencia."</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Modo de devolución de llamada de emergencia"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Llamar"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Arrastrar a la derecha para responder"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Arrastrar a la izquierda para silenciar el timbre"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Arrastrar a la izquierda para rechazar"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Arrastrar a la derecha para responder y"\n"retener una llamada activa"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Arrastrar a la derecha para responder y"\n"finalizar una llamada activa"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Arrastrar a la derecha para responder y"\n"finalizar una llamada en espera"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Responder"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Rechazar"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacto"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Ajustes de llamada por Internet"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Cuentas (SIP) de llamadas por Internet"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Cuentas"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Administración de estado y de cuentas (SIP) de llamadas por Internet (SIP)"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Recibir llamadas"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Permite ahorrar batería."</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Configurar opciones de llamada"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Llamadas por Internet"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Llamadas por Internet (Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Para todas las llamadas cuando haya redes de datos disponibles"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Solo llamadas Internet"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Preguntar cada vez"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"En todas las llamadas"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Registro automático"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Llamada saliente a través de SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Llamadas"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Usar cuenta de llamada por Internet:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Usar siempre para realizar llamadas de Internet"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Cerrar el perfil"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"Aceptar"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Cerrar"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Principal"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Establecer como mi cuenta principal"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Se utiliza para llamadas salientes."</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Ajustes avanzados"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Cuenta principal (<xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Comprobando estado..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registrando..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Dirección proxy saliente"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Número de puerto"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Tipo de transporte"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Enviar señal conexión"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Enviar mensajes SIP de conexión"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Registro automático"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Registrar el perfil automáticamente"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Establecer como principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Se utiliza para llamadas salientes."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Ajustes opcionales"</string>
     <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Responder"</string>
     <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Enviar SMS"</string>
     <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rechazar"</string>
-    <!-- no translation found for ringtone_title (6374978286202084684) -->
-    <!-- no translation found for ringtone_title (5379026328015343686) -->
-    <skip />
+    <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tono del teléfono"</string>
 </resources>
index 76f3725..22496a2 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Kõiki kõnesid piiratakse juurdepääsu juhtimisega"</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Hädaabikõned on piiratud juurdepääsu juhtimisega."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Tavakõned on piiratud juurdepääsu juhtimisega."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: telefon on lukus, kuni lülitate selle välja ja uuesti sisse"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: kõne katkestati"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: kõne katkestati"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: ümberkorraldamine"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: teenusevalikust keeldumine"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: järjestuse uuesti proovimine"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: juurdepääsemine ebaõnnestus"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: eelisõigusega"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Teha saab ainult hädaabikõnesid."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Vale number"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konverentskõne"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Kõne on katkenud."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Proovi uuesti"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Kõne katkes"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-kood käivitus"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kood töötab ..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Puudub kõnepostinumber"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM-kaardile pole salvestatud ühtegi kõnepostinumbrit."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Lisa number"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Laadimine ..."</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Sisestage PIN-kood SIM-kaardi avamiseks."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM-kaart on avatud."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Uus SIM-i PIN-kood"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Kinnitamiseks sisestage SIM-kaardi uus PIN-kood uuesti."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Sisestatud SIM-kaardi PIN-koodid ei sobi. Proovige uuesti."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"SIM-kaardi avamiseks sisestage PUK-kood"</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Vale PUK-kood."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Jätka"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Teie SIM-kaardi blokeering on tühistatud. Teie telefoni avamine ..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-võrgu avamise PIN-kood"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ava"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Peida number"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Näita numbrit"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Salvesta kõnepostinumber"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Kõnepostinumber muutunud."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Kõneposti numbrit ei saanud muuta."\n"Kui probleem ei kao, võtke ühendust operaatoriga."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Kõneedastuse numbrit ei saanud muuta."\n"Kui probleem ei kao, võtke ühendust operaatoriga."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM-i/UMTS-i valikud"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA valikud"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Andmete kasutus"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Operaatori andmete eeskirjad"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Praegusel perioodil kasutatud andmed"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Andmete kasutamise periood"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Andmeedastuskiiruse eeskirjad"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>?? tsüklist möödunud"\n"Järgmine periood algab <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> päeva pärast (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Kui andmete kasutuslimiit on ületatud, vähendatakse andmeedastuskiirus <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kb/s"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Lisateave teie operaatori mobiilsidevõrgu andmete kasutuse eeskirjade kohta"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Kärjeteate-SMS"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Kärjeteate-SMS"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Kärjeteate-SMS"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Kärjeteate-SMS-id lubatud"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multikategooria"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-kategooria lubatud"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multikategooria keelatud"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM-/UMTS-võrgu eelistused"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Ei ole veel kasutusel"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM-/UMTS-võrgu eelistused"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (automaatrežiim)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Ainult WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Ainult kodus"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automaatne"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"CDMA-rändlusrežiim"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Muuda CDMA-rändlusrežiimi"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"CDMA-rändlusrežiim"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Ainult koduvõrgud"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Seotud võrgud"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"CDMA-võrgu eelistused"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Ei ole veel kasutusel"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA-võrgu eelistused"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Ainult CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Valmis"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konverentskõne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Tagasi kõne juurde"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Jätka ilma SIM-kaardita"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"SIM-kaarti ei leitud. Sisestage telefoni SIM-kaart."