Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Fri, 23 Aug 2013 17:03:32 +0000 (10:03 -0700)]
Change-Id: Id0cfd6db0345f035ce8315314f31aa5cc7c50f80
Auto-generated-cl: translation import

res/values-et-rEE/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-hy-rAM/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-ka-rGE/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-km-rKH/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-lo-rLA/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-ms-rMY/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-ne-rNP/strings.xml [new file with mode: 0644]
res/values-si-rLK/strings.xml [new file with mode: 0644]

diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c7ff884
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,630 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobiilne andmeside"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string>
+    <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Hädaabikõne valija"</string>
+    <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string>
+    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN-i loend"</string>
+    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tundmatu"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Varjatud number"</string>
+    <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Telefoniautomaat"</string>
+    <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ootel"</string>
+    <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Liin hõivatud"</string>
+    <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Võrk hõivatud"</string>
+    <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Vastust ei ole, aegunud"</string>
+    <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Server on kättesaamatu"</string>
+    <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Number pole kättesaadav"</string>
+    <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Vale kasutajanimi või parool"</string>
+    <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Helistas väljastpoolt võrku"</string>
+    <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Serveri viga. Proovige hiljem uuesti."</string>
+    <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Signaal puudub"</string>
+    <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM-piir ületatud"</string>
+    <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Raadioside väljas"</string>
+    <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM-kaart puudub või SIM-kaardi viga"</string>
+    <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Teeninduspiirkonnast väljas"</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Väljuvad kõned on piiratud FDN-iga."</string>
+    <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Väljuvaid kõnesid ei saa teha, kui kõnepiirang on sisse lülitatud."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Kõiki kõnesid piiratakse juurdepääsu juhtimisega"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Hädaabikõned on piiratud juurdepääsu juhtimisega."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Tavakõned on piiratud juurdepääsu juhtimisega."</string>
+    <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Vale number"</string>
+    <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konverentskõne"</string>
+    <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Kõne on katkenud."</string>
+    <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
+    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-kood käivitus"</string>
+    <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kood töötab ..."</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-kood tühistatud"</string>
+    <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Tühista"</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD-sõnum peab jääma vahemikku <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> kuni <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> tähemärki. Proovige uuesti."</string>
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konverentskõne haldamine"</string>
+    <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Kõlar"</string>
+    <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Käsitelefoni peatelefon"</string>
+    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Juhtmega peakomplekt"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+    <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Kas saata järgmised toonid?\n"</string>
+    <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Toonide saatmine\n"</string>
+    <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Saada"</string>
+    <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Jah"</string>
+    <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ei"</string>
+    <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Pane metamärgi asemele"</string>
+    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Puudub kõnepostinumber"</string>
+    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM-kaardile pole salvestatud ühtegi kõnepostinumbrit."</string>
+    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Lisa number"</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Teie SIM-kaardi blokeering on tühistatud. Teie telefoni avamine ..."</string>
+    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-võrgu avamise PIN-kood"</string>
+    <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ava"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Loobu"</string>
+    <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Võrgu avamise taotlemine ..."</string>
+    <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Võrgu avamise taotlus ebaõnnestus."</string>
+    <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Võrgu avamine õnnestus."</string>
+    <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM-kõneseaded"</string>
+    <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA-kõneseaded"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Pääsupunktide nimed"</string>
+    <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Võrguseaded"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Kõnepost"</string>
+    <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"KP:"</string>
+    <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Võrguoperaatorid"</string>
+    <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Kõneseaded"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Lisaseaded"</string>
+    <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Täiendavad „ainult GSM” kõneseaded"</string>
+    <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Täiendavad CDMA kõneseaded"</string>
+    <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Täiendavad „ainult CDMA” kõneseaded"</string>
+    <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Võrguteenuse seaded"</string>
+    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Helistaja ID"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Seadete laadimine ..."</string>
+    <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Number peidetud väljuvate kõnede puhul"</string>
+    <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Number kuvatakse väljuvate kõnede puhul"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Kasuta väljuvates kõnedes minu numbri kuvamiseks operaatori vaikeseadeid"</string>
+    <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Koputus"</string>
+    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Teavita mind kõne ajal sissetulevatest kõnedest"</string>
+    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Teavita mind kõne ajal sissetulevatest kõnedest"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Kõnesuunamise seaded"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Kõnede suunamine"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Suuna alati"</string>
+    <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Kasuta alati seda numbrit"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Kõigi kõnede suunamine"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Kõigi kõnede edastamine numbrile <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Number ei ole kättesaadav"</string>
+    <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Keelatud"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Suuna, kui on hõivatud"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Number, kui on hõivatud"</string>
+    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Edastamine numbrile <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Keelatud"</string>
+    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Teie operaator ei toeta kõneedastuse keelamist, kui teie telefon on hõivatud."</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Suuna, kui ei vasta"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Number, kui ei vastata"</string>
+    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Edastamine numbrile <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Keelatud"</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Teie operaator ei toeta kõneedastuse keelamist, kui teie telefon ei vasta."</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Suuna, kui pole kättesaadav"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Number, kui pole kättesaadav"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Edastamine numbrile <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Keelatud"</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Teie operaator ei toeta kõneedastuse keelamist, kui teie telefon on levist väljas."</string>
+    <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Kõneseaded"</string>
+    <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Kõneseadete viga"</string>
+    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Seadete lugemine ..."</string>
+    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Seadete värskendamine ..."</string>
+    <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Seadete ennistamine…"</string>
+    <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Ootamatu vastus võrgust."</string>
+    <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Võrgu või SIM-kaardi viga."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefoni rakenduse Fikseeritud numbrite valimine seaded on sisse lülitatud. Selle tulemusena ei tööta kõik kõnega seotud funktsioonid."</string>
+    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Enne nende seadete vaatamist lülitage raadio sisse."</string>
+    <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
+    <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Luba"</string>
+    <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Keela"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Värskenda"</string>
+  <string-array name="clir_display_values">
+    <item msgid="5560134294467334594">"Vaikevõrk"</item>
+    <item msgid="7876195870037833661">"Peida number"</item>
+    <item msgid="1108394741608734023">"Näita numbrit"</item>
+  </string-array>
+    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Kõnepostinumber muutunud."</string>
+    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Kõneposti numbrit ei saanud muuta.\nKui probleem ei kao, võtke ühendust operaatoriga."</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Kõneedastuse numbrit ei saanud muuta.\nKui probleem ei kao, võtke ühendust operaatoriga."</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Praeguste edastusnumbri seadete toomine ja salvestamine ebaõnnestus.\nKas soovite siiski uuele teenusepakkujale ümber lülituda?"</string>
+    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Muudatusi ei tehtud."</string>
+    <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Valige kõnepostiteenus"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Minu operaator"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Mobiilsidevõrgu seaded"</string>
+    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Saadaolevad võrgud"</string>
+    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Otsimine ..."</string>
+    <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Võrke ei leitud."</string>
+    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Otsi võrke"</string>
+    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Viga võrkude otsimisel."</string>
+    <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registreerimine võrku <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ..."</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Teie SIM-kaart ei võimalda ühendust selle võrguga."</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Võrguga ei saa praegu ühendust. Proovige hiljem uuesti."</string>
+    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Võrku registreeritud."</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Võrguoperaatori valimine"</string>
+    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Otsi kõiki saadaolevaid võrke"</string>
+    <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Vali automaatselt"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Vali automaatselt eelistatud võrk"</string>
+    <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automaatne registreerimine ..."</string>
+    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Võrgurežiim"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Muuda võrgu töörežiimi"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Eelistatud võrgurežiim"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Eelistatud võrgurežiim: eelistatud WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Eelistatud võrgurežiim: ainult GSM"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Eelistatud võrgurežiim: ainult WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Eelistatud võrgurežiim: GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Eelistatud võrgurežiim: CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Eelistatud võrgurežiim: CDMA/EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Eelistatud võrgurežiim: ainult CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Eelistatud võrgurežiim: ainult EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Eelistatud võrgurežiim: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Eelistatud võrgurežiim: LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Eelistatud võrgurežiim: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Eelistatud võrgurežiim: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Eelistatud võrgurežiim: globaalne"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Eelistatud võrgurežiim: LTE / WCDMA"</string>
+  <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+    <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item>
+    <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+    <item msgid="6813597571293773656">"Globaalne"</item>
+    <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+    <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+    <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+    <item msgid="545430093607698090">"Ainult EvDo"</item>
+    <item msgid="1508557726283094448">"CDMA ilma EvDo-ta"</item>
+    <item msgid="4341433122263841224">"Automaatne CDMA/EvDo"</item>
+    <item msgid="5958053792390386668">"Automaatne GSM/WCDMA"</item>
+    <item msgid="7913148405605373434">"Ainult WCDMA"</item>
+    <item msgid="1524224863879435516">"Ainult GSM"</item>
+    <item msgid="3817924849415716259">"Eelistatud GSM/WCDMA"</item>
+  </string-array>
+    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Andmed lubatud"</string>
+    <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Luba juurdepääs andmetele mobiilsidevõrgu kaudu"</string>
+    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Andmerändlus"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Andmesideühendus katkes, kuna lahkusite koduvõrgust ja andmerändlus oli välja lülitatud."</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Kas lubada andmerändlus? Teilt võidakse küsida suuri rändlustasusid."</string>
+    <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM-i/UMTS-i valikud"</string>
+    <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA valikud"</string>
+    <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Andmete kasutus"</string>
+    <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Praegusel perioodil kasutatud andmed"</string>
+    <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Andmete kasutamise periood"</string>
+    <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Andmeedastuskiiruse eeskirjad"</string>
+    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Lisateave"</string>
+    <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>??) / <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimaalne periood\nJärgmine periood algab <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> päeva pärast (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>??) / <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimaalsest perioodist"</string>
+    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimaalne ületatud\nAndmeedastuskiirus vähendatud määrale <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kb/s"</string>
+    <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>?? tsüklist möödunud\nJärgmine periood algab <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> päeva pärast (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Kui andmete kasutuslimiit on ületatud, vähendatakse andmeedastuskiirus <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kb/s"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Lisateave teie operaatori mobiilsidevõrgu andmete kasutuse eeskirjade kohta"</string>
+    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Kärjeteate-SMS"</string>
+    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Kärjeteate-SMS"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Kärjeteate-SMS-id lubatud"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Kärjeteate-SMS-id keelatud"</string>
+    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Kärjeteate-SMS-i seaded"</string>
+    <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Hädaabiteated"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Hädaabiteated lubatud"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Hädaabiteated keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administreerimine"</string>
+    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administreerimine lubatud"</string>
+    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administreerimine keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Hooldus"</string>
+    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Hooldus lubatud"</string>
+    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Hooldus keelatud"</string>
+    <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Üldised uudised"</string>
+    <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Äri- ja finantsuudised"</string>
+    <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Spordiuudised"</string>
+    <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Meelelahutusuudised"</string>
+    <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Kohalik"</string>
+    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Kohalikud uudised lubatud"</string>
+    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Kohalikud uudised keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Piirkondlik"</string>
+    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Piirkondlikud uudised lubatud"</string>
+    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Piirkondlikud uudised keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Riiklik"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Riiklikud uudised lubatud"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Riiklikud uudised keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Rahvusvaheline"</string>
+    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Rahvusvahelised uudised lubatud"</string>
+    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Rahvusvahelised uudised keelatud"</string>
+    <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Keel"</string>
+    <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Valige uudiste keel"</string>
+  <string-array name="list_language_entries">
+    <item msgid="6137851079727305485">"Inglise"</item>
+    <item msgid="1151988412809572526">"Prantsuse"</item>
+    <item msgid="577840534704312665">"Hispaania"</item>
+    <item msgid="8385712091143148180">"Jaapani"</item>
