Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Fri, 17 May 2013 17:03:12 +0000 (10:03 -0700)]
Change-Id: I85a54f07d0e1f47f7cba79c267a007dc363a741c
Auto-generated-cl: translation import

res/values-cs/strings.xml
res/values-hr/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-sv/strings.xml
res/values-zh-rTW/strings.xml

index 7e9e98d..10a877a 100644 (file)
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktivujte svůj telefon"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"K aktivaci telefonní služby je potřeba uskutečnit speciální hovor. "\n\n"Stiskněte tlačítko Aktivovat a aktivujte telefon podle pokynů, které vám budou sděleny."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Přeskočit aktivaci?"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Pokud přeskočíte aktivaci, nemůžete volat ani se připojovat k mobilním datovým sítím (můžete se ale připojit k sítím WiFi). Dokud svůj telefon neaktivujete, bude se zobrazovat výzva k aktivaci při každém zapnutí."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Pokud přeskočíte aktivaci, nemůžete volat ani se připojovat k mobilním datovým sítím (můžete se ale připojit k sítím Wi-Fi). Dokud svůj telefon neaktivujete, bude se zobrazovat výzva k aktivaci při každém zapnutí."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Přeskočit"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivovat"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon je aktivován."</string>
index bde7030..1f69758 100644 (file)
     <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Još pokušavam…"</string>
     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Ne prima pozive."</string>
     <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Prijava računa zaustavljena je jer nema internetske veze."</string>
-    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Prijava računa zaustavljena je jer nema WiFi veze."</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Prijava računa zaustavljena je jer nema Wi-Fi veze."</string>
     <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Prijava računa nije uspjela."</string>
     <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Prima pozive."</string>
     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Registracija računa nije uspjela: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); pokušat ćemo kasnije"</string>
     <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Nema internetske veze"</string>
     <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Nema Wi-Fi veze"</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Za uspostavu internetskog poziva prvo provjerite internetsku vezu."</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Morate se povezati s WiFi mrežom za internetske pozive (upotrijebite postavke Bežičnog povezivanja i mreža)."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Morate se povezati s Wi-Fi mrežom za internetske pozive (upotrijebite postavke Bežičnog povezivanja i mreža)."</string>
     <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Internetski pozivi nisu podržani"</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automatski"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Uvijek šalji"</string>
index 84c4382..a5045a6 100644 (file)
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Uw telefoon activeren"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"U moet een speciale oproep uitvoeren om uw telefoonservice te activeren. "\n\n"Nadat u op \'Activeren\' heeft gedrukt, luistert u naar de instructies om uw telefoon te activeren."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Activering overslaan?"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Als u de activering overslaat, kunt u niet bellen of verbinding maken met mobiele gegevensnetwerken (u kunt wel verbinding maken met Wi-Fi-netwerken). Tot u de telefoon activeert, wordt u gevraagd deze te activeren telkens wanneer u de telefoon inschakelt."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Als u de activering overslaat, kunt u niet bellen of verbinding maken met mobiele gegevensnetwerken (u kunt wel verbinding maken met wifi-netwerken). Tot u de telefoon activeert, wordt u gevraagd deze te activeren telkens wanneer u de telefoon inschakelt."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Overslaan"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activeren"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"De telefoon is geactiveerd."</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Inkomende gesprekken ontvangen"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Verkort levensduur van accu"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Internetoproepen gebruiken"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Internetoproepen gebruiken (alleen Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Internetoproepen gebruiken (alleen wifi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Voor alle oproepen indien gegevensnetwerk beschikbaar is"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Alleen voor internetoproepen"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Vragen bij elke oproep"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> is verplicht en mag niet worden leeggelaten."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Het poortnummer moet tussen 1000 en 65534 liggen."</string>
     <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Geen internetverbinding"</string>
-    <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Geen Wi-Fi-verbinding"</string>
+    <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Geen wifi-verbinding"</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Controleer uw internetverbinding voordat u belt via internet."</string>
     <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Voor internetoproepen moet u verbinding hebben met een wifi-netwerk (gebruik de instellingen bij \'Draadloos en netwerken\')."</string>
     <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Bellen via internet niet ondersteund"</string>
index 50eb8aa..f0285d0 100644 (file)
     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktivera telefonen"</string>
     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Du måste ringa ett särskilt samtal för att aktivera telefontjänsten. "\n\n" Tryck på \"Aktivera\" och lyssna på instruktionerna om hur du aktiverar telefonen."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Vill du hoppa över aktiveringen?"</string>
-    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Om du hoppar över aktiveringen kan du inte ringa samtal eller ansluta till mobila datanätverk (men du kan ansluta till WiFi-nätverk). Du kommer att påminnas om att aktivera telefonen varje gång du sätter på den, tills du har aktiverat den."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Om du hoppar över aktiveringen kan du inte ringa samtal eller ansluta till mobila datanätverk (men du kan ansluta till Wi-Fi-nätverk). Du kommer att påminnas om att aktivera telefonen varje gång du sätter på den, tills du har aktiverat den."</string>
     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Hoppa över"</string>
     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivera"</string>
     <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefonen är aktiverad."</string>
     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Ta emot inkommande samtal"</string>
     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Sänker batteriförbrukningen"</string>
     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Använd Internetsamtal"</string>
-    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Använd Internetsamtal (endast WiFi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Använd Internetsamtal (endast Wi-Fi)"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"För alla samtal när datanätverk är tillgängligt"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Endast för Internetsamtal"</string>
     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Fråga för varje samtal"</string>
     <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> är ett obligatoriskt fält som måste fyllas i."</string>
     <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Portnumret ska vara mellan 1000 och 65534."</string>
     <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Ingen Internetanslutning"</string>
-    <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Ingen WiFi-anslutning"</string>
+    <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Ingen Wi-Fi-anslutning"</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Kontrollera Internetanslutningen om du vill ringa Internetsamtal."</string>
     <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Enheten måste vara ansluten till ett Wi-Fi-nätverk för att du ska kunna ringa Internetsamtal (använd inställningarna under Trådlöst och nätverk)."</string>
     <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Inget stöd för Internetsamtal"</string>
index 62ffbc8..9857c27 100644 (file)
     <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"仍在嘗試中…"</string>
     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"無法接聽電話。"</string>
     <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"因沒有網際網路連線,帳戶的註冊作業已停止。"</string>
-    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"找不到 WiFi 連線,帳戶註冊作業已中止。"</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"找不到 Wi-Fi 連線,帳戶註冊作業已中止。"</string>
     <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"帳戶註冊失敗。"</string>
     <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"可以接聽電話。"</string>
     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"帳戶註冊失敗:(<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>);將於稍後重試"</string>
     <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"沒有網際網路連線"</string>
     <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"沒有 Wi-Fi 連線"</string>
     <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"如要撥打網路電話,請先檢查您的網際網路連線。"</string>
-    <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"您必須連上 WiFi 網路才能使用網路電話 (使用 [無線網路與網路設定])。"</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"您必須連上 Wi-Fi 網路才能使用網路電話 (使用 [無線網路與網路設定])。"</string>
     <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"不支援網路電話"</string>
     <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"自動"</string>
     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"一律傳送"</string>