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Loobu"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Ava"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"PIN-koodi autentimine ..."</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Kõnepostinumber"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Valimine"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Uuesti proovimine"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konverentskõne"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Sissetulev kõne"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"CDMA-kõne ootel"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Kõne lõppes"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ootel"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lõpetamisel"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Kõnet ei tehtud, sisestati kehtetu number."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Kõnet ei tehtud."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-jada alustamine ..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Funktsioonikoodi jada alustamine ..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Toetamata teenus."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Kõnesid ei saa vahetada."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Kõne ei saa eraldada."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Kõnet ei saadetud. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> pole hädaabinumber."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Kõnet ei edastatud, valige hädaabinumber."</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Kasutage valimiseks klaviatuuri"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Puuduta tooniklahvistikku"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Pane ootele"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Jätka"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Lõpeta"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI-tekst"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF-toonid"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Määrake DTMF-toonide pikkus"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Võrgusõnum"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Telefoni aktiveerimine"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Telefoniteenuse aktiveerimiseks peate valima konkreetse kõne. "\n\n"Pärast käsu “Aktiveeri“ puudutamist kuulake telefoni aktiveerimise juhiseid."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Puudutage käsku “Aktiveeri“ konkreetse kõne valimiseks, mis aktiveerib teie telefoni teie operaatori mobiilsidevõrgus, et saaksite kõnesid valida ja luua ühendusi mobiilsete andmesidevõrkudega."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Jätan aktiveerimise vahele?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Aktiveerimise vahelejätmisel ei saa te kõnesid valida ega luua ühendust mobiilsete andmevõrkudega (kuid saate luua ühenduse WiFi-võrkudega). Telefoni aktiveerimisprotsessi ajal palutakse teil see aktiveerida iga kord, kui telefoni sisse lülitate."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Jäta vahele"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Aktiveeri"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiveeri"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon on aktiveeritud."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Probleem aktiveerimisega"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Järgige hääljuhiseid, kuni kuulete, et aktiveerimine on lõpetatud."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Klaviatuur"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Kõlar"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Oodake, kuni teie telefoni programmeeritakse."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programmeerimine ebaõnnestus"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Tagasi"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Proovige uuesti"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Järgmine"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Tagasi"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Sisenetud hädaolukorra tagasihelistusrežiimi"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Hädaolukorra tagasihelistusrežiim"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Vali"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Kõne edastab <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Vastamiseks lohistage paremale"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Helina vaigistamiseks lohistage vasakule"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Keeldumiseks lohistage vasakule"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Lohistage paremale, et vastata ja"\n"panna aktiivne kõne ootele"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Lohistage paremale, et vastata ja"\n"lõpetada aktiivne kõne"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Lohistage paremale, et vastata ja"\n"lõpetada ootel kõne"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Vasta"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Keeldu"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakti foto"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Interneti-kõne seaded"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Interneti-kõne (SIP) kontod"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Kontod"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Interneti-kõnede (SIP) kontode ja oleku haldamine"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Sissetulevate kõnede vastuvõtmine"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Vähendab aku kestvust"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Kõnevalikute seadistamine"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Kasuta Interneti-kõne"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Interneti-kõne kasutamine (ainult WiFi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Kõikide kõnede puhul, kui andmesidevõrk on saadaval"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Ainult Interneti-kõnede jaoks"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Küsi iga kõne puhul"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Kõikide kõnede jaoks"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Automaatne registreerimine"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"SIP-i kaudu väljuv kõne"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Kõne valimine"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Kasuta Interneti-kõne kontot:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Kasuta alati Interneti-kõnede tegemiseks"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Profiili sulgemine"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Sule"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Peamine"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Tee see minu peamiseks kontoks"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Kasutatakse väljuvate kõnede jaoks"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Täpsemad seaded"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Peamine konto. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Oleku kontrollimine ..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registreerimine ..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Väljuvate puhverserveri aadress"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Pordi number"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Transpordi tüüp"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Saada ülalhoidmise eelistusi"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Saada SIP-i ülalhoidmise eelistuste sõnumeid"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Automaatne registreerimine"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Registreeri profiil automaatselt"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Määra peamiseks kontoks"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Kasutatakse väljuvate kõnede jaoks"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Valikulised seaded"</string>
index c1a0d50..2e52597 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"همه تماس ها توسط کنترل دسترسی محدود شده اند."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"تماس های اضطراری توسط کنترل دسترسی محدود شده اند."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"تماس های معمولی توسط کنترل دسترسی محدود شده اند."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: تلفن تا زمان روشن و خاموش کردن بعدی قفل شد."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: تماس قطع شد"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: تماس متوقف شد"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: ترتیب مجدد"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: رد گزینه سرویس"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: دستور را دوباره امتحان کنید"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: دسترسی ناموفق"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: ممانعت شد"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"فقط تماس\20014های اضطراری امکان\20014پذیر است."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"شماره نامعتبر"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"تماس کنفرانسی"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"تماس قطع شد."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"امتحان مجدد"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"تماس از دست رفته"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"تأیید"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"کد MMI راه اندازی شد"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"در حال اجرای کد USSD..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"عدم وجود شماره پست صوتی"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"شماره پست صوتی در سیم کارت ذخیره نشده است."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"افزودن شماره"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"در حال بارگیری..."</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"کد پین را برای باز کردن قفل سیم کارت تایپ کنید."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"قفل سیم باز شد."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"کد پین سیم جدید"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"کد پین سیم جدید را برای تأیید دوباره تایپ کنید."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"کدهای پین\20014 سیم که تایپ کردید مطابقت ندارند. دوباره امتحان کنید."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"کد PUK را برای باز کردن قفل سیم کارت تایپ کنید."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"کد PUK نادرست است."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"ادامه"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"قفل سیم کارت شما باز شده است. قفل گوشی در حال باز شدن است..