+    <item msgid="1858401628368130638">"Korea"</item>
+    <item msgid="1933212028684529632">"Hiina"</item>
+    <item msgid="1908428006803639064">"Heebrea"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="list_language_values">
+    <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+    <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+    <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+    <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+    <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+    <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+    <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+  </string-array>
+    <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Keeled"</string>
+    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Kohalik ilm"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Kohalik ilmateade lubatud"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Kohalik ilmateade keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Piirkonna liiklusteated"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Piirkonna liiklusteated lubatud"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Piirkonna liiklusteated keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Kohaliku lennujaama lennuplaanid"</string>
+    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Kohaliku lennujaama lennuplaanid lubatud"</string>
+    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Kohaliku lennujaama lennuplaanid keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restoranid"</string>
+    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restoranid lubatud"</string>
+    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restoranid keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Majutuskohad"</string>
+    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Majutuskohad lubatud"</string>
+    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Majutuskohad keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Jaemüügikataloog"</string>
+    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Jaemüügikataloog lubatud"</string>
+    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Jaemüügikataloog keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Reklaamid"</string>
+    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Reklaamid lubatud"</string>
+    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Reklaamid keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Aktsiakursid"</string>
+    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Aktsiakursid lubatud"</string>
+    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Aktsiakursid keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Juurutusvõimalused"</string>
+    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Juurutusvõimalused lubatud"</string>
+    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Juurutusvõimalused keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Meditsiini-, tervishoiu- ja haiglateenused"</string>
+    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Meditsiini-, tervishoiu- ja haiglateenused on lubatud"</string>
+    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Meditsiini-, tervishoiu- ja haiglateenused on keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Tehnoloogiauudised"</string>
+    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Tehnoloogiauudised lubatud"</string>
+    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Tehnoloogiauudised keelatud"</string>
+    <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multikategooria"</string>
+    <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-kategooria lubatud"</string>
+    <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multikategooria keelatud"</string>
+    <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Kasuta ainult 2G-võrke"</string>
+    <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Säästab akut"</string>
+    <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Süsteemi valik"</string>
+    <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Muuda CDMA-rändlusrežiimi"</string>
+    <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Süsteemi valik"</string>
+  <string-array name="cdma_system_select_choices">
+    <item msgid="176474317493999285">"Ainult kodus"</item>
+    <item msgid="1205664026446156265">"Automaatne"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA-tellimus"</string>
+    <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM-i/SIM-i ja NV vahetamine"</string>
+    <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"tellimus"</string>
+  <string-array name="cdma_subscription_choices">
+    <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+    <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="cdma_subscription_values">
+    <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+    <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Seadme aktiveerimine"</string>
+    <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Andmesideteenuse häälestamine"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fikseeritud valimisnumbrid"</string>
+    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN-i loend"</string>
+    <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN-i aktiveerimine"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Fikseeritud valimisnumbrid on lubatud"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Fikseeritud valimisnumbrid on keelatud"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Luba FDN"</string>
+    <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Keela FDN"</string>
+    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Muuda PIN2-koodi"</string>
+    <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Keela FDN"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Luba FDN"</string>
+    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Fikseeritud valimisnumbrite haldamine"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Muuda FDN-juurdepääsuks PIN-koodi"</string>
+    <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefoninumbrite loendi haldamine"</string>
+    <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Häälvestluse privaatsus"</string>
+    <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Luba täiendatud privaatsusrežiim"</string>
+    <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY-režiim"</string>
+    <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Määra TTY-režiim"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Automaatkatse"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Luba automaatkatse režiim"</string>
+    <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Lisa kontakt"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Muuda kontakti"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Kustuta kontakt"</string>
+    <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Sisestage PIN2-kood"</string>
+    <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Nimi"</string>
+    <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Number"</string>
+    <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Salvesta"</string>
+    <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Fikseeritud valimisnumbri lisamine"</string>
+    <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Fikseeritud valimisnumbri lisamine…"</string>
+    <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Fikseeritud valimisnumber lisatud."</string>
+    <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Fikseeritud valimisnumbri muutmine"</string>
+    <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Fikseeritud valimisnumbri värskendamine…"</string>
+    <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Fikseeritud valimisnumber värskendatud."</string>
+    <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Kustuta fikseeritud valimisnumber"</string>
+    <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Fikseeritud valimisnumbri kustutamine…"</string>
+    <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Fikseeritud valimisnumber kustutatud."</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-i ei värskendatud, sest sisestasite vale PIN-koodi."</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-i ei värskendatud, sest number ei tohi olla pikem kui 20 kohta."</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-i ei värskendatud. PIN2 oli vale või lükati telefoninumber tagasi."</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-kaardilt lugemine ..."</string>
+    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Teie SIM-kaardil pole ühtegi kontakti."</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Valige imporditavad kontaktid"</string>
+    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Kontaktide importimiseks SIM-kaardilt lülitage esmalt välja lennukirežiim."</string>
+    <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM-i PIN-koodi lubamine/keelamine"</string>
+    <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Muuda SIM-i PIN-koodi"</string>
+    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM-i PIN-kood"</string>
+    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Vana PIN-kood"</string>
+    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Uus PIN-kood"</string>
+    <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Kinnitage uus PIN-kood"</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Sisestatud vana PIN-kood ei ole õige. Proovige uuesti."</string>
+    <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Sisestatud PIN-koodid ei sobi. Proovige uuesti."</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Sisestage 4–8-numbriline PIN-kood."</string>
+    <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Keela SIM-i PIN-kood"</string>
+    <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Luba SIM-i PIN-kood"</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Oodake ..."</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM-kaardi PIN-kood lubatud"</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM-kaardi PIN-kood on keelatud."</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Sisestasite vale PIN-koodi."</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM-kaardi PIN-koodi muutmine õnnestus."</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Parool on vale, SIM-kaart on lukus. Vajalik on PUK2-kood."</string>
+    <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Vana PIN2-kood"</string>
+    <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Uus PIN2-kood"</string>
+    <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Kinnitage uus PIN2-kood"</string>
+    <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"Sisestatud PUK2-kood pole õige. Proovige uuesti."</string>
+    <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"Sisestatud vana PIN2-kood ei ole õige. Proovige uuesti."</string>
+    <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Sisestatud PIN2-koodid ei sobi. Proovige uuesti."</string>
+    <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Sisestage 4–8-numbriline PIN-kood."</string>
+    <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Sisestage 8-numbriline PUK2."</string>
+    <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2-koodi muutmine õnnestus."</string>
+    <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Sisestage PUK2-kood"</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Parool on vale. Muutke PIN2-koodi ja proovige uuesti."</string>
+    <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Parool on vale, SIM-kaart on lukus. Sisestage PUK2-kood."</string>
+    <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Valmis"</string>
+    <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konverentskõne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Kõnepostinumber"</string>
+    <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Valimine"</string>
+    <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Uuesti proovimine"</string>
+    <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konverentskõne"</string>
+    <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Sissetulev kõne"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Kõne lõppes"</string>
+    <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ootel"</string>
+    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lõpetamisel"</string>
+    <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Kõne"</string>
+    <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Minu number on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Valimine"</string>
+    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Vastamata kõne"</string>
+    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Vastamata kõned"</string>
+    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastamata kõnet"</string>
+    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Vastamata kõne helistajalt <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Käimasolev kõne"</string>
+    <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ootel"</string>
+    <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Sissetulev kõne"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Uus kõnepost"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Uus kõnepost (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Valige <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Kõneposti number teadmata"</string>
+    <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Teenus puudub"</string>
+    <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valitud võrk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) pole saadaval"</string>
+    <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Lõpeta kõne"</string>
+    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Helista tagasi"</string>
+    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sõnum"</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Helistamiseks lülitage lennurežiim välja."</string>
+    <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ei ole võrku registreeritud."</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobiilsidevõrk pole saadaval."</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Kõnet ei tehtud, sisestati kehtetu number."</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Kõnet ei tehtud."</string>
+    <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-jada alustamine ..."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Toetamata teenus."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Kõnesid ei saa vahetada."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Kõne ei saa eraldada."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Kõne ei saa üle kanda."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Konverentskõnesid ei saa teha."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Kõnest ei saa keelduda."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Kõne(sid) ei saa vabastada"</string>
+    <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Interneti-kõne"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hädaabikõne"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Raadioside sisselülitamine ..."</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Teeninduspiirkonnast väljas, uuesti proovimine ..."</string>
+    <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Kõnet ei saadetud. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> pole hädaabinumber."</string>
+    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Kõnet ei edastatud, valige hädaabinumber."</string>
+    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Kasutage valimiseks klaviatuuri"</string>
+    <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Pane ootele"</string>
+    <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Lõpeta"</string>
+    <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numbriklahvistik"</string>
+    <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Summuta"</string>
+    <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Lisa kõne"</string>
+    <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Ühenda kõned"</string>
+    <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Vaheta"</string>
+    <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Halda kõnesid"</string>
+    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Halda konverentsi"</string>
+    <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Heli"</string>
+    <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Impordi"</string>
+    <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Impordi kõik"</string>
+    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM-kaardi kontaktide importimine"</string>
+    <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Impordi kontaktidest"</string>
+    <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Kuuldeaparaadid"</string>
+    <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Lülita kuuldeaparaadi ühilduvus sisse"</string>
+  <string-array name="tty_mode_entries">
+    <item msgid="512950011423868021">"TTY väljas"</item>
+    <item msgid="3971695875449640648">"TTY on täis"</item>
+    <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+    <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+  </string-array>
+    <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF-toonid"</string>
+    <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Määrake DTMF-toonide pikkus"</string>
+  <string-array name="dtmf_tone_entries">
+    <item msgid="899650777817315681">"Tavaline"</item>
+    <item msgid="2883365539347850535">"Pikk"</item>
+  </string-array>
+    <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Võrgusõnum"</string>
+    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Telefoni aktiveerimine"</string>
+    <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Telefoniteenuse aktiveerimiseks peate valima konkreetse kõne. \n\nPärast käsu “Aktiveeri“ puudutamist kuulake telefoni aktiveerimise juhiseid."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Jätan aktiveerimise vahele?"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Aktiveerimise vahelejätmisel ei saa te kõnesid valida ega luua ühendust mobiilsete andmevõrkudega (kuid saate luua ühenduse WiFi-võrkudega). Telefoni aktiveerimisprotsessi ajal palutakse teil see aktiveerida iga kord, kui telefoni sisse lülitate."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Jäta vahele"</string>
+    <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiveeri"</string>
+    <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon on aktiveeritud."</string>
+    <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Probleem aktiveerimisega"</string>
+    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Järgige hääljuhiseid, kuni kuulete, et aktiveerimine on lõpetatud."</string>
+    <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Kõlar"</string>
+    <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Oodake, kuni teie telefoni programmeeritakse."</string>
+    <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programmeerimine ebaõnnestus"</string>
+    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Teie telefon on nüüd aktiveeritud. Teenuse käivitumiseks võib kuluda kuni 15 minutit."</string>
+    <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Teie telefoni ei aktiveeritud. \nLeidke parema leviga piirkond (akna lähedal või õues). \n\nProovige uuesti või helistage klienditeenindusse."</string>
+    <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"LIIGSED SPC NURJUMISED"</string>
+    <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Tagasi"</string>
+    <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Proovige uuesti"</string>
+    <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Järgmine"</string>
+    <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+    <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Sisenetud hädaolukorra tagasihelistusrežiimi"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Hädaolukorra tagasihelistusrežiim"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Andmeühendus keelatud"</string>