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"پین بازگشایی قفل شبکه سیم"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"بازگشایی قفل"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"پنهان کردن شماره"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"نمایش شماره"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"ذخیره شماره پست صوتی"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"شماره پست صوتی تغییر کرد."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"نمی\20014توان شماره صندوق صوتی را تغییر داد."\n"در صورتی که این مشکل همچنان ادامه دارد با شرکت مخابراتی خود تماس بگیرید."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"نمی\20014توان شماره هدایت تماس را تغییر داد."\n"در صورتی که این مشکل همچنان ادامه دارد با شرکت مخابراتی خود تماس بگیرید."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"گزینه های GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"گزینه های CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"مصرف داده"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"خط مشی داده شرکت مخابراتی"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"داده های مورد استفاده در دوره زمانی فعلی"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"مدت زمان مصرف داده"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"قانون نرخ داده"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ از دوره سپری شده"\n"دوره زمانی بعدی بعد از <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> روز شروع می شود (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"در صورت فراتر رفتن مصرف داده از حد مجاز، نرخ داده ها به <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> کیلو بیت در ثانیه کاهش می یابد."</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"اطلاعات بیشتر درباره خط مشی استفاده از داده شبکه تلفن همراه شرکت مخابراتی شما"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"پیامک پخش سلولی"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"پیامک پخش سلولی"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"پیامک پخش سلولی"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"پیامک پخش سلولی فعال شد"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"دسته های متعدد"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"دسته های متعدد فعال شد"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"دسته های متعدد غیر فعال شد"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"موارد برگزیده شبکه GSM/UMTS"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"هنوز اعمال نشده است"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"موارد برگزیده شبکه GSM/UMTS"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (حالت خودکار)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"فقط WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"فقط خانه"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"خودکار"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"حالت رومینگ CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"تغییر حالت رومینگ \20014CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"حالت رومینگ CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"فقط شبکه\20014های خانگی"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"شبکه\20014های وابسته"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"تنظیمات برگزیده شبکه CDMA"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"هنوز اعمال نشده است"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"موارد برگزیده شبکه CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"فقط CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"انجام شد"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"تماس کنفرانسی <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"برگشت به تماس"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"ادامه بدون سیم کارت"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"سیم کارتی یافت نشد. لطفاً یک سیم کارت در تلفن قرار دهید."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"رد کردن"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"بازگشایی قفل"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"تأیید اعتبار پین..."</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"شماره پست صوتی"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"شماره گیری"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"در حال امتحان مجدد"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"تماس کنفرانسی"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"تماس ورودی"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"انتظار مکالمه CDMA"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"تماس پایان یافت"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"در انتظار"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"قطع تماس"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"تماس ارسال نشد، هیچ شماره معتبری وارد نشده است."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"تماس ارسال نشد."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"شروع ترتیب MMI..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"راه اندازی رشته کد ویژه"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"سرویس پشتیبانی نشده."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"تغییر وضعیت تماس ها امکان پذیر نیست."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"تفکیک تماس امکان پذیر نیست."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"تماس ارسال نشد. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> یک شماره اضطراری نیست!"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"تماس ارسال نشد، لطفاً یک شماره اضطراری را شماره\20014گیری کنید!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استفاده از صفحه کلید برای شماره گیری"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"آهنگ لمس صفحه کلید"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"نگهداشت"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"بازگشت به تماس"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"پایان"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"متن ERI"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"تون\20014های DTMF"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"تنظیم طول آهنگ های DTMF"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"پیام شبکه"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"فعال کردن گوشی خود"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"برای فعال کردن سرویس گوشی خود، باید یک تماس ویژه برقرار کنید. "\n\n"بعد از فشردن \"فعال سازی\"، به دستورالعمل های ارائه شده جهت فعال کردن گوشی، گوش کنید."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"\"فعال سازی\" را برای برقراری یک تماس ویژه که گوشی شما را در شبکه تلفن همراه شرکت مخابراتی فعال می کند، لمس کنید در این صورت می توانید تماس ها را برقرار کرده و به شبکه های داده ای تلفن همراه متصل شوید."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"از مرحله فعال سازی رد می شوید؟"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"در صورت رد شدن از مرحله فعال سازی، نمی توانید تماسی برقرار کنید یا به شبکه های داده ای تلفن همراه متصل شوید (با این وجود می توانید به شبکه های Wi-Fi متصل شوید). تا زمانی که گوشی خود را فعال نکنید، هر بار که تلفن را روشن می کنید از شما درخواست می شود آنرا فعال کنید."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"رد شدن"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"فعال کردن"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"فعال کردن"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"تلفن فعال است."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"مشکل در فعال سازی"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"دستورالعمل های گویا را دنبال کنید تا زمانی که بشنوید فعال سازی انجام شد."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"صفحه کلید"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"بلندگو"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"هنگام برنامه\20014ریزی تلفن خود، منتظر بمانید."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"برنامه\20014ریزی ناموفق"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"برگشت"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"دوباره امتحان کنید"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"بعدی"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"برگشت"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"حالت پاسخ تماس اضطراری وارد شده"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"حال پاسخ تماس اضطراری"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"شماره گیری"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"فراخوانی از طریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"برای پاسخگویی به سمت راست بکشید"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"برای بی صدا کردن زنگ، به سمت چپ بکشید"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"برای عدم پذیرش به سمت چپ بکشید"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"برای پاسخگویی به سمت راست بکشید و"\n"تماس فعال را در انتظار نگه دارید"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"برای پاسخگویی به سمت راست بکشید و"\n"به تماس فعال پایان دهید"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"برای پاسخگویی به سمت راست بکشید و"\n"به تماس در حالت انتظار پایان دهید"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"پاسخ"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"عدم پذیرش"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"عکس مخاطب"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"تنظیمات تماس اینترنتی"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"حساب های تماس اینترنتی (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"حساب\20014ها"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"مدیریت حسابهای تماس اینترنتی (SIP) و وضعیت آنها"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"دریافت تماس های ورودی"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"عمر باتری را کاهش می دهد"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"تنظیم گزینه\20014های تماس"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"استفاده از تماس اینترنتی"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"استفاده از تماس اینترنتی (فقط Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"برای همه تماس ها وقتی شبکه داده در دسترس است"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"فقط برای تماس های اینترنتی"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"برای هر تماس سؤال شود"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"برای همه تماس ها"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"ثبت خودکار"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"تماس خارجی از طریق SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"برقرار کردن تماس"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"استفاده از حساب تماس اینترنتی:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"همیشه برای برقراری تماس های اینترنتی استفاده شود"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"بستن نمایه"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"تأیید"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"بستن"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"اصلی"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"این حساب اصلی من باشد"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"برای تماس های خارج از محدوده استفاده شد"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"تنظیمات پیشرفته"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"حساب اصلی. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"درحال بررسی وضعیت..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"در حال ثبت..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"آدرس پروکسی خارج از محدوده"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"شماره درگاه"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"نوع حمل و نقل"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"ارسال حفظ اتصال"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"ارسال پیامهای حفظ اتصال SIP"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"ثبت خودکار"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"ثبت نمایه به طور خودکار"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"تنظیم به عنوان حساب اصلی"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"برای تماس های خارج از محدوده استفاده شد"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"تنظیمات اختیاری"</string>
     <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"پاسخ"</string>
     <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ارسال پیامک"</string>
     <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"عدم پذیرش"</string>
-    <!-- no translation found for ringtone_title (6374978286202084684) -->
-    <!-- no translation found for ringtone_title (5379026328015343686) -->
-    <skip />
+    <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"آهنگ زنگ تلفن"</string>
 </resources>
index 0a6293c..5f23adb 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Käyttörajoitus rajoittaa kaikki puhelut"</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Käyttörajoitus rajoittaa hätäpuhelut."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Käyttörajoitus rajoittaa normaalit puhelut."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Puhelin lukittu seuraavaan käynnistykseen saakka."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: Puhelu katkesi"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: Puhelu katkaistu"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: Uudelleentilaus"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: Palveluasetus hylätty"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: Tilauksen uudelleenyritys"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: Käyttö epäonnistui"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: Ehkäisty"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Vain hätäpuhelut ovat mahdollisia."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Virheellinen numero"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Puhelinneuvottelu"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Puhelu katkesi."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Yritä uudelleen"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Puhelu katkesi"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-koodi aloitettu"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-koodi käytössä..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Puhelinvastaajan numero puuttuu"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM-kortille ei ole tallennettu puhelinvastaajan numeroa."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Lisää numero"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Ladataan…"</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Poista SIM-kortin lukitus antamalla PIN-koodi."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM-kortin lukitus poistettu."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Uusi SIM-kortin PIN-koodi"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Vahvista antamalla uusi SIM-kortin PIN-koodi uudelleen."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Antamasi SIM-kortin PIN-koodit eivät täsmää. Yritä uudelleen."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Poista SIM-kortin lukitus antamalla PUK-koodi."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Virheellinen PUK-koodi."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Jatka"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM-korttisi esto on purettu. Puhelimen lukitusta poistetaan..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-verkko, PIN-koodin lukituksen poisto"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Poista lukitus"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Piilota numero"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Näytä numero"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Tallenna puhelinvastaajan numero"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Puhelinvastaajan numero muutettiin."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Vastaajapalvelun numeron vaihtaminen epäonnistui."\n"Ota yhteyttä operaattoriin, jos ongelma jatkuu."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Soitonsiirtonumeron vaihtaminen epäonnistui."\n"Ota yhteyttä operaattoriin, jos ongelma jatkuu."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS-asetukset"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-asetukset"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Tietojen käyttö"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Operaattorin tiedonsiirtokäytäntö"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Nykyisellä jaksolla käytetyt tiedot"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Tietojen käyttöjakso"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Tiedonsiirtonopeuskäytäntö"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ kierrosta valmis"\n"Seuraava jakso alkaa <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> päivän kuluttua (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Tiedonsiirtonopeus vähennetään nopeuteen <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kt/s, jos tiedonkäyttöraja ylitetään"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Lisätietoja operaattorisi mobiiliverkon tietojenkäyttökäytännöstä"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Cell Broadcast -tekstiviesti"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Cell Broadcast -tekstiviesti"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast -tekstiviesti"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Cell Broadcast -tekstiviestit käytössä"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Useat luokat"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Useat luokat käytössä"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Useat luokat pois käytöstä"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM/UMTS-verkkoasetukset"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Ei vielä käytössä"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM/UMTS-verkkoasetukset"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (automaattinen tila)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"Vain WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Vain kotipuhelin"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automaattinen"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"CDMA-roaming-tila"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Vaihda CDMA-roaming-tila"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"CDMA-roaming-tila"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Vain kotiverkot"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Yhteisverkot"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"CDMA-verkkoasetukset"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Ei vielä käytössä"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA-verkkoasetukset"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"Vain CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Valmis"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Puhelinneuvottelu <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Palaa puheluun"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Jatka ilman SIM-korttia"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"Ei SIM-korttia. Aseta puhelimeen SIM-kortti."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Hylkää"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Poista lukitus"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Varmennetaan PIN-koodia…"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Puhelinvastaajan numero"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Soitetaan"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Yritetään uudelleen"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Puhelinneuvottelu"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Uusi puhelu"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"CDMA-puhelu jonossa"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Puhelu loppui"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Pidossa"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Katkaistaan"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Puhelua ei soitettu, et antanut kelvollista numeroa."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Puhelua ei soitettu."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Aloitetaan MMI-koodisekvenssiä..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Aloitetaan ominaisuuden koodisekvenssiä..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Palvelua ei tueta."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Puhelujen vaihto epäonnistui."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Puhelun erottaminen epäonnistui."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Puhelua ei soitettu. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ei ole hätänumero!"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Puhelua ei soitettu. Valitse hätänumero!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Valitse numero näppäimistöstä"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Kosketa ääninäppäimistöä"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Pitoon"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Poista pidosta"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Loppu"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI-teksti"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF-äänet"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Aseta DTMF-äänien pituus"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Verkkoviesti"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktivoi puhelin"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Sinun täytyy soittaa erityinen puhelu aktivoidaksesi puhelimesi palvelun. "\n\n"Paina Aktivoi ja aktivoi puhelimesi kuulemiesi ohjeiden avulla."