+  <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+    <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Andmeühendus puudub <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutiks"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Andmeühendus puudub <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutiks"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Telefon on hädaolukorra tagasihelistusrežiimis <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minut. Selles režiimis ei saa kasutada ühtegi andmesideühendusel põhinevat rakendust. Kas soovite kohe väljuda?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Telefon on hädaolukorra tagasihelistusrežiimis <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutit. Selles režiimis ei saa kasutada ühtegi andmesideühendust kasutavat rakendust. Kas soovite kohe väljuda?"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Valitud toiming ei ole hädaolukorra tagasihelistusrežiimis saadaval. Telefon on selles režiimis <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minut. Kas soovite kohe väljuda?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Valitud toiming pole hädaolukorra tagasihelistusrežiimis kättesaadav. Telefon on selles režiimis <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minut. Kas soovite kohe väljuda?"</item>
+  </plurals>
+    <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Valitud toiming ei ole hädaabikõne ajal saadaval."</string>
+    <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Väljumine hädaolukorra tagasihelistusrežiimist"</string>
+    <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Jah"</string>
+    <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ei"</string>
+    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Loobu"</string>
+    <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Teenus"</string>
+    <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Seadistus"</string>
+    <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Määramata&gt;"</string>
+    <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muud kõneseaded"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Kõne edastab <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakti foto"</string>
+    <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"aktiveeri privaatrežiim"</string>
+    <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vali kontakt"</string>
+    <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Interneti-kõne seaded"</string>
+    <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Interneti-kõne (SIP) kontod"</string>
+    <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Kontod"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Sissetulevate kõnede vastuvõtmine"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Vähendab aku kestvust"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Kasuta Interneti-kõne"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Interneti-kõne kasutamine (ainult WiFi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Kõikide kõnede puhul, kui andmesidevõrk on saadaval"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Ainult Interneti-kõnede jaoks"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Küsi iga kõne puhul"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Kõikide kõnede jaoks"</string>
+    <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Kõne valimine"</string>
+    <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Kasuta Interneti-kõne kontot:"</string>
+    <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Kasuta alati Interneti-kõnede tegemiseks"</string>
+    <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Vaikimisi kasutatava Interneti kõnekonto muutmiseks tehke järgmised valikud: Telefon &gt; Seaded &gt; Interneti-kõne seaded &gt; Kontod."</string>
+    <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Mobiiltelefonikõne"</string>
+    <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Interneti-kõne"</string>
+    <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Interneti-kõnede kontot ei ole"</string>
+    <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Selles telefonis pole ühtegi Interneti-kõne kontot. Kas soovite praegu ühe lisada?"</string>
+    <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Lisa"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Lisa konto"</string>
+    <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Eemalda konto"</string>
+    <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP-kontod"</string>
+    <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Konto salvestamine ..."</string>
+    <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Konto eemaldamine ..."</string>
+    <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Salvestamine"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Loobu"</string>
+    <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Profiili sulgemine"</string>
+    <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
+    <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Sule"</string>
+    <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Peamine konto. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Oleku kontrollimine ..."</string>
+    <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registreerimine ..."</string>
+    <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Registreerimine jätkub ..."</string>
+    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Kõnesid ei võeta vastu."</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Konto registreerimine on peatatud, sest puudub Interneti-ühendus."</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Konto registreerimine on peatatud, sest puudub WiFi-ühendus."</string>
+    <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Konto registreerimine ebaõnnestus."</string>
+    <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Kõnede vastuvõtmine."</string>
+    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Konto registreerimine ebaõnnestus: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); proovige hiljem uuesti"</string>
+    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Konto registreerimine ebaõnnestus: vale kasutajanimi või parool."</string>
+    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Konto registreerimine ebaõnnestus: kontrollige serveri nime."</string>
+    <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Kontot kasutab hetkel kontoomaniku <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> rakendus"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP-konto andmed"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP-konto andmed"</string>
+    <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Server"</string>
+    <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Kasutajanimi"</string>
+    <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Parool"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Kuvatav nimi"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Väljuvate puhverserveri aadress"</string>
+    <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Pordi number"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Transpordi tüüp"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Saada ülalhoidmise eelistusi"</string>
+    <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Määra peamiseks kontoks"</string>
+    <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Kasutatakse väljuvate kõnede jaoks"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Valikulised seaded"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Autentimise kasutajanimi"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Autentimiseks kasutatav kasutajanimi"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Määramata&gt;"</string>
+    <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Sama kui kasutajanimi&gt;"</string>
+    <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Valikuline&gt;"</string>
+    <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷Puudutage kõige kuvamiseks"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽Puudutage kõige peitmiseks"</string>
+    <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"Väli <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> on kohustuslik, seda ei saa tühjaks jätta."</string>
+    <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Pordi number peab jääma vahemikku 1000 kuni 65 534."</string>
+    <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Interneti-ühendus puudub"</string>
+    <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"WiFi-ühendust ei ole"</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Interneti-kõne tegemiseks kontrollige esmalt Interneti-ühendust."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Interneti-kõnede jaoks peate olema ühendatud WiFi-võrguga (kasutage traadita ühenduse ja võrgu seadeid)"</string>
+    <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Interneti-kõnesid ei toetata"</string>
+    <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automaatne"</string>
+    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Saada alati"</string>
+    <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Tavakõnesid ei toetata"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ei saa praegu rääkida. Milles asi?"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Helistan kohe tagasi."</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Helistan sulle hiljem."</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ei saa rääkida. Helistad hiljem?"</string>
+    <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Kirjutage ise …"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Kiirvastused"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Kiirvastuste muutmine"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Kiirvastus"</string>
+    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Lähtesta vaikerakendus"</string>
+    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Sõnum on saadetud numbrile <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"üks"</string>
+    <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"kaks"</string>
+    <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"kolm"</string>
+    <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"neli"</string>
+    <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"viis"</string>
+    <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"kuus"</string>
+    <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"seitse"</string>
+    <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"kaheksa"</string>
+    <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"üheksa"</string>
+    <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"tärn"</string>
+    <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"null"</string>
+    <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"nael"</string>
+    <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"helista"</string>
+    <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"tagasilüke"</string>
+    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Valjuhääldi on sisse lülitatud."</string>
+    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Kõne on summutatud."</string>
+    <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Vastamine"</string>
+    <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS-i saatmine"</string>
+    <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Keeldumine"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreerimine"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreerimine"</string>
+    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Heli"</string>
+    <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Vaikeheli (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonihelin"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibreerimine helina ajal"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Valimisklahvistiku puutetoonid"</string>
+    <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Valimisklahvistiku automaatne täitmine"</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Helin ja vibratsioon"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2d2a2e9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,636 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Բջջային տվյալներ"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Հեռախոս"</string>
+    <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Արտակարգ իրավիճակների համարհավաքիչ"</string>
+    <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Հեռախոս"</string>
+    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN ցուցակ"</string>
+    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Անհայտ"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Գաղտնի համար"</string>
+    <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Վճարել հեռախոսի համար"</string>
+    <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Սպասում"</string>
+    <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Գիծը զբաղված է"</string>
+    <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Ցանցը զբաղված է"</string>
+    <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Պատասխան չկա, ժամանակը սպառվել է"</string>
+    <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Սերվերն անհասանելի է"</string>
+    <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Համարն անհասանելի է"</string>
+    <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ"</string>
+    <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Զանգել է՝ ցանցից դուրս գտնվելով"</string>
+    <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Սերվերի սխալ: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"</string>
+    <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Կապը բացակայում է"</string>
+    <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM սահմանափակումը գերազանցվել է"</string>
+    <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Ռադիոն անջատել"</string>
+    <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM- բացակայում է կամ SIM-ի սխալ"</string>
+    <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Սպասարկման ծածկույթից դուրս է"</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Ելքային զանգերը սահմանափակված են FDN-ի կողմից:"</string>
+    <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Դուք չեք կարող կատարել ելքային զանգեր զանգի արգելափակման միացված ժամանակ:"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Բոլոր զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Արտակարգ իրավիճակների զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Սովորական զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:"</string>
+    <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Անվավեր համար"</string>
+    <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Կոնֆերանս զանգ"</string>
+    <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Զանգը խափանված է:"</string>
+    <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Լավ"</string>
+    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI կոդը մեկնարկել է"</string>
+    <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD կոդը գործարկվում է..."</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI կոդը չեղարկված է"</string>
+    <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Չեղարկել"</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD հաղորդագրությունը պետք է պարունակի <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> նիշ: Խնդրում ենք կրկին փորձել:"</string>
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Կառավարեք կոնֆերանս զանգը"</string>
+    <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Բարձրախոս"</string>
+    <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Հեռախոսի ականջակալ"</string>
+    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Լարային ականջակալ"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+    <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ուղարկե՞լ հետևյալ ձայներանգները:\n"</string>
+    <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Ձայներանգների առաքում\n"</string>
+    <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Ուղարկել"</string>
+    <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Այո"</string>
+    <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ոչ"</string>
+    <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Փոխարինել կոպիտ գրանշանը"</string>
+    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Բացակայում է ձայնային փոստի համարը"</string>
+    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM քարտում ձայնային փոստի ոչ մի համար գրանցված չէ:"</string>
+    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Ավելացնել համար"</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ձեր SIM քարտը ապակողպված է: Ձեր հեռախոսը ապակողպվում է..."</string>
+    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ցանցով PIN-ի ապակողպում"</string>
+    <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ապակողպել"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Անտեսել"</string>
+    <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Հայցվում է ցանցի ապակողպում..."</string>
+    <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Ցանցի ապակողպման հարցումը խափանվեց:"</string>
+    <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Ցանցի ապակողպումը խափանվեց"</string>
+    <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM զանգերի կարգավորումներ"</string>
+    <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA զանգերի կարգավորումներ"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Մատչման կետերի Անունները"</string>
+    <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Ցանցային կարգավորումներ"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Ձայնային փոստ"</string>
+    <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"ՁՓ՝"</string>
+    <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Ցանցային օպերատորներ"</string>
+    <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Զանգի կարգավորումներ"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Լրացուցիչ կարգավորումներ"</string>
+    <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Միայն GSM զանգերի հավելյալ կարգավորումներ"</string>
+    <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Լրացուցիչ CDMA զանգերի կարգավորումներ"</string>
+    <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Լրացուցիչ միայն CDMA զանգերի կարգավորումներ"</string>
+    <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Ցանցային ծառայության կարգավորումներ"</string>
+    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Զանգողի ID"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Կարգավորումները բեռնվում են..."</string>
+    <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Համարը թաքնված է ելքային զանգերի ժամանակ"</string>
+    <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Համարը ցուցադրվում է ելքային զանգերի ժամանակ"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Օգտագործել լռելյայն օպերատորի կարգավորումները՝ ելքային զանգերի ժամանակ իմ համարը ցուցադրելու համար"</string>
+    <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Զանգի սպասում"</string>
+    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Զանգի ընթացքում տեղեկացնել ինձ մուտքային զանգերի մասին"</string>
+    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Զանգի ընթացքում տեղեկացնել ինձ մուտքային զանգերի մասին"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Զանգի վերահասցեավորման կարգավորումներ"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Զանգի վերահասցեավորում"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Միշտ փոխանցել"</string>
+    <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Միշտ օգտագործել այս համարը"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Բոլոր զանգերը վերահասցեավորվում են"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Բոլոր զանգերը վերահասցեավորվում են <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ին"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Համարն անհասանելի է"</string>
+    <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Անջատված է"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Փոխանցել, երբ զբաղված է"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Թվել, երբ զբաղված է"</string>
+    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Անջատված է"</string>
+    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ձեր օպերատորը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսը զբաղված է:"</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Վերահասցեավորել, երբ անպատասխան է"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Թվել, երբ անպատասխան է"</string>
+    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Անջատված է"</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ձեր օպերատորը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսը չի պատասխանում:"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Փոխանցել, երբ անհասանելի է"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Թվել, երբ անհասանելի է"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Անջատված է"</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Ձեր սպասարկողը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսն անհասանելի է:"</string>