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Voit aktivoida puhelimesi operaattorisi mobiiliverkossa soittaaksesi puheluita ja muodostaaksesi yhteyden mobiiliverkkoihin koskettamalla Aktivoi."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Ohitetaanko aktivointi?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Jos ohitat aktivoinnin, et voi soittaa puheluita etkä muodostaa verkkoyhteyttä (voit tosin muodostaa yhteyden wifi-verkkoihin). Sinua pyydetään aktivoimaan puhelimesi aina kun käynnistät sen siihen saakka, että aktivoit sen."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Ohita"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Aktivoi"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivoi"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Puhelin aktivoitu."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Aktivointiongelma"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Kuuntele ohjeita ja toimi niiden mukaan, kunnes aktivointi on valmis."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Näppäimistö"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Kaiutin"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Odota, että puhelinta ohjelmoidaan."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Ohjelmointi epäonnistui"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Takaisin"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Yritä uudelleen"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Seuraava"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Takaisin"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Käytössä hätäpuhelujen takaisinsoittotila"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Hätäpuhelujen takaisinsoittotila"</string>
     <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-asetukset"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muut puheluasetukset"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Soita"</string>
-    <!-- no translation found for calling_via_template (4839419581866928142) -->
-    <skip />
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Käytetään operaattoria <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Vastaa vetämällä oikealle"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Hiljennä soittoääni vetämällä vasemmalle"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Kiellä puhelu vetämällä vasemmalle"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Vastaa vetämällä oikealle ja"\n"aseta aktiivinen puhelu pitoon"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Vastaa vetämällä oikealle ja"\n"lopeta aktiivinen puhelu"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Vastaa vetämällä oikealle ja"\n"lopeta pidossa oleva puhelu"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Vastaa"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Hylkää"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"yhteyshenkilön valokuva"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Internetpuheluiden asetukset"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Internetpuhelutilit (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Tilit"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Hallinnoi internetpuheluiden (SIP) tilejä ja tilaa"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Vastaanota saapuvia puheluita"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Vähentää akun käyttöikää"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Aseta puheluasetukset"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Käytä internetpuheluita"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Käytä internetpuheluita (vain wifi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Kaikki puhelut, kun verkko on käytettävissä"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Vain internetpuhelut"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Kysy aina"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Kaikki puhelut"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Automaattinen rekisteröityminen"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Lähtevät puhelut SIP:n kautta"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Soita puhelu"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Käytä seuraavaa internetpuhelutiliä:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Käytä aina internetpuheluille"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Sulje profiili"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Sulje"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Ensisijainen"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Aseta tämä ensisijaiseksi tilikseni"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Käytetään lähteviin puheluihin"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Lisäasetukset"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Ensisijainen tili. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Tarkistetaan tilaa..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Rekisteröidään..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Lähettävän välityspalvelimen osoite"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Porttinumero"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Kuljetustyyppi"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Lähetä tarkistusviesti"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Lähetä SIP-tarkistusviestejä"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Automaattinen rekisteröityminen"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Rekisteröi profiili automaattisesti"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Aseta ensisijaiseksi tiliksi"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Käytetään lähteviin puheluihin"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Valinnaiset asetukset"</string>
index 905cbb6..f887a8d 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Tous les appels sont restreints par un contrôle d\'accès."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Les appels d\'urgence sont restreints par un contrôle d\'accès."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Les appels ordinaires sont restreints par un contrôle d\'accès."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA : téléphone déverrouillé jusqu\'au prochain redémarrage"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA : appel abandonné"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA : appel intercepté"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA : nouvelle requête"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA : rejet de l\'option de service"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA : requête de nouvelle tentative"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA : échec de l\'accès"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA : anticipé"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Seuls les appels d\'urgence peuvent être effectués."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Numéro incorrect"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conférence tél."</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"L\'appel a été perdu."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Réessayer"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Appel manqué"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Le code IHM a été lancé."</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Exécution du code USSD..."</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Numéro de messagerie vocale manquant"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Aucun numéro de messagerie vocale n\'est enregistré sur la carte SIM."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Ajouter un numéro"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Chargement..."</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Saisissez un code PIN pour déverrouiller la carte SIM."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"Carte SIM déverrouillée."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Nouveau code PIN de la carte SIM"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Saisissez une nouvelle fois le nouveau code PIN de la carte SIM pour le confirmer."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Les codes PIN de la carte SIM saisis ne correspondent pas. Veuillez réessayer."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Saisissez la clé PUK pour déverrouiller la carte SIM."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Clé PUK incorrecte."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Continuer"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Votre carte SIM a été déverrouillée. Votre téléphone est en cours de déverrouillage..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Code PIN de déblocage du réseau SIM"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Déverrouiller"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Masquer le numéro"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Afficher le numéro"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Enregistrer le numéro de messagerie vocale"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Le numéro de messagerie vocale a été modifié."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Impossible de modifier le numéro de la messagerie vocale."\n"Veuillez contacter votre opérateur si le problème persiste."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Impossible de modifier le numéro de transfert."\n"Veuillez contacter votre opérateur si le problème persiste."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Options GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Options CDMA"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Consommation des données"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Règles de l\'opérateur en matière de données"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Données utilisées sur la période en cours"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Période d\'utilisation des données"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Règles relatives au taux de transfert des données"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g> ٪ du cycle écoulé"\n"La prochaine période démarre dans <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> jours (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)."