+    <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Զանգի կարգավորումներ"</string>
+    <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Զանգի կարգավորումների սխալ"</string>
+    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Ընթերցման կարգավորումներ..."</string>
+    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Թարմացվում են կարգավորումները..."</string>
+    <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Կարգավորւմները հետադարձվում են..."</string>
+    <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Անակնկալ պատասխան ցանցից:"</string>
+    <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ցանցի կամ SIM քարտի սխալ:"</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Ձեր հեռախոսի հավելվածների ամրակայված հեռախոսահամարների կարգավորումները միացված են: Արդյունքում զանգերին առնչվող որոշ գործիքներ չեն աշխատի:"</string>
+    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Միացրեք ռադիոն նախքան այս կարգավորումների դիտումը:"</string>
+    <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Լավ"</string>
+    <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Միացնել"</string>
+    <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Անջատել"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Նորացնել"</string>
+  <string-array name="clir_display_values">
+    <item msgid="5560134294467334594">"Լռելյայն ցանց"</item>
+    <item msgid="7876195870037833661">"Թաքցնել համարը"</item>
+    <item msgid="1108394741608734023">"Ցուցադրել համարը"</item>
+  </string-array>
+    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Ձայնային փոստի համարը փոխված է:"</string>
+    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Հնարավոր չէ փոխել ձայնային փոստի համարը:\nԿապվեք սպասարկողի հետ, եթե այս խնդիրը չկարգավորվի:"</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Հնարավոր չէ փոխել վերահասցեավորման համարը:\nԿապվեք ձեր սպասարկողի հետ, եթե այս խնդիրը չկարգավորվի:"</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Հնարավոր չէ առբերել և պահել ընթացիկ վերահասցեավորվող համարի կարգավորումները:\nԻնչևէ, անցնե՞լ նոր մատակարարին:"</string>
+    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Ոչ մի փոփոխություն կատարված չէ:"</string>
+    <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Ընտրել ձայնային փոստի ծառայությունը"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Իմ սպասարկողը"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Բջջային ցանցի կարգավորումներ"</string>
+    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Հասանելի ցանցեր"</string>
+    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Որոնում..."</string>
+    <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Ոչ մի ցանց չի գտնվել:"</string>
+    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Որոնել ցանցեր"</string>
+    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Սխալ՝ ցանցերի որոնման ժամանակ"</string>
+    <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Գրանցվում է <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>-ում..."</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ձեր SIM քարտը թույլ չի տալիս այս ցանցին միանալ:"</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Հնարավոր չէ միանալ այս ցանցին հիմա: Կրկին փորձեք մի փոքր ուշ:"</string>
+    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Գրանցված է ցանցում:"</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Ընտրեք ցանցային օպերատորին"</string>
+    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Որոնել բոլոր հասանելի ցանցերը"</string>
+    <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Ընտրել ավտոմատ"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Ավտոմատ ընտրել նախընտրելի ցանցը"</string>
+    <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Ավտոմատ գրանցում..."</string>
+    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Ցանցի ռեժիմը"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Փոխել ցանցային գործավար ռեժիմը"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ WCDMA նախընտրելի"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն GSM"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Նախընտրելի ցանցային ռեժիմը՝ GSM / WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA / EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Նախընտրելի ցանցային ռեժիմը՝ միայն EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ GSM/WCDMA/LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA+LTE/EVDO"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ Global"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ LTE / WCDMA"</string>
+  <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+    <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+    <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+    <item msgid="6813597571293773656">"Global"</item>
+    <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+    <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+    <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+    <item msgid="545430093607698090">"Միայն EvDo"</item>
+    <item msgid="1508557726283094448">"CDMA առանց EvDo"</item>
+    <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ավտոմատ"</item>
+    <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ինքնուրույն"</item>
+    <item msgid="7913148405605373434">"Միայն WCDMA"</item>
+    <item msgid="1524224863879435516">"Միայն GSM"</item>
+    <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA նախընտրելի"</item>
+  </string-array>
+    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Տվյալները միացված են"</string>
+    <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Միացնել բջջային ցանցում տվյալների ծառայությունը"</string>
+    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Տվյալների ռոումինգ"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում"</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:"</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը: Դուք կարող եք ռոումինգի էական ծախսեր ունենալ:"</string>
+    <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ընտրանքներ"</string>
+    <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ընտրանքներ"</string>
+    <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Տվյալների օգտագործումը"</string>
+    <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Ընթացիկ ժամանակահատվածում օգտագործված տվյալները"</string>
+    <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Տվյալների օգտագործման ժամանահատվածը"</string>
+    <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Տվյալների սակագնային քաղաքականությունը"</string>
+    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Իմանալ ավելին"</string>
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) -->
+    <skip />
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for throttle_data_usage_subtext (6029276011123694701) -->
+    <skip />
+    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> առավելագույնը գերազանցվել է\nՏվյալների արժեքը նվազել է մինչև <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Կբ/վ"</string>
+    <!-- String.format failed for translation -->
+    <!-- no translation found for throttle_time_frame_subtext (7732763021560399960) -->
+    <skip />
+    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Տվյալների ծավալը կնվազի մինչև <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Կբ/վ, եթե տվյալների օգտագործման սահմանաչափը գերազանցվի"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Լրացուցիչ տեղեկություններ ձեր սպասարկողի բջջային ցանցի տվյալների օգտագործման քաղաքականության մասին"</string>
+    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Բջջային հեռարձակման SMS"</string>
+    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Բջջային հեռարձակման SMS"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Բջջային հեռարձակման SMS-ը միացված է"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Բջջային հեռարձակման SMS-ն անջատված է"</string>
+    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Բջջային հեռարձակման SMS կարգավորումներ"</string>
+    <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Արտակարգ իրավիճակների հեռարձակում"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Արտակարգ իրավիճակների հեռարձակումը միացված է"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Արտակարգ իրավիճակների հեռարձակումն անջատված է"</string>
+    <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Գործադիր"</string>
+    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Գործադիրը միացված է"</string>
+    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Գործադիրն անջատված է"</string>
+    <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Սպասարկում"</string>
+    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Սպասարկումը միացված է"</string>
+    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Սպասարկումն անջատված է"</string>
+    <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Գլխավոր նորությունները"</string>
+    <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Գործարար և ֆինանսական նորություններ"</string>
+    <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Սպորտային նորություններ"</string>
+    <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Ժամանցային նորություններ"</string>
+    <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Տեղական"</string>
+    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Տեղական նորությունները միացված են"</string>
+    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Տեղական նորություններն անջատված են"</string>
+    <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Մարզային"</string>
+    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Տարածաշրջանային նորությունները միացված են"</string>
+    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Տարածաշրջանային նորություններն անջատված են"</string>
+    <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Ազգային"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Ազգային նորությունները միացված են"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Ազգային նորություններն անջատված են"</string>
+    <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Միջազգային"</string>
+    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Միջազգային նորությունները միացված են"</string>
+    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Միջազգային նորություններն անջատված են"</string>
+    <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Lեզուն"</string>
+    <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Ընտրեք նորությունների լեզուն"</string>
+  <string-array name="list_language_entries">
+    <item msgid="6137851079727305485">"Անգլերեն"</item>
+    <item msgid="1151988412809572526">"Ֆրանսերեն"</item>
+    <item msgid="577840534704312665">"Իսպաներեն"</item>
+    <item msgid="8385712091143148180">"Ճապոներեն"</item>
+    <item msgid="1858401628368130638">"Կորեերեն"</item>
+    <item msgid="1933212028684529632">"Չինարեն"</item>
+    <item msgid="1908428006803639064">"Եբրայերեն"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="list_language_values">
+    <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+    <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+    <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+    <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+    <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+    <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+    <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+  </string-array>
+    <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Լեզուներ"</string>
+    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Տեղական եղանակ"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Տեղական եղանակը միացված է"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Տեղական եղանակն անջատված է"</string>
+    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Տարածքի երթևեկության ծանուցումներ"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Տարածքի երթևեկության ծանուցումներն միացված են"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Տարածքի երթևեկության ծանուցումներն անջատված են"</string>
+    <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Տեղական օդանավակայանի չվացուցակներ"</string>
+    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Տեղական օդանավակայանի չվացուցակները միացված են"</string>
+    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Տեղական օդանավակայանի չվացուցակներն անջատված են"</string>
+    <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Ռեստորաններ"</string>
+    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Ռեստորանները միացված են"</string>
+    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Ռեստորաններն անջատված են"</string>
+    <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Կացարաններ"</string>
+    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Կացարանները միացված են"</string>
+    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Կացարաններն անջատված են"</string>
+    <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Մանրածախ տեղեկատու"</string>
+    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Մանրածախ գրացուցակը միացված է"</string>
+    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Մանրածախ տեղեկատուն անջատված է"</string>
+    <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Գովազդ"</string>
+    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Գովազդը միացված է"</string>
+    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Գովազդն անջատված է"</string>
+    <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Ֆոնդային տեղեկատու"</string>
+    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Ֆոնդային տեղեկատուն միացված է"</string>
+    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Ֆոնդային տեղեկատուն անջատված է"</string>
+    <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Աշխատանքի հնարավորություններ"</string>
+    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Աշխատանքի հնարավորությունները միացված են"</string>
+    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Աշխատանքի հնարավորություններն անջատված են"</string>
+    <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Բժշկական, առողջական և հիվանդանոցային"</string>
+    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Բժշկականը, առողջականը և հիվանդանոցայինը միացված են"</string>
+    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Բժշկականը, առողջականը և հիվանդանոցայինը անջատված են"</string>
+    <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Տեխնոլոգիական նորություններ"</string>
+    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Տեխնոլոգիական նորությունները միացված են"</string>
+    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Տեխնոլոգիական նորություններն անջատված են"</string>
+    <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Բազմակարգ"</string>
+    <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Բազմակարգը միացված է"</string>
+    <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Բազմակարգն անջատված է"</string>
+    <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Օգտագործել միայն 2G ցանցերը"</string>
+    <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Խնայում է մարտկոցը"</string>
+    <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Համակարգի ընտրություն"</string>
+    <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Փոխել CDMA ռոումինգի ռեժիմը"</string>
+    <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Համակարգի ընտրությում"</string>
+  <string-array name="cdma_system_select_choices">
+    <item msgid="176474317493999285">"Միայն տնայինը"</item>
+    <item msgid="1205664026446156265">"Ավտոմատ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA բաժանորդագրում"</string>
+    <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Փոխել RUIM/SIM-ի և NV-ի միջև"</string>
+    <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"բաժանորդագրում"</string>
+  <string-array name="cdma_subscription_choices">
+    <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+    <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="cdma_subscription_values">
+    <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+    <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Ակտիվացնել սարքը"</string>
+    <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Կարգավորել տվյալների ծառայությունը"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Ամրակայված հեռախոսահամարներ"</string>
+    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ցուցակ"</string>
+    <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN ակտիվացում"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Ամրակայված հեռախոսահամարները միացված են"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Ամրակայված հեռախոսահամարներն անջատված են"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Միացնել FDN-ը"</string>
+    <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Անջատել FDN-ը"</string>
+    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Փոխել PIN2-ը"</string>
+    <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Անջատել FDN-ը"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Միացնել FDN-ը"</string>
+    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Կառավարել ամրակայված հեռախոսահամարները"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Փոխել PIN-ը՝ FDN-ն օգտագործելու համար"</string>
+    <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Կառավարել հեռախոսի համարների ցանկը"</string>
+    <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Ձայնային գաղտնիություն"</string>
+    <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Միացնել ուժեղացված գաղտնիության ռեժիմը"</string>
+    <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ռեժիմը"</string>
+    <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Սահմանել TTY ռեժիմը"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Ավտոմատ կրկնում"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Միացնել ավտոմատ կրկնման ռեժիմը"</string>
+    <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Ավելացնել կոնտակտ"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Խմբագրել կոնտակտը"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Ջնջել կոնտակտը"</string>
+    <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Մուտքագրեք PIN2-ը"</string>
+    <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Անուն"</string>
+    <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Համար"</string>
+    <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Պահել"</string>
+    <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Ավելացնել ամրակայված հեռախոսահամար"</string>
+    <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Ավելացվում է ամրակայված հեռախոսահամարը..."</string>
+    <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Ամրակայված հեռախոսահամարն ավելացված է:"</string>
+    <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Խմբագրել ամրակայված հեռախոսահամարը"</string>
+    <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Թարմացվում է ամրակցված համարհավաքման համարը..."</string>
+    <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Ամրակայված հեռախոսահամարը նորացված է:"</string>
+    <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Ջնջել ամրակայված հեռախոսահամարը"</string>
+    <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Ջնջվում է ամրակայված հեռախոսահամարը ..."</string>
+    <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ամրակայված հեռախոսահամարը ջնջված է:"</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-ը չի թարմացվել, քանի որ դուք մուտքագրել եք սխալ PIN:"</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-ը չի թարմացվել, քանի որ համարը չի կարող գերազանցել 20 նիշը:"</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-ը չի թարմացվել: PIN2-ը սխալ է կամ հեռախոսահամարը մերժված է:"</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Ընթերցում է SIM քարտից..."</string>
+    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Ձեր SIM քարտում կոնտակտներ չկան:"</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Ընտրեք կոնտակտները ներմուծման համար"</string>
+    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM քարտից կոնտակտների ներմուծման համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string>
+    <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Միացնել/անջատել SIM PIN-ը"</string>
+    <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Փոխել SIM PIN-ը"</string>
+    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN՝"</string>
+    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Հին PIN"</string>