</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Taux de transfert des données réduit à <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Ko/s si le plafond d\'utilisation est dépassé"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Plus d\'informations sur les règles de votre opérateur mobile concernant l\'utilisation des données sur son réseau"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Diffusion cellulaire par SMS"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Diffusion cellulaire par SMS"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast SMS"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Option \"Diffusion cellulaire par SMS\" activée"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-catégories"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Option \"Multi-catégories\" activée"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Option \"Multi-catégories\" désactivée"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Préférences réseau GSM/UMTS"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Pas encore implémenté"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Préférences réseau GSM/UMTS"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (mode automatique)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"WCDMA uniquement"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"Réseaux domestiques uniquement"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automatique"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Mode d\'itinérance CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Modifier le mode d\'itinérance CDMA"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"Mode d\'itinérance CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"Réseaux domestiques uniquement"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"Réseaux affiliés"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"Préférences réseau CDMA"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Pas encore implémenté"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Préférences réseau CDMA"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"CDMA uniquement"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"OK"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conférence téléphonique à <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Retour à l\'appel"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Continuer sans carte SIM"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"Aucune carte SIM trouvée. Veuillez insérer une carte SIM dans le téléphone."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Rejeter"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Déverrouiller"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Authentification du code PIN..."</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"N° messagerie vocale"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Appel en cours…"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Nouvelle tentative"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conférence téléphonique"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Appel entrant"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"Appel CDMA en attente"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Fin de l\'appel"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En attente"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Fin de l\'appel.."</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"L\'appel n\'a pas été effectué. Le numéro composé n\'est pas valide."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"L\'appel n\'a pas été effectué."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Lancement de la séquence IHM..."</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Lancement de la séquence de codes de service"</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Ce service n\'est pas pris en charge."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Impossible de changer d\'appel."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Impossible de dissocier l\'appel"</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"L\'appel n\'a pas été effectué. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence !"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Appel non effectué. Veuillez composer un numéro d\'urgence !"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Touches sonores"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"En attente"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Reprendre"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Raccrocher"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Texte ERI"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tonalités DTMF"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Définir la durée des tonalités DTMF"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Message réseau"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activer votre téléphone"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Vous devez passer un appel spécial pour activer le service de téléphonie. "\n\n"Après avoir appuyé sur \"Activer\", écoutez les instructions qui vous permettront d\'activer votre téléphone."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Touchez Activer pour passer un appel spécial qui activera votre téléphone sur le réseau mobile de votre opérateur. Vous pourrez ensuite téléphoner et vous connecter à des réseaux de données mobiles."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Ignorer l\'activation ?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Si vous poursuivez sans activer votre mobile, vous ne pourrez ni téléphoner, ni vous connecter à des réseaux de données mobiles. La connexion à un réseau Wi-Fi reste possible. Vous serez invité à effectuer l\'activation à chaque démarrage du téléphone."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Ignorer"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Activer"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activer"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Votre téléphone est activé"</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problème lors de l\'activation"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Suivez les instructions orales jusqu\'au bout de la procédure d\'activation."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Clavier"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Ht. parleur"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Veuillez patienter pendant la programmation de votre téléphone."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Échec de la programmation."</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Retour"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Réessayer"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Suivant"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Précédent"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Mode de rappel d\'urgence activé"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Mode de rappel d\'urgence"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Composer"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Appel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Déplacer vers la droite pour répondre"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Déplacer vers la gauche pour passer en mode silencieux"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Déplacer vers la gauche pour refuser"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Déplacer vers la droite pour répondre et"\n"mettre l\'appel en cours en attente"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Déplacer vers la droite pour répondre et"\n"terminer l\'appel en cours"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Déplacer vers la droite pour répondre et"\n"terminer l\'appel en attente"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Répondre"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Refuser"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"photo du contact"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Paramètres d\'appel Internet"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Comptes d\'appels Internet (SIP)"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Comptes"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Gestion des comptes d\'appels Internet (SIP) et de leur état"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Recevoir les appels"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Réduit la durée de vie de la batterie"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Configurer les options d\'appel"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Passer un appel Internet"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Appels Internet (Wi-Fi uniquement)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Pour tous les appels quand un réseau de données est disponible"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Seulement pour les appels Internet"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Demander à chaque fois"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Pour tous les appels"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Enregistrement automatique"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Appel sortant via SIP"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Passer un appel"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Utiliser un compte de téléphonie par Internet :"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Utiliser systématiquement pour passer des appels Internet"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Fermer le profil"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Fermer"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Principal"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Faire de ce compte le compte principal"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Utilisé pour les appels sortants"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Paramètres avancés"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Compte principal. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Vérification de l\'état..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Enregistrement en cours…"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Adresse de proxy sortant"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"N° de port"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Type de transport"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Envoyer un keep-alive"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Envoyer des messages keep-alive SIP"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Enregistrement automatique"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Enregistrer le profil automatiquement"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Définir comme compte principal"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilisé pour les appels sortants"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Paramètres facultatifs"</string>