+    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Նոր PIN"</string>
+    <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Հաստատեք նոր PIN-ը"</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Ձեր մուտքագրած հին PIN-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:"</string>
+    <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Ձեր մուտքագրած PIN-երը չեն համընկնում: Կրկին փորձեք:"</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Մուտքագրեք PIN-ը, որը 4-ից 8 թիվ ունի:"</string>
+    <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Անջատել SIM PIN-ը"</string>
+    <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Միացնել SIM PIN-ը"</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Խնդրում ենք սպասել..."</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN-ը միացված է:"</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN-ն անջատված է:"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Ձեր մուտքագրած PIN-ը սխալ է:"</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM-ի PIN-ը հաջողությամբ փոխվել է:"</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Գաղտնաբառը սխալ է, SIM-ը կողպված է: Պահանջվում է PUK2-ը:"</string>
+    <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Հին PIN2"</string>
+    <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Նոր PIN2"</string>
+    <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Հաստատեք նոր PIN2-ը"</string>
+    <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"Ձեր մուտքագրած PUK2-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:"</string>
+    <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"Ձեր մուտքագրած հին PIN2-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:"</string>
+    <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Ձեր մուտքագրած PIN2-ները չեն համընկնում: Կրկին փորձեք:"</string>
+    <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Մուտքագրեք PIN2-ը, որը 4-ից 8 թիվ ունի:"</string>
+    <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Մուտքագրեք PUK2-ը, որը 8 թիվ ունի:"</string>
+    <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2-ը հաջողությամբ փոխվել է:"</string>
+    <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Մուտքագրել PUK2 կոդը"</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Գաղտնաբառը սխալ է: Փոխեք PIN2-ն ու կրկին փորձեք:"</string>
+    <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Գաղտնաբառը սխալ ՝, SIM-ը կողպված է: Պահանջվում է PUK2-ը:"</string>
+    <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Կատարված է"</string>
+    <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Կոնֆերանս զանգ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Ձայնային փոստի համարը"</string>
+    <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Համարարկվում է"</string>
+    <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Կրկին է փորձում"</string>
+    <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Կոնֆերանս զանգ"</string>
+    <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Մուտքային զանգ"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Զանգն ավարտվեց"</string>
+    <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Սպասում է"</string>
+    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Կապվում է"</string>
+    <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Զանգը միացված է"</string>
+    <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Իմ համարը՝ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Համարարկում է"</string>
+    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Բաց թողնված զանգ"</string>
+    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Բաց թողնված զանգեր"</string>
+    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> բաց թողնված զանգ"</string>
+    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Բաց թողնված զանգ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ից"</string>
+    <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Ընթացիկ զանգը"</string>
+    <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Սպասում"</string>
+    <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Մուտքային զանգ"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Նոր ձայնային հաղորդագրություն"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Նոր ձայնային նամակ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Զանգել <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է"</string>
+    <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ծառայություններ չկան"</string>
+    <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Ընտրված ցանցը (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) անհասանելի է"</string>
+    <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Վայր դնել"</string>
+    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Հետ զանգել"</string>
+    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Ուղարկել հաղորդագրություն"</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Զանգի կատարման համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string>
+    <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ցանցում գրանցված չէ:"</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Բջջային ցանցն անհասանելի է:"</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Զանգը չի առաքվել, անվավեր համար է մուտքագրված:"</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Զանգը չի առաքվել:"</string>
+    <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Մեկնարկում է MMI հաջորդականությունը..."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Չսպասարկվող ծառայություն:"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Հնարավոր չէ փոխարկել զանգերը:"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Հնարավոր չէ առանձնացնել զանգը:"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Հնարավոր չէ փոխանցել հեռախոսազանգը:"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Կոնֆերանս զանգը հնարավոր չէ:"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Հնարավոր չէ մերժել զանգը:"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Հնարավոր չէ իրականացնել զանգ(եր)ը:"</string>
+    <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Ինտերնետային զանզ"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Արտակարգ իրավիճակների զանգ"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ռադիոն միացվում է..."</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Սպասարկման ծածկույթից դուրս է, փորձում է կրկին..."</string>
+    <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Զանգը չի առաքվել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>-ն արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար չէ:"</string>
+    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Զանգը չի առաքվել: Համարարկեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար:"</string>
+    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Օգտագործեք ստեղնաշարը՝ համարհավաքման համար"</string>
+    <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Պահել"</string>
+    <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ավարտել"</string>
+    <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Թվաշար"</string>
+    <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Խլացնել"</string>
+    <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Ավելացնել զանգ"</string>
+    <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Միավորել զանգերը"</string>
+    <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Փոխանակել"</string>
+    <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Կառավարել զանգերը"</string>
+    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Կառավարել կոնֆերանսը"</string>
+    <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ձայնանյութ"</string>
+    <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Ներմուծել"</string>
+    <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Ներմուծել բոլորը"</string>
+    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Ներմուծվում է SIM-ի կոնտակտներից"</string>
+    <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Ներմուծել կոնտակտներից"</string>
+    <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Լսողական օգնական"</string>
+    <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Միացնել լսողական օգնականի համատեղելիությունը"</string>
+  <string-array name="tty_mode_entries">
+    <item msgid="512950011423868021">"TTY-ն անջատված է"</item>
+    <item msgid="3971695875449640648">"TTY-ն լցված է"</item>
+    <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+    <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+  </string-array>
+    <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ձայներանգներ"</string>
+    <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Սահմանել DTMF հնչերանգների երկարությունը"</string>
+  <string-array name="dtmf_tone_entries">
+    <item msgid="899650777817315681">"Սովորական"</item>
+    <item msgid="2883365539347850535">"Երկար"</item>
+  </string-array>
+    <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Ցանցային հաղորդագրություն"</string>
+    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Ակտիվացրեք ձեր հեռախոսը"</string>
+    <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Հատուկ զանգ է հարկավոր կատարել՝ ձեր հեռախոսի ծառայությունն ակտիվացնելու համար: \n\n«Ակտիվացնել» կոճակը սեղմելուց հետո լսեք հրահանգները, որոնք տրվում են ձեր հեռախոսն ակտիվացնելու համար:"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Բաց թողնե՞լ ակտիվացումը"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Եթե \20013\20013դուք բաց թողնեք ակտիվացումը, դուք չեք կարող կատարել զանգեր կամ միանալ բջջային տվյալների ցանցերին (թեև դուք կարող եք միանալ Wi-Fi ցանցերին): Մինչև դուք չակտիվացնեեք ձեր հեռախոսը, ձեզ հարցվելու է ակտիվացնել յուրաքանչյուր անգամ, երբ դուք միացնեք այն:"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Բաց թողնել"</string>
+    <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Ակտիվացնել"</string>
+    <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Հեռախոսն ակտիվացված է:"</string>
+    <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Ակտիվացման խնդիր"</string>
+    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Հետևեք ձայնային հրահանգներին մինչև չլսեո, որ ակտիվացումն ավարտված է:"</string>
+    <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Բարձրախոս"</string>
+    <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Սպասեք մինչև ձեր հեռախոսը կծրագրավորվի:"</string>
+    <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Ծրագրավորումը չի հաջողվել"</string>
+    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Ձեր հեռախոսն այժմ ակտիվացված է: սՍա կարող է տևել մինչեւ 15 րոպե՝ ծառայության մեկնարկի համար:"</string>
+    <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Ձեր հեռախոսը չի ակտիվացնել: \nՁեզ հարկավոր է գտնել ավելի լավ ծածկույթով տարածք (պատուհանի մոտ կամ դրսում): \n\nԿրկին փորձեք կամ զանգահարեք հաճախորդների սպասարկման ծառայություն՝ այլ ընտրանքների համար:"</string>
+    <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SPC գերազանցման ձախողումներ"</string>
+    <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Հետ"</string>
+    <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Կրկին փորձեք"</string>
+    <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Հաջորդը"</string>
+    <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+    <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Գտնվում է արտակարգ իրավիճակների հետզանգի ռեժիմում"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Արտակարգ իրավիճակների հետզանգի ռեժիմ"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Տվյալների կապն անջատված է"</string>
+  <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+    <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե տվյալների կապ չկա"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Տվյալների կապ չի լինի <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Հեռախոսը կլինի Արտակարգ հետզանգի ռեժիմում <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Այս ռեիմի ժամանակ ոչ մի հավելված օգտագործման մեջ չէ, տվյալների կապը կարող է օգտագործվել: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Հեռախոսը կլինի Արտակարգ հետզանգի ռեժիմում <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Այս ռեիմի ժամանակ ոչ մի հավելված օգտագործման մեջ չէ, տվյալների կապը կարող է օգտագործվել: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Ընտրված գործողությունը մատչելի չէ արտակարգ հետզանգի ռեժիմում գտնվելիս: Հեռախոսն այս ռեժիմում կլինի <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Ընտրված գործողությունը մատչելի չէ արտակարգ հետզանգի ռեժիմում գտնվելիս: Հեռախոսն այս ռեժիմում կլինի <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item>
+  </plurals>
+    <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Ընտրված գործողությունը մատչելի չէ արտակարգ հետզանգի ռեժիմում գտնվելիս:"</string>
+    <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Դուրս է գալիս արտակարգ իրավիճակների հետզանգի ռեժիմից"</string>
+    <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Այո"</string>
+    <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ոչ"</string>
+    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Անտեսել"</string>
+    <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Ծառայություն"</string>
+    <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Կարգավորում"</string>
+    <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Նշված չէ&gt;"</string>
+    <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Այլ զանգերի կարգավորումներ"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Զանգում է <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"կոնտակտի լուսանկարը"</string>
+    <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"Անցնել անձնականի"</string>
+    <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ընտրել կոնտակտ"</string>
+    <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Ինտերնետային զանգերի կարգավորումներ"</string>
+    <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Ինտերնետ զանգերի (SIP) հաշիվներ"</string>
+    <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Հաշիվներ"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Ստանալ մուտքային զանգեր"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Նվազեցնում է մարտկոցի կյանքը"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Օգտագործել ինտերնետային զանգը"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Օգտագործել ինտերնետային զանգը (միայն Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Բոլոր զանգերի համար, երբ տվյալների ցանցը հասանելի է"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Միայն ինտերնետային զանգերի համար"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Հարցնել յուրաքանչյուր զանգի ժամանակ"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Բոլոր զանգերի համար"</string>
+    <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Կատարել զանգ"</string>
+    <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Օգտագործել ինտերնետային զանգի հաշիվը՝"</string>
+    <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Միշտ օգտագործել ինտերնետային զանգերի տեղադրման համար"</string>
+    <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Դուք կարող եք փոխել, թե որ ինտերնետային զանգի հաշիվը օգտագործել հեռախոսից լռելյայն &gt; Կարգավորումներ &gt; Ինտերնետ զանգերի կարգավորումներ &gt; Հաշիվներ բաժնում:"</string>
+    <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Բջջային հեռախոսազանգ"</string>
+    <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Ինտերնետային զանգ"</string>
+    <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Ինտերնետային զանգերի հաշիվ չկա"</string>
+    <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Այս հեռախոսում ինտերնետային զանգերի հաշիվներ չկան: Ցանկանու՞մ եք ավելացնել մեկը հիմա:"</string>
+    <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Ավելացնել"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
+    <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Հեռացնել հաշիվը"</string>
+    <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP հաշիվներ"</string>
+    <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Հաշիվը պահվում է..."</string>
+    <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Հաշիվը հեռացվում է..."</string>
+    <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Պահել"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Հրաժարվել"</string>
+    <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Փակեք պրոֆիլը"</string>
+    <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"Լավ"</string>
+    <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Փակել"</string>
+    <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Առաջնային հաշիվ: <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Ստուգվում է կարգավիճակը..."</string>
+    <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Գրանցվում է..."</string>
+    <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Դեռ փորձում է..."</string>
+    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Զանգեր չեն ընդունվում:"</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Հաշվի գրանցումը դադարեցվել է ինտերնետ կապ չլինելու պատճառով:"</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Հաշվի գրանցումը դադարեցվել է, քանի որ չկա Wi-Fi կապ:"</string>
+    <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Հաշվի գրանցումը խափանվել է:"</string>
+    <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Ստացվում են զանգեր:"</string>
+    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Հաշվի գրանցումը ձախողվել է. (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); կփորձենք մի փոքր ուշ"</string>
+    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Հաշվի գրանցումը խափանվել է. սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ:"</string>
+    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Հաշվի գրանցումը խափանվել է. Ստուգեք սերվերի անունը:"</string>
+    <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Այս հաշիվը ներկայումս օգտագործվում է <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ծրագրի կողմից:"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP հաշվի մանրամասները"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP հաշվի մանրամասները"</string>
+    <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Սերվեր"</string>
+    <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Օգտանուն"</string>
+    <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Գաղտնաբառ"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Ցուցադրվող անունը"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Ներքին proxy հասցե"</string>
+    <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Port-ի համարը"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Փոխադրամիջոցի տեսակը"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Ուղարկել ակտիվ պահվող"</string>
+    <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Սահմանել որպես առաջնային հաշիվ"</string>
+    <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Օգտագործվում է ներքին զանգերի համար"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Ընտրովի կարգավորումներ"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Իսկորոշման օգտանուն"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Օգտանունն օգտագործվել է իսկորոշման համար"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Նշված չէ&gt;"</string>
+    <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Նույնը, ինչ օգտանունը&gt;"</string>
+    <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Ընտրովի&gt;"</string>
+    <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Հպեք՝ ցուցադրելու ամենը"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Հպեք՝ թաքցնելու ամենը"</string>
+    <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>-ը պարտադիր է և չի կարող լինել դատարկ:"</string>
+    <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Port համարը պետք է լինի 1000-ի և 65534-ի սահմաններում:"</string>
+    <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Ինտերնետ կապ չկա"</string>
+    <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi կապ չկա"</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Ինտերնետային զանգի կատարման համար նախ ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը:"</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Ինտերնետային զանգերի համար դուք պետք է միացված լինեք Wi-Fi ցանցին (օգտագործեք Անլար &amp; Ցանցային կարգավորումները):"</string>
+    <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Ինտերնետային զանգերը չեն սպասարկվում"</string>
+    <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Ավտոմատ"</string>
+    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Միշտ ուղարկել"</string>