index c4b9ef6..8d0a801 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"सभी कॉल पहुंच नियंत्रण द्वारा प्रतिबंधित हैं."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"आपातकालीन कॉल पहुंच नियंत्रण द्वारा प्रतिबंधित किए गए हैं."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"सामान्य कॉल पहुंच नियंत्रण द्वारा प्रतिबंधित हैं."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: बंद-शुरू करने तक फ़ोन लॉक किया गया."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: कॉल ड्रॉप हो गया"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: कॉल बीच में रोका गया"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: पुनः क्रमित करें"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: सेवा विकल्प अस्वीकृत"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: पुन: प्रयास का क्रम"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: पहुंच विफल"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: रोका गया"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"केवल आपातकालीन कॉल संभव हैं."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"अमान्य नंबर"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"कॉल कट चुकी है."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"पुन: प्रयास करें"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"कॉल कट गया"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ठीक"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI कोड प्रारंभ किया गया"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD कोड चल रहा है…"</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"गुम ध्वनिमेल नंबर"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"सिम कार्ड पर कोई ध्वनिमेल नंबर संग्रहीत नहीं है."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"नंबर जोड़ें"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"लोड हो रहा है..."</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"सिम कार्ड अनलॉक करने के लिए पिन कोड टाइप करें."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"सिम अनलॉक हो गया."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"नया सिम पिन कोड"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"पुष्टि करने के लिए नया सिम पिन कोड पुनः लिखें."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"आपके द्वारा लिखे गए सिम पिन का मिलान नहीं होता. पुनः प्रयास करें."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"सिम कार्ड अनलॉक करने के लिए PUK कोड लिखें."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"गलत PUK कोड."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"जारी रखें"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"आपका सिम कार्ड अनब्लॉक कर दिया गया है. आपका फ़ोन अनलॉक किया जा रहा है..."</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"सिम नेटवर्क अनलॉक पिन"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"अनब्लॉक करें"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"नंबर छुपाएं"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"नंबर दिखाएं"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"ध्वनिमेल नंबर सहेजें"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ध्वनिमेल नंबर बदला गया."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ध्वनिमेल नंबर बदला नहीं जा सका."\n"यदि यह समस्या बनी रहती है, तो अपने वाहक से संपर्क करें."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"अग्रेषण नंबर बदला नहीं जा सका."\n"यदि यह समस्या बनी रहती है, तो अपने वाहक से संपर्क करें."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS विकल्प"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA विकल्प"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा उपयोग"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"वाहक डेटा नीति"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"वर्तमान अवधि में उपयोग किया गया डेटा"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"डेटा उपयोग अवधि"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"डेटा दर नीति"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"चक्र का <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ बीत चुका है"\n"अगली अवधि <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> दिन में आरंभ होगी (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"यदि डेटा उपयोग की सीमा पार होती है, तो डेटा दर <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s तक कम हो जाती है."</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"आपके वाहक की मोबाइल नेटवर्क डेटा उपयोग नीति के बारे में अधिक जानकारी"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"सेल प्रसारण SMS"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"सेल प्रसारण SMS"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"सेल प्रसारण SMS"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"सेल प्रसारण SMS सक्षम किया गया"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"बहु-श्रेणी"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"बहु-श्रेणी सक्षम की गई"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"बहु-श्रेणी अक्षम की गई"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"GSM/UMTS नेटवर्क प्राथमिकताएं"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"अभी तक लागू नहीं"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"GSM/UMTS नेटवर्क प्राथमिकताएं"</string>
   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
     <item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (स्वतः मोड)"</item>
     <item msgid="8912042051809329533">"केवल WCDMA"</item>
     <item msgid="176474317493999285">"केवल होम"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"स्वचालित"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"CDMA रोमिंग मोड"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"CDMA रोमिंग मोड बदलें"</string>
-    <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"CDMA रोमिंग मोड"</string>
   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
     <item msgid="8383263321386840733">"केवल होम नेटवर्क"</item>
     <item msgid="6778172599293570356">"संबद्ध नेटवर्क"</item>
     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
   </string-array>
-    <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"CDMA नेटवर्क प्राथमिकताएं"</string>
-    <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"अभी तक लागू नहीं"</string>
-    <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"CDMA नेटवर्क प्राथमिकताएं"</string>
   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
     <item msgid="6143696847467859795">"केवल CDMA"</item>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"पूर्ण"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"कॉन्फ़्रेंस कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"कॉल पर वापस जाएं"</string>
-    <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"सिम कार्ड के बिना जारी रखें"</string>
-    <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"कोई सिम कार्ड नहीं मिला. फ़ोन में कोई सिम कार्ड डालें."</string>
-    <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"ख़ारिज करें"</string>
-    <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"अनलॉक करें"</string>
-    <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"पिन प्रमाणीकृत कर रहा है…"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ध्\20015वनिमेल नबंर"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल कर रहा है"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"पुनः प्रयास कर रहा है"</string>
     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string>
     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"इनकमिंग कॉल"</string>
-    <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"CDMA कॉलप्रतीक्षा"</string>
     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कॉल समाप्त"</string>
     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्ड पर"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"बंद कर रहा है"</string>
     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"कॉल नहीं भेजी गई, कोई मान्य नंबर दर्ज नहीं किया गया."</string>
     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"कॉल नहीं भेजी गई."</string>
     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI अनुक्रम प्रारंभ हो रहा है…"</string>
-    <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"सुविधा कोड अनुक्रम प्रारंभ कर रहा है..."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"असमर्थित सेवा."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"कॉल स्विच करने में असमर्थ."</string>
     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"कॉल पृथक करने में असमर्थ."</string>
     <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"कॉल नहीं भेजा गया, <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> कोई आपातकालीन नंबर नहीं है!"</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"कॉल नहीं भेजा गया. कोई आपातकालीन नंबर डायल करें!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग करें"</string>
-    <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"टच टोन कीपैड"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"होल्ड करें"</string>
     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"अनहोल्ड करें"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"समाप्त"</string>
     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
   </string-array>
-    <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"ERI पाठ"</string>
     <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF टोन"</string>
     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF टोन की लंबाई सेट करें"</string>
   <string-array name="dtmf_tone_entries">
     <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"नेटवर्क संदेश"</string>
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"अपना फ़ोन सक्रिय करें"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"आपकी फ़ोन सेवा को सक्रिय करने के लिए एक विशेष कॉल करने की आवश्यकता है. "\n\n"\"सक्रिय करें\" दबाने के बाद, अपने फ़ोन को सक्रिय करने के लिए दिए जाने वाले निर्देश सुनें."</string>
-    <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"कोई विशेष कॉल करने के लिए \"सक्रिय करें\" स्पर्श करें, जो आपके फ़ोन को आपके वाहक के मोबाइल नेटवर्क पर सक्रिय कर देता है, ताकि आप कॉल कर सकें और मोबाइल डेटा नेटवर्क से कनेक्ट हो सकें."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"सक्रियण छोड़ें?"</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"यदि आप सक्रियण छोड़ देते हैं, तो आप कॉल नहीं कर सकते या मोबाइल डेटा नेटवर्क से कनेक्ट (हालांकि आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट हो सकते हैं) नहीं हो सकते हैं. जब तक आप अपने फ़ोन को सक्रिय नहीं करते, आपको प्रत्येक बार उसे चालू करने पर उसे सक्रिय करने के लिए कहा जाएगा."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"छोड़ें"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"सक्रिय करें"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"सक्रिय करें"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"फ़ोन सक्रिय हो गया."</string>
     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"सक्रियण में समस्या"</string>
     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"जब तक आप यह न सुनें कि सक्रियण पूर्ण हो गया है, कहे गए निर्देशों का पालन करें."</string>
-    <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"कीपैड"</string>
     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"स्\20015पीकर"</string>
     <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"जब तक आपका फ़ोन प्रोग्राम हो, प्रतीक्षा करें."</string>
     <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"प्रोग्रामिंग विफल"</string>