+    <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Ձայնային զանգերը չեն սպասարկվում"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Չեմ կարող խոսել հիմա: Ի՞նչ կա չկա:"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Ես ձեզ հիմա հետ կզանգեմ:"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Ես ձեր մի փոքր ուշ կզանգեմ:"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Չեմ կարող խոսել հիմա: Զանգե՞մ ձեզ մի փոքր ուշ:"</string>
+    <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Գրեք ձեր սեփականը..."</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Արագ պատասխաններ"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Խմբագրել արագ պատասխանները"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Արագ պատասխան"</string>
+    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Վերականգնել լռելյայն հավելվածը"</string>
+    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Հաղորդագրությունն ուղարկվել է <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>-ին:"</string>
+    <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"մեկ"</string>
+    <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"երկու"</string>
+    <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"երեք"</string>
+    <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"չորս"</string>
+    <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"հինգ"</string>
+    <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"վեց"</string>
+    <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"յոթ"</string>
+    <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ութ"</string>
+    <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ինը"</string>
+    <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"Աստղանշել"</string>
+    <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"զրո"</string>
+    <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ֆունտ"</string>
+    <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"համարհավաքել"</string>
+    <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"հետշարժ"</string>
+    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Բարձրախոսը միացված է:"</string>
+    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Զանգը խլացված է:"</string>
+    <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Պատասխանել"</string>
+    <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Ուղարկել SMS"</string>
+    <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Մերժել"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Թրթռալ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Թրթռալ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ձայն"</string>
+    <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Լռելյայն ձայներանգը (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Թվաշարի հպման ձայներանգներ"</string>
+    <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Թվաշարի ինքնալրացում"</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ձայներանգ &amp; Թրթռոց"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cd155a2
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,630 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"მობილური ინტერნეტი"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ტელეფონი"</string>
+    <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"გადაუდებელი ზარი"</string>
+    <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ტელეფონი"</string>
+    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN სია"</string>
+    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"უცნობი"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"კერძო ნომერი"</string>
+    <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"საზოგადოებრივი ტელეფონი"</string>
+    <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"შეყოვნების რეჟიმში"</string>
+    <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"ხაზი დაკავებულია"</string>
+    <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"ქსელი დაკავებულია"</string>
+    <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"პასუხი არ არის, ვადა გაუვიდა"</string>
+    <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"სერვერი მიუწვდომელია"</string>
+    <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"ნომერი მიუწვდომელია"</string>
+    <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"მომხმარებლის არასწორი სახელი ან პაროლი"</string>
+    <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"ქსელის მიღმა ზარი"</string>
+    <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"სერვერის შეცდომა. სცადეთ მოგვიანებით."</string>
+    <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"სიგნალი არ არის"</string>
+    <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string>
+    <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"გადამცემი გამორთულია"</string>
+    <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM არ არის, ან SIM-ის შეცდომაა"</string>
+    <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"მომსახურების არეს მიღმა"</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"გამავალი ზარები შეზღუდულია FDN-ის მიერ."</string>
+    <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"გააქტიურებული ზარის შეზღუდვისას გამავალ ზარებს ვერ განახორციელებთ."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"ყველა ზარი შეზღუდულია წვდომის კონტროლით."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"გადაუდებელი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"ჩვეულებრივი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით."</string>
+    <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"არასწორი ნომერი"</string>
+    <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"საკონფერენციო ზარი"</string>
+    <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"ზარი გაწყდა."</string>
+    <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"კარგი"</string>
+    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI კოდი დაიწყო"</string>
+    <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD კოდი გაშვებულია…"</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI კოდი გაუქმდა"</string>
+    <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"გაუქმება"</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD შეტყობინება უნდა შედგებოდეს მინიმუმ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g>-სა და მაქსიმუმ <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> სიმბოლოსგან. გთხოვთ, სცადოთ ისევ."</string>
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string>
+    <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"სპიკერი"</string>
+    <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"მოწყობილობის ყურმილი"</string>
+    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"შნურიანი ყურსაცვამი"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+    <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"გსურთ შემდეგი ტონების გაგზავნა?\n"</string>
+    <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ტონების გაგზავნა\n"</string>
+    <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"გაგზავნა"</string>
+    <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"დიახ"</string>
+    <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"არა"</string>
+    <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ჩანაცვლების სიმბოლო ჩანაცვლდეს შემდეგით:"</string>
+    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი არ არის"</string>
+    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM ბარათზე ხმოვანი ფოსტის ნომერი შენახული არ არის."</string>
+    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ნომრის დამატება"</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"თქვენი SIM ბარათი განიბლოკა. მიმდინარეობს თქვენი ტელეფონის განბლოკვა…"</string>
+    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ქსელის განბლოკვის PIN"</string>
+    <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"განბლოკვა"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"იგნორირება"</string>
+    <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა…"</string>
+    <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა."</string>
+    <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა წარმატებით დასრულდა."</string>
+    <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM ზარის პარამეტრები"</string>
+    <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA ზარის პარამეტრები"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"წვდომის წერტილის სახელები"</string>
+    <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ქსელის პარამეტრები"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ხმოვანი ფოსტა"</string>
+    <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+    <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ქსელის ოპერატორები"</string>
+    <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ზარის პარამეტრები"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
+    <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"მხოლოდ GSM-ის ზარის დამატებითი პარამეტრები"</string>
+    <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"CDMA ზარის დამატებითი პარამეტრები"</string>
+    <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"მხოლოდ CDMA ზარის დამატებითი პარამეტრები"</string>
+    <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ქსელის სერვისის პარამეტრები"</string>
+    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"აბონენტის ID"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"პარამეტრების ჩატვირთვა…"</string>
+    <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"გამავალ ზარებზე ნომერი დამალულია"</string>
+    <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"გამავალ ზარებზე ნომერი ნაჩვენებია"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"გამავალი ზარებისას ჩემი ნომრის საჩვენებლად ოპერატორის ნაგულისხმევი პარამეტრის გამოყენება"</string>
+    <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ზარის ლოდინი"</string>
+    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ზარის დროს, შემატყობინე შემომავალი ზარების შესახებ"</string>
+    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ზარის დროს, შემატყობინე შემომავალი ზარების შესახებ"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ზარის გადამისამართების პარამეტრები"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ზარის გადამისამართება"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ყოველთვის გადამისამართება"</string>
+    <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"მუდამ ეს ნომერი გამოიყენე"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ყველა ზარის გადამისამართება"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"ყველა ზარის გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"ნომერი მიუწვდომელია"</string>
+    <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"გამორთულია"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"გადამისამართება დაკავებისას"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ნომერი დაკავებულის შემთხვევაში"</string>
+    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string>
+    <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"გამორთულია"</string>
+    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"თქვენს ოპერატორს ტელეფონის დაკავებისას ზარის გადამისამართების გაუქმების მხარდაჭერა არ გააჩნია."</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"პასუხგაუცემელი ზარის გადამისამართება"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"ნომერი, როდესაც არ პასუხობს"</string>
+    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string>
+    <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"გამორთულია"</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"თქვენს ოპერატორს ზარის გადამისამართების გაუქმების მხარდაჭერა არ გააჩნია, როდესაც ტელეფონი არ პასუხობს."</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"გადამისამართება, როდესაც მიუწვდომელია"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ნომერი, როდესაც მიუწვდომელია"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"გამორთულია"</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"თქვენს ოპერატორს ტელეფონის მიუწვდომელობის დროს ზარის გადამისამართების გაუქმების მხარდაჭერა არ გააჩნია."</string>
+    <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ზარის პარამეტრები"</string>
+    <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ზარის პარამეტრების შეცდომა"</string>
+    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"პარამეტრების წაკითხვა…"</string>
+    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"პარამეტრების განახლება…"</string>
+    <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"პარამეტრების დაბრუნება…"</string>
+    <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"მოულოდნელი პასუხი ქსელიდან."</string>
+    <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ქსელის ან SIM ბარათის შეცდომა."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"თქვენი ტელეფონის აპის დაშებული ნომრების პარამეტრი ჩართულია. შედეგად, ზართან დაკავშორებული ზოგიერთი ფუნქცია არ მუშაობს."</string>
+    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ჩართეთ გადამცემი, სანამ ამ პარამეტრებს იხილავდეთ."</string>
+    <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"კარგი"</string>
+    <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"ჩართვა"</string>
+    <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"გაუქმება"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"განახლება"</string>
+  <string-array name="clir_display_values">
+    <item msgid="5560134294467334594">"ქსელის ნაგულისხმევი"</item>
+    <item msgid="7876195870037833661">"ნომრის დამალვა"</item>
+    <item msgid="1108394741608734023">"ნომრის ჩვენება"</item>
+  </string-array>
+    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი შეიცვალა."</string>
+    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ხმოვანი ფოსტის ნომრის შეცვლა ვერ მოხერხდა.\nთუ პრობლემა გამეორდება, დაუკავშირდით ოპერატორს."</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"გადამისამართების ნომრის შეცვლა ვერ მოხერხდა.\nთუ პრობლემა გამეორდება, დაუკავშირდით ოპერატორს."</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"გადამისამართების ნომრის პარამეტრების მოძიება და შენახვა ვერ მოხერხდა.\nმაინც გსურთ ახალ პროვაიდერზე გადართვა?"</string>
+    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"ცვლილებები არ განხორციელებულა."</string>
+    <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ხმოვანი ფოსტის სერვისის არჩევა"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"ჩემი ოპერატორი"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"მობილური ქსელის პარამეტრები"</string>
+    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ხელმისაწვდომი ქსელები"</string>
+    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ძიება..."</string>
+    <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ქსელები ვერ მოიძებნა."</string>
+    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ქსელების ძიება"</string>
+    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"შეცდომა ქსელების ძიებისას."</string>
+    <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>-ზე რეგისტრაცია…"</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"თქვენი SIM ბარათი ამ ქსელთან კავშირის უფლებას არ იძლევა."</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ამჟამად ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება. სცადეთ ისევ მოგვიანებით."</string>
+    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"რეგისტრირებულია ქსელში."</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"აირჩიეთ ქსელის ოპერატორი"</string>
+    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ყველა ხელმისაწვდომი ქსელების მოძიება"</string>
+    <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ავტომატურად არჩევა"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"პრიორიტეტული ქსელის ავტომატური არჩევა"</string>
+    <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ავტომატური რეგისტრაცია…"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"ქსელის რეჟიმი"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ქსელის ოპერირების რეჟიმის შეცვლა"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"სასურველი ქსელის რეჟიმი"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: WCDMA უპირატესობა"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ GSM"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: WCDMA მხოლოდ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: GSM / WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA / EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA only"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"სასურველი ქსელის რეჟიმი: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: გლობალური"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE / WCDMA"</string>
+  <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+    <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+    <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+    <item msgid="6813597571293773656">"გლობალური"</item>
+    <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+    <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+    <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+    <item msgid="545430093607698090">"მხოლოდ EvDo"</item>
+    <item msgid="1508557726283094448">"CDMA, EvDo-ის გარეშე"</item>
+    <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ავტო"</item>
+    <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ავტო"</item>
+    <item msgid="7913148405605373434">"მხოლოდ WCDMA"</item>
+    <item msgid="1524224863879435516">"მხოლოდ GSM"</item>
+    <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA უპირატესობით"</item>
+  </string-array>
+    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"მონაცემთა გადაცემა ჩართულია჻"</string>
+    <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"მობილურ ქსელზე მონაცემთა გადაცემის ჩართვა"</string>
+    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"მობილური ინტერნეტის როუმინგი"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"როუმინგში ყოფნისას მობილურ მონაცემთა გადაცემის სერვისებთან დაკავშირება"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"როუმინგში ყოფნისას მობილურ მონაცემთა გადაცემის სერვისებთან დაკავშირება"</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ინტერნეტთან კავშირი გაწყდა, რადგან საშინაო ქსელში აღარ ხართ ჩართული, ხოლო მობილური ინტერნეტის როუმინგი გამორთული გაქვთ."</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"გსურთ მობილური ინტერნეტის როუმინგის ჩართვა? ამით შესაძლოა მონაცემთა როუმინგის მაღალი ხარჯები დაგეკისროთ!"</string>
+    <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ვარიანტები"</string>
+    <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA პარამეტრები"</string>
+    <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"მონაცემთა გადაცემის გამოყენება"</string>
+    <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"მიმდინარე პერიოდში მონაცემთა გადაცემის სერვისის გამოყენება"</string>
+    <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"მონაცემთა გადაცემის გამოყენების პერიოდი"</string>
+    <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"მონაცემთა სისწრაფის წესები"</string>
+    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"დამატებითი ინფორმაცია"</string>
+    <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪), პერიოდისთვის გამოყოფილი მაქსიმუმ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>-დან \nშემდეგი პერიოდის ათვლა იწყება <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> დღეში (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪), პერიოდზე დაშვებული მაქსიმუმ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>-დან"</string>
+    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"გადაჭარბებულია <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> მაქსიმუმი\nმონაცემთა გადაცემის სიჩქარე შემცირდა <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> კბიტი/წმ-ზე"</string>
+    <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"გასულია ციკლის <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪\nშემდეგი პერიოდის ათვლა იწყება <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> დღეში (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"მონაცემთა გამოყენების ლიმიტის გადაჭარბების შემთხვევაში, მონაცემთა გადაცემის სიჩქარე შემცირდება <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> კბიტი/წმ-ზე"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"დამატებითი ინფორმაცია თქვენი ოპერატორის მობილური ინტერნეტის გამოყენების წესების შესახებ"</string>
+    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Cell Broadcast SMS"</string>
+    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast SMS"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Cell Broadcast SMS ჩართულია"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Cell Broadcast SMS გაუქმებულია"</string>
+    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Cell Broadcast SMS-ის პარამეტრები"</string>