     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"वापस जाएं"</string>
     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"पुन: प्रयास करें"</string>
     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"अगला"</string>
-    <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"वापस जाएं"</string>
     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"आपातकालीन कॉलबैक मोड में प्रविष्ट हुए"</string>
     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"आपातकालीन कॉलबैक मोड"</string>
     <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> के लिए सेटिंग"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"अन्य कॉल सेटिंग"</string>
     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"डायल करें"</string>
-    <!-- no translation found for calling_via_template (4839419581866928142) -->
-    <skip />
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> के माध्यम से कॉल किया जा रहा है"</string>
     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"उत्तर देने के लिए दाएं खींचें"</string>
-    <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"रिंगर मौन करने के लिए बाएं खींचें"</string>
     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"अस्वीकार करने के लिए बाएं खींचें"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"उत्तर देने के लिए दाएं खींचें और सक्रिय कॉल"\n"होल्ड करें"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"उत्तर देने के लिए दाएं खींचें और"\n"सक्रिय कॉल समाप्त करें"</string>
-    <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"उत्तर देने के लिए दाएं खींचें और होल्ड पर रखी गई कॉल"\n"समाप्त करें"</string>
     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"उत्तर दें"</string>
     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"अस्वीकारें"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"संपर्क का फ़ोटो"</string>
     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"इंटरनेट कॉल सेटिंग"</string>
     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"इंटरनेट कॉलिंग (SIP) खाते"</string>
     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"खाते"</string>
-    <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"इंटरनेट कॉलिंग (SIP) खाते और स्थिति प्रबंधित करें"</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"इनकमिंग कॉल प्राप्त करें"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"बैटरी का जीवनकाल कम करता है"</string>
-    <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"कॉल विकल्प सेट करें"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"इंटरनेट कॉलिंग का उपयोग करें"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"इंटरनेट कॉलिंग का उपयोग करें (केवल Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"सभी कॉल के लिए जब डेटा नेटवर्क उपलब्ध हो"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"केवल इंटरनेट कॉल के लिए"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"प्रत्येक कॉल के लिए पूछें"</string>
     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"सभी कॉल के लिए"</string>
-    <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"स्वतः पंजीकरण"</string>
-    <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"SIP के द्वारा आउटगोइंग कॉल"</string>
     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"कॉल करें"</string>
     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"इंटरनेट कॉलिंग खाते का उपयोग करें:"</string>
     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"हमेशा इंटरनेट कॉल करने के लिए उपयोग करें"</string>
     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"प्रोफ़ाइल बंद करें"</string>
     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ठीक"</string>
     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"बंद करें"</string>
-    <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"प्राथमिक"</string>
-    <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"इसे मेरा प्राथमिक खाता बनाएं"</string>
-    <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"जावक कॉल के लिए उपयोग किया जाता है"</string>
-    <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"उन्नत सेटिंग"</string>
     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"प्राथमिक खाता. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"स्थिति की जांच कर रहा है..."</string>
     <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"पंजीकरण जारी है..."</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"जावक प्रॉक्सी पता"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"पोर्ट नंबर"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"परिवहन प्रकार"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"जीवित-रखें भेजें"</string>
-    <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"SIP जीवित-रखें संदेश भेजें"</string>
-    <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"स्वतः पंजीकरण"</string>
-    <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"प्रोफ़ाइल स्वचालित रूप से पंजीकृत करें"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"प्राथमिक खाते के रूप में सेट करें"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"जावक कॉल के लिए उपयोग किया जाता है"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"वैकल्पिक सेटिंग"</string>
index 43d9d18..351083b 100644 (file)
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Sve je pozive ograničila pristupna kontrola."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Hitne pozive ograničila je pristupna kontrola."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Uobičajene pozive ograničila je pristupna kontrola."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Telefon je zaključan sve do ponovnog punjenja."</string>
-    <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: poziv je prekinut"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: poziv je presretnut"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: promjena redoslijeda"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: odbačena je opcija usluge"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: ponovi narudžbu"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: pristup nije uspio"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: prekinuto važnijim pozivom"</string>
-    <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Mogući su samo hitni pozivi."</string>
     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Nevažeći broj"</string>
     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferencijski poziv"</string>
     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Poziv je prekinut."</string>
-    <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Pokušaj ponovo"</string>
-    <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Poziv je izgubljen"</string>
     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"U redu"</string>
     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Pokrenut je MMI kôd"</string>
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Pokrenut je USSD kôd…"</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nedostaje broj govorne pošte"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Na SIM kartici nije spremljen broj govorne pošte."</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj broj"</string>
-    <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Učitavanje…"</string>
-    <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Unesite PIN da biste otključali SIM karticu."</string>
-    <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"SIM je otključan."</string>
-    <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Novi PIN za SIM"</string>
-    <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Za potvrdu ponovo unesite novi PIN za SIM."</string>
-    <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"PIN-ovi za SIM koje ste unijeli međusobno se ne podudaraju. Pokušajte ponovo."</string>
-    <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Unesite PUK da biste otključali SIM karticu."</string>
-    <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Netočan PUK kôd."</string>
-    <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Nastavi"</string>
     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Vaša je SIM kartica odblokirana. Telefon se odblokira…"</string>
     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Mrežni PIN za otključavanje SIM-a"</string>
     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Otključaj"</string>
     <item msgid="7876195870037833661">"Sakrij broj"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"Prikaži broj"</item>
   </string-array>
-    <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Spremi broj govorne pošte"</string>
     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Broj govorne pošte je promijenjen."</string>
     <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Nije bilo moguće promijeniti broj govorne pošte."\n"Obratite se mobilnom operateru ako problem potraje."</string>
     <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Nije bilo moguće promijeniti broj za preusmjeravanje."\n"Obratite se mobilnom operateru ako problem potraje."</string>
     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcije za GSM/UMTS"</string>
     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA opcije"</string>
     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Korištenje podataka"</string>
-    <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Pravila mobilnog operatera za podatke"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Podaci korišteni za trenutačno razdoblje"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Razdoblje korištenja podataka"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Pravilo za brzinu prijenosa podataka"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Proteklo je <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ciklusa"\n"Sljedeće razdoblje počinje za ovoliko dana: <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Brzina prijenosa podatak smanjena je na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ako se prekorači ograničenje korištenja podataka"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Više informacija o pravilima korištenja mobilne podatkovne mreže vašeg davatelja mobilne usluge"</string>
-    <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"SMS iz mobilne mreže"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS iz mobilne mreže"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS iz mobilne mreže"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Omogućen je SMS iz mobilne mreže"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Višestruka kategorija"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Omogućena je višestruka kategorija"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Onemogućena je višestruka kategorija"</string>
-    <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Postavke GSM/UMTS mreže"</string&g