+    <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"გადაუდებელი მაუწყებლობა"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"გადაუდებელი მაუწყებლობა გაუქმებულია"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"გადაუდებელი მაუწყებლობა გაუქმებულია"</string>
+    <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"ადმინისტრაციული"</string>
+    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"ჩართულია ადმინისტრაციულად"</string>
+    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"გამორთულია ადმინისტრაციულად"</string>
+    <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"სარემონტო რეჟიმი"</string>
+    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"სარემონტო რეჟიმი ჩართულია"</string>
+    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"სარემონტო რეჟიმი გამორთულია"</string>
+    <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ზოგადი სიახლეები"</string>
+    <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ბიზნესის და ფინანსური სიახლეები"</string>
+    <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"სპორტის სიახლეები"</string>
+    <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"შოუბიზნესის სიახლეები"</string>
+    <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ადგილობრივი"</string>
+    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"ადგილობრივი სიახლეები ჩართულია"</string>
+    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"ადგილობრივი სიახლეები გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"რეგიონალური"</string>
+    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"რეგიონალური სიახლეები ჩართულია"</string>
+    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"რეგიონალური სიახლეები გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ნაციონალური"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ეროვნული სიახლეები ჩართულია"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ეროვნული სიახლეები გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"საერთაშორისო"</string>
+    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"საერთაშორისო სიახლეები ჩართულია"</string>
+    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"საერთაშორისო სიახლეები გამორთულია"</string>
+    <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ენა"</string>
+    <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"აირჩიეთ სიახლეების ენა"</string>
+  <string-array name="list_language_entries">
+    <item msgid="6137851079727305485">"ინგლისური"</item>
+    <item msgid="1151988412809572526">"ფრანგული"</item>
+    <item msgid="577840534704312665">"ესპანური"</item>
+    <item msgid="8385712091143148180">"იაპონური"</item>
+    <item msgid="1858401628368130638">"კორეული"</item>
+    <item msgid="1933212028684529632">"ჩინური"</item>
+    <item msgid="1908428006803639064">"ებრაული"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="list_language_values">
+    <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+    <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+    <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+    <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+    <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+    <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+    <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+  </string-array>
+    <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ენები"</string>
+    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"ადგილობრივი ამინდი"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"ადგილობრივი ამინდი ჩართულია"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"ადგილობრივი ამინდი გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"არეალის საგზაო შეტყობინებები"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"არეალის საგზაო ინფორმაცია ჩართულია"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"არეალის საგზაო ინფორმაცია გაუქმებულია"</string>
+    <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"ადგილობრივი აეროპორტის რეისების განრიგი"</string>
+    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"ადგილობრივი აეროპორტის რეისების განრიგი ჩართულია"</string>
+    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"ადგილობრივი აეროპორტის რეისების განრიგი გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"რესტორნები"</string>
+    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"რესტორნები ჩართულია"</string>
+    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"რესტორნები გამორთლია"</string>
+    <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"საცხოვრებლები"</string>
+    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"საცხოვრებლები ჩართულია"</string>
+    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"საცხოვრებლები გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"გაყიდვების ცნობარი"</string>
+    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"გაყიდვების ცნობარი ჩართულია"</string>
+    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"გაყიდვების ცნობარი გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"რეკლამები"</string>
+    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"რეკლამები ჩართულია"</string>
+    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"რეკლამები გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"აქციების მონაცემები"</string>
+    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"აქციების მონაცმები ჩართულია"</string>
+    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"აქციების მონაცმები გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"დასაქმების შესაძლებლობები"</string>
+    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"დასაქმების შესაძლებლობები ჩართულია"</string>
+    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"დასაქმების შესაძლებლობები გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"სამედიცინო, ჯანმრთელობა და ჰოსპიტალი"</string>
+    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"სამედიცინო, ჯანმრთელობა და ჰოსპიტალი ჩამორთულია"</string>
+    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"სამედიცინო, ჯანმრთელობა და ჰოსპიტალი გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ტექნოლოგიური სიახლეები"</string>
+    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"ტექნოლოგიური სიახლეები ჩართულია"</string>
+    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"ტექნოლოგიური სიახლეები გამორთულია"</string>
+    <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"მრავალკატეგორიანი"</string>
+    <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"მრავალი კატეგორია ჩართულია"</string>
+    <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"მრავალი კატეგორია გამორთულია"</string>
+    <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"მხოლოდ 2G ქსელების გამოყენება"</string>
+    <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"ზოგავს ბატარეას"</string>
+    <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"სისტემის არჩევა"</string>
+    <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA როუმინგის რეჟიმის შეცვლა"</string>
+    <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"სისტემის არჩევა"</string>
+  <string-array name="cdma_system_select_choices">
+    <item msgid="176474317493999285">"მხოლოდ საშინაო"</item>
+    <item msgid="1205664026446156265">"ავტომატური"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA აბონემენტი"</string>
+    <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM-და და NV-ს შორის მონაცვლეობა"</string>
+    <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"აბონემენტი"</string>
+  <string-array name="cdma_subscription_choices">
+    <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+    <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="cdma_subscription_values">
+    <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+    <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"მოწყობილობის აქტივაცია"</string>
+    <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"მობილური ინტერნეტის სერვისის დაყენება"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"დაშვებული ნომრები"</string>
+    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN სია"</string>
+    <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN აქტივაცია"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"დაშვებულ ნომრებზე დარეკვა გააქტიურებულია"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"დაშვებული ნომრები გაუქმებულია"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN-ის ჩართვა"</string>
+    <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN-ის გამორთვა"</string>
+    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2-ის შეცვლა"</string>
+    <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN-ის გამორთვა"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN-ის ჩართვა"</string>
+    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"დაშვებული ნომრების მართვა"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"PIN-ის შეცვლა FDN წვდომისთვის"</string>
+    <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ტელეფონების ნომრების სიის მართვა"</string>
+    <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ხმის კონფიდენციალურობა"</string>
+    <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"გაფართოებული კონფიდენციალურობის რეჟიმის ჩართვა"</string>
+    <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY რეჟიმი"</string>
+    <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY რეჟიმის დაყენება"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ავტო-გამეორება"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ავტო გამეორების რეჟიმის ჩართვა"</string>
+    <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"კონტაქტის დამატება"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"კონტაქტის რედაქტირება"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"კონტაქტის წაშლა"</string>
+    <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"აკრიფეთ PIN2"</string>
+    <string name="name" msgid="7329028332786872378">"სახელი"</string>
+    <string name="number" msgid="7905950798349903858">"ნომერი"</string>
+    <string name="save" msgid="4094274636321939086">"შენახვა"</string>
+    <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"დაშვებული ნომრის დამატება"</string>
+    <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"დაშვებული ნომრის დამატება..."</string>
+    <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"დაშვებული ნომერი დაემატა."</string>
+    <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"დაშვებული დარეკვის ნომრის რედაქტირება"</string>
+    <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"დაშვებული დარეკვის ნომრის განახლება..."</string>
+    <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"დაშვებული ნომერი განახლდა."</string>
+    <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"დაშვებული ნომრის წაშლა"</string>
+    <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"დაშვებული დარეკვის კონტაქტის წაშლა…"</string>
+    <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"დაშვებული ნომერი წაიშალა."</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN არ განახლდა, რადგან არასწორი PIN შეიყვანეთ."</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ვერ განახლდა, რადგან ნომერი არ შეიძლება 20 ციფრს აღემატებოდეს."</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN არ განახლდა. PIN2 არასწორია ან ტელეფონის ნომერი უარყოფილია."</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"მიმდინარეობს SIM ბარათიდან წაკითხვა…"</string>
+    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"თქვენს SIM ბარათზე კონტაქტები არ არის."</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"აირჩიეთ კონტაქტი იმპორტისათვის"</string>
+    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"კონტაქტების SIM ბარათიდან იმპორტისათვის, ჯერ გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string>
+    <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN-ის გააქტიურება/გამორთვა"</string>
+    <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN-ის შეცვლა"</string>
+    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM-ის PIN:"</string>
+    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"ძველი PIN"</string>
+    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"ახალი PIN"</string>
+    <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"გაიმეორეთ ახალი PIN"</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"თქვენ მიერ აკრეფილი ძველი PIN არასწორია. სცადეთ ისევ."</string>
+    <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"თქვენ მიერ შეყვანილი PIN კოდები არ ემთხვევა. სცადეთ ისევ."</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"შეიყვანეთ PIN, რომელიც 4-დან 8 ციფრამდეა."</string>
+    <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN-ის გაუქმება"</string>
+    <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN-ის ჩართვა"</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"გთხოვთ, მოითმინოთ..."</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN ჩართულია."</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN გაუქმდა."</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"შეყვანილი PIN არასწორია."</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN წარმატებით შეიცვალა."</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"პაროლი არასწორია, SIM ჩაკეტილია! მოთხოვნილია PUK2."</string>
+    <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"ძველი PIN2"</string>
+    <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"ახალი PIN2"</string>
+    <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"გაიმეორეთ ახალი PIN2"</string>
+    <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"თქვენ მიერ აკრეფილი PUK2 არასწორია. სცადეთ ისევ."</string>
+    <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"თქვენ მიერ აკრეფილი ძველი PIN2 არასწორია. სცადეთ ისევ."</string>
+    <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"შეყვანილი PIN2 კოდები არ ემთხვევა. სცადეთ ისევ."</string>
+    <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"შეიყვანეთ PIN2, რომელიც 4-დან 8 ციფრამდეა."</string>
+    <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"აკრიფეთ PUK2, რომელიც 8 ციფრისგან შედგება."</string>
+    <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 წარმატებით შეიცვალა."</string>
+    <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"შეიყვანეთ PUK2 კოდი"</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"პაროლი არასწორია. შეცვალეთ PIN2 და სცაეთ ისევ."</string>
+    <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"პაროლი არასწორია, SIM ჩაკეტილია. მოთხოვნილია PUK2."</string>
+    <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"დასრულდა"</string>
+    <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"საკონფერენციო ზარი: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი"</string>
+    <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"აკრეფვა"</string>
+    <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"ხელახლა ცდა"</string>
+    <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"საკონფერენციო ზარი"</string>
+    <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"შემომავალი ზარი"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ზარი გაწყდა"</string>
+    <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"შეყოვნების რეჟიმში"</string>
+    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"გათშვა"</string>
+    <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"მიმდინარეობს საუბარი"</string>
+    <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ჩემი ნომერია <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"აკრეფვა"</string>
+    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"გამოტოვებული ზარი"</string>
+    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"გამოტოვებული ზარები"</string>
+    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> გამოტოვებული ზარები"</string>
+    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"გამოტოვებული ზარი <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ისგან"</string>
+    <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"მიმდინარე ზარი"</string>
+    <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"შეყოვნების რეჟიმში"</string>
+    <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"შემომავალი ზარი"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ახალი ხმოვანი ფოსტა"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ახალი ხმოვანი ფოსტა (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>-ზე დარეკვა"</string>
+    <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია"</string>
+    <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"სერვისი არ არის"</string>
+    <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ხელმისაწვდომია არჩეული ქსელი (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"გათიშვა"</string>
+    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"გადარეკვა"</string>
+    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"შეტყობინების გაგზავნა"</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ზარის განსახორციელებლად, ჯერ თვითმფრინავის რეჟიმი უნდა გამორთოთ."</string>
+    <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ქსელში რეგისტრირებული არ არის."</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"მობილური ქსელი მიუწვდომელია."</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ვერ გაიგზავნა, ტელეფონის ნომერი სწორად არ იქნა შეყვანილი."</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ზარი ვერ გაიგზავნა."</string>
+    <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI თანმიმდევრობის დაწყება…"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"მოწყობილობა მხარდაჭერილი არ არის."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"ზარების გადართვა ვერ ხერხდება."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ზარის განცალკევება ვერ ხერხდება."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"ზარის ტრანსფერი ვერ ხერხდება."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"საკონფერენციო ზარები ვერ ხორციელდება."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"ზარის უარყოფა ვერ ხერხდება."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"ზარ(ებ)ის გათავისუფლება ვერ ხერხდება."</string>
+    <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ინტერნეტ-ზარი"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"გადაუდებელი ზარი"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"გადამცემის ჩართვა…"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"დაფარვის არეს მიღმა. მიმდინარეობს ხელახლა ცდა…"</string>
+    <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"ზარი ვერ გაიგზავნა. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> გადაუდებელი ზარის ნომერი არ არის!"</string>
+    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"ზარი ვერ გაიგზავნა. აკრიფეთ გადაუდებელი ზარის ნომერი!"</string>
+    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"კლავიატურის გამოყენება დასარეკად"</string>
+    <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"შეყოვნება"</string>
+    <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"დასრულება"</string>
+    <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ციფერბლატი"</string>
+    <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"დადუმება"</string>
+    <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ზარის დამატება"</string>
+    <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ზარების გაერთიანება"</string>
+    <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"შენაცვლება"</string>
+    <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ზარების მართვა"</string>
+    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"კონფერენციის მართვა"</string>
+    <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"აუდიო"</string>
+    <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"იმპორტი"</string>
+    <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ყველას იმპორტი"</string>
+    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"მიმდინარეობს SIM კონტაქტების იმპორტი"</string>
+    <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"კონტაქტებიდან იმპორტი"</string>
+    <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"სმენის დახმარებები"</string>
+    <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"სმენის დახმარების თავსებადობის ჩართვა"</string>
+  <string-array name="tty_mode_entries">
+    <item msgid="512950011423868021">"TTY გამორთვა"</item>
+    <item msgid="3971695875449640648">"TTY სრული"</item>
+    <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+    <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+  </string-array>
+    <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ტონები"</string>
+    <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF ტონების სიგრძის დაწესება"</string>
+  <string-array name="dtmf_tone_entries">
+    <item msgid="899650777817315681">"ჩვეულებრივი"</item>
+    <item msgid="2883365539347850535">"გრძელი"</item>
+  </string-array>
+    <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"ქსელის შეტყობინება"</string>
+    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"თქვენი ტელეფონის აქტივაცია"</string>
+    <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"თქვენი ტელეფონის სერვისის გასააქტიურებლად აუცილებელია საგანგებო ზარის განხორციელება. \n\nტექსტზე „აქტივაცია“ დაჭერის შემდეგ, მოუსმინეთ ინსტრუქციებს თქვენი ტელეფონის აქტივაციისათვის."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"გსურთ აქტივაციის გამოტოვება?"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"თუ აქტივაციას გამოტოვებთ, ზარების განხორციელებას ან მობილური ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ (თუმცა, შესაძლებელია Wi-Fi ქსელებთან დაკავშირება). სანამ ტელეფონს გაააქტიურებდეთ, მოგეთხოვებათ გაააქტიუროთ ის, სანამ ჩართავდეთ."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"გამოტოვება"</string>
+    <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"გააქტიურება"</string>
+    <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ტელეფონი გააქტიურდა."</string>
+    <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"აქტივაციასთან დაკავშირებით პრობლემა წარმოიშვა"</string>
+    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"მიყევით ხმოვან ინსტრუქციებს, სანამ აქტივაცია არ დასრულდება."</string>
+    <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"სპიკერი"</string>
+    <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"მოითმინეთ, სანამ ტელეფონის პროგრამირება დასრულდებოდეს."</string>
+    <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"პროგრამირება წარუმატებლად დასრულდა"</string>
+    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"თქვენი ტელეფონი გააქტიურდა. სერვისის დაწყებას შესაძლოა 15 წუთი დაჭრდეს."</string>
+    <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"თქვენი ტელეფონი ვერ გააქტიურდა. \nშესაძლოა მოგიწიოთ იხილოთ არეალი, სადაც უკეთ ვრცელდება დაფარვის სიგნალი (ფანჯარასთან ახლოს ან გარეთ). \n\nსცადეთ ისევ ან დაურეკეთ კლიენტთან მხარდაჭერას დამატებითი ვარიანტებისათვის."</string>
+    <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"EXCESS SPC FAILURES"</string>
+    <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"დაბრუნება"</string>
+    <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"კიდევ სცადეთ"</string>
+    <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"მომდევნო"</string>
+    <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+    <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"გააქტიურდა გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმი"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმი"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
+  <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+    <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"მობილური ინტერნეტის კავშირი <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში მიუწვდომელია"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"მობილური ინტერნეტის კავშირი <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში მიუწვდომელია"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ტელეფონი გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში იქნება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. ამ რეჟიმის დროს ვერ გამოიყენებთ აპებს, რომლებიც მობილურ ინტერნეტს იყენებს. გსურთ ახლა გასვლა?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ტელეფონი გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში იქნება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. ამ რეჟიმის დროს ვერ გამოიყენებთ აპლიკაციებს, რომლებიც მობილურ ინტერნეტს იყენებს. გსურთ ახლა გასვლა?"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"არჩეული ქმედება მიუწვდომელია გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში. ტელეფონი ამ რეჟიმში დარჩება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. გსურთ გასვლა?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"არჩეული ქმედება მიუწვდომელია გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში. ტელეფონი ამ რეჟიმში დარჩება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. გსურთ გასვლა?"</item>
+  </plurals>
+    <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"არჩეული ქმედება მიუწვდომელია გადაუდებელის ზარის რეჟიმში."</string>
+    <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმიდან გამოსვლა"</string>
+    <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"დიახ"</string>
+    <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"არა"</string>
+    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"იგნორირება"</string>
+    <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"სერვისი"</string>
+    <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"დაყენება"</string>
+    <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;არ არის დაყენებული&gt;"</string>
+    <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ზარის სხვა პარამეტრები"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ზარი <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"კონტაქტის ფოტო"</string>
+    <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"პირადი რეჟიმი"</string>
+    <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"კონტაქტის არჩევა"</string>
+    <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"ინტერნეტით დარეკვის პარამეტრები"</string>
+    <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"ინტერნეტით დარეკვის (SIP) ანგარიშები"</string>
+    <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"ანგარიშები"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"შემომავალი ზარების მიღება"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ამცირებს ბატარეის ხანგრძლივობას"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ინტერნეტით დარეკვის გამოყენება"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ინტერნეტით დარკევის გამოყენება (მხოლოდ Wi-Fi)"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"ყველა ზარზე, როდესაც მონაცემთა ქსელი ხელმისაწვდომია"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"მხოლოდ ინტერნეტ-ზარებზე"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"კითხვა ყოველ ზარზე"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"ყველა ზარზე"</string>
+    <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"ზარის განხორციელება"</string>
+    <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ინტერნეტით დარეკვის ანგარიშის გამოყენება:"</string>
+    <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"მუდამ გამოიყენე ინტერნეტ ზარების განსახორციელდებლად"</string>
+    <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"შეგიძლიათ აირჩიოთ, თუ რომელი ინტერნეტ-დარეკვის ანგარიში გამოიყენება ნაგულისხმევად შემდეგი ეკრანიდან: ტელეფონი &gt; პარამეტრები &gt; ინტერნეტ-დარეკვის პარამეტრები &gt; ანგარიშები."</string>
+    <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"მობილური სატელეფონო ზარი"</string>
+    <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ინტერნეტ-ზარი"</string>
+    <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"ინტერნეტით დარეკვის ანგარიში არ არის"</string>
+    <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"ამ ტელეფონზე ინტერნეტით დარეკვის ანგარიშები არ არის. გსურთ დაამატოთ ახლა?"</string>
+    <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"დამატება"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"ანგარიშის დამატება"</string>
+    <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"ანგარიშის ამოშლა"</string>
+    <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP ანგარიშები"</string>
+    <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"ანგარიშის შენახვა…"</string>
+    <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"მიმდინარეობს ანგარიშის ამოშლა…"</string>
+    <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"შენახვა"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"გაუქმება"</string>
+    <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"პროფილის დახურვა"</string>
+    <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"კარგი"</string>
+    <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"დახურვა"</string>
+    <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"ძირითადი ანგარიში. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"სტატუსის შემოწმება..."</string>
+    <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"მიმდინარეობს რეგისტრაცია…"</string>
+    <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"ხელახალი მცდელობა…"</string>
+    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"ზარების მიღება არ ხორციელდება."</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"ანგარიშის რეგისტრაცია შეჩერდა, რადგან ინტერნეტ-კავშირი არ არის."</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"ანგარიშის რეგისტრაცია შეჩერდა, რადგან Wi-Fi კავშირი არ არის."</string>
+    <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა."</string>
+    <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"იღებს ზარებს."</string>
+    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); მოგვიანებით შევეცდებით"</string>
+    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია"</string>
+    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: გადაამოწმეთ სერვერის სახელი."</string>
+    <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"ანგარიში ამჟამად გამოიყენება <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> აპის მიერ."</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP ანგარიშის დეტალები"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP ანგარიშის დეტალები"</string>
+    <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"სერვერი"</string>
+    <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"მომხმარებლის სახელი"</string>
+    <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"პაროლი"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"ნაჩვენები სახელი"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"გამავალი პროქსის მისამართი"</string>
+    <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"პორტის ნომერი"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ტრანსპორტირების ტიპი"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"keep-alive-ის გაგზავნა"</string>
+    <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"ძირითად ანგარიშად დაყენება"</string>
+    <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"გამოიყენება გამავალი ზარებისთვის"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"არასავალდებულო პარამეტრები"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ავტორიზაციის მომხმარებლის სახელი"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"ავტორიზაციისათვის გამოყენებული მომხმარებლის სახელი"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;არ არის დაყენებული&gt;"</string>
+    <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;იგივეა, რაც მომხმარებლის სახელი&gt;"</string>
+    <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;სურვილისამებრ&gt;"</string>
+    <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ შეეხეთ ყველას საჩვენებლად"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ შეეხეთ ყველას დასამალად"</string>
+    <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> აუცილებელია და ცარიელი ვერ დარჩება."</string>
+    <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"პორტის ნომერი უნდა იყოს 1000 – 65534 არეალში."</string>
+    <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"ინტერნეტთან კავშირი არ არის"</string>
+    <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi კავშირი არ არის"</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ინტერნეტ-ზარის განსახორციელებლად, ჯერ გადაამოწმეთ ინტერნეტთან კავშირი."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"ინტერნეტით დარეკვისათვის დაკავშირებული უნდა იყოთ Wi-Fi ქსელთან (გამოიყენეთ უსადენო &amp; ქსელის პარამეტრები)."</string>
+    <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"ინტერნეტით დარეკვა მხარდაჭერილი არ არის"</string>
+    <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ავტომატური"</string>
+    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"მუდამ გაგზავნა"</string>
+    <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ხმოვანი ზარი მხარდაჭრილი არ არის"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ვერ ვლაპარაკობ. რა ხდება?"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ცოტა ხანში გადმოვრეკავ."</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"მოგვიანებით გადმოვრეკავ."</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ვერ ვპასუხობ. მოგვიანებით დამირეკე."</string>
+    <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ჩაწერეთ საკუთარი..."</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"სწრაფი პასუხი"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"სწრაფი პასუხის რედაქტირება"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"სწრაფი პასუხი"</string>
+    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"ნაგულისხმევი აპის ისევ დაყენება"</string>
+    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"შეტყობინება გაიგზავნა <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>-თან."</string>
+    <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ერთ"</string>
+    <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ორი"</string>
+    <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"სამი"</string>
+    <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"ოთხი"</string>
+    <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ხუთი"</string>
+    <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ექვსი"</string>
+    <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"შვიდი"</string>
+    <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"რვა"</string>
+    <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ცხრა"</string>
+    <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ვარსკვლავი"</string>
+    <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"ნული"</string>
+    <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"დიეზი"</string>
+    <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"დარეკვა"</string>
+    <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"უკუშლა"</string>
+    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"სპიკერები ჩართულია."</string>
+    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ზარი დადუმებულია."</string>
+    <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"პასუხი"</string>
+    <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS-ის გაგზავნა"</string>
+    <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"უარყოფა"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ვიბრაცია"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ვიბრაცია"</string>
+    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ხმა"</string>
+    <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ნაგულისხმები ხმა (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ტელეფონის ზარი"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"დარეკვის დროს ვიბრაცია"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ციფერბლატის ტონური რეჟიმი"</string>
+    <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"ციფერბლატის თვითშევსება"</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ზარის მელოდია &amp; ვიბრაცია"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..be97757
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,630 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ទិន្នន័យ\20013ចល័ត"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ទូរស័ព្ទ"</string>
+    <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"អ្នក\20013ហៅ\20013នៅ\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ទូរស័ព្ទ"</string>
+    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"បញ្ជី FDN"</string>
+    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"មិន\20013ស្គាល់"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"លេខ\20013ឯកជន"</string>
+    <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"ទូរស័ព្ទ\20013ប្រើ\20013កាក់"</string>
+    <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"រង់ចាំ"</string>
+    <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"បណ្ដាញ\20013ជាប់\20013រវល់"</string>
+    <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"បណ្ដាញ\20013ជាប់\20013រវល់"</string>
+    <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"គ្មាន\20013ចម្លើយ\20013\20013តប អស់\20013ពេល"</string>
+    <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"ម៉ាស៊ីន\20013មេ\20013មិន\20013អាច\20013ទៅ\20013ដល់"</string>
+    <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"\20013លេខ\20013ដែល\20013មិន\20013អាច\20013ហៅ\20013ចូល"</string>
+    <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"ឈ្មោះ\20013អ្នក\20013ប្រើ\20013 ឬ\20013ពាក្យ\20013សម្ងាត់\20013មិន\20013ត្រឹមត្រូវ"</string>
+    <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"បាន\20013\20013ហៅ\20013ពី\20013ក្រៅ\20013បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"កំហុស\20013ម៉ាស៊ីន\20013មេ។ ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត\20013ពេលក្រោយ។"</string>
+    <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"គ្មាន\20013សញ្ញា"</string>
+    <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"បាន\20013លើស\20013ដែន\20013កំណត់ ACM"</string>
+    <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"បិទ\20013វិទ្យុ"</string>
+    <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"គ្មាន\20013ស៊ីមកាត ឬ\20013កំហុស\20013ស៊ីមកាត"</string>
+    <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"នៅ\20013ក្រៅ\20013តំបន់\20013សេវា"</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"បាន\20013កំណត់\20013\20013កម្រិត\20013ការ\20013ហៅ\20013ចេញ\20013ដោយ FDN ។"</string>
+    <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"អ្នក\20013មិន\20013អាច\20013\20013ហៅ\20013ចេញ\20013បាន\20013ទេ ពេល\20013បើក\20013ការរារាំង\20013ការ\20013ហៅ។"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"បាន\20013\20013កំណត់\20013កម្រិត\20013ការ\20013ហៅ\20013ទាំងអស់\20013ដោយ\20013ការ\20013ត្រួតពិនិត្យ\20013ចូល\20013ដំណើរការ។"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"បាន\20013កំណត់\20013កម្រិត\20013ការ\20013ហៅ\20013នៅ\20013ពេល\20013មាន\20013\20013\20013អាសន្ន\20013ដោយ\20013ការ\20013ត្រួតពិនិត្យ\20013ចូល\20013ដំណើរការ។"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"បាន\20013\20013កំណត់\20013កម្រិត\20013ការ\20013ហៅ\20013ធម្មតា\20013ដោយ\20013ការ\20013ត្រួតពិនិត្យ\20013ចូល\20013ដំណើរការ។"</string>
+    <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"លេខ\20013មិន\20013ត្រឹមត្រូវ"</string>
+    <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ការ\20013ហៅ\20013ជា\20013សន្និសីទ"</string>
+    <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"បាត់បង់\20013ការ\20013ហៅ។"</string>
+    <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"យល់\20013ព្រម"</string>
+    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"បាន\20013ចាប់ផ្ដើម\20013កូដ MMI"</string>
+    <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"កូដ USSD កំពុង\20013ដំណើរការ…"</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"បាន\20013បោះបង់\20013កូដ MMI"</string>
+    <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"បោះ\20013បង់"</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"សារ USSD ត្រូវ\20013តែ\20013មាន\20013តួអក្សរ\20013ចន្លោះ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> និង <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ។ សូម\20013ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត\20013។"</string>
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"គ្រប់គ្រង\20013ការ\20013ហៅ\20013\20013ជា\20013សន្និសីទ"</string>
+    <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"អូប៉ាល័រ"</string>
+    <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"កាស"</string>
+    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"កាស\20013មាន\20013ខ្សែ"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ប៊្លូធូស"</string>
+    <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ផ្ញើ\20013សំឡេង\20013ដូច\20013ខាងក្រោម?\n"</string>
+    <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ផ្ញើ\20013សំឡេង \n"</string>
+    <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ផ្ញើ"</string>
+    <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"បាទ/ចាស"</string>
+    <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"គ្មាន"</string>
+    <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ជំនួស\20013តួ\20013អក្សរ\20013ជំនួស\20013ដោយ"</string>
+    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"បាត់\20013\20013ចំនួន\20013\20013សារ\20013ជា\20013សំឡេង"</string>
+    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"គ្មាន\20013ចំនួន\20013សារ\20013ជា\20013សំឡេង\20013\20013ត្រូវ\20013បាន\20013រក្សា\20013ទុក\20013នៅ\20013លើ\20013ស៊ី\20013\20013កាត\20013ទេ\20013។"</string>
+    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"បន្ថែម\20013លេខ"</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"បាន\20013ដោះ\20013សោ\20013ស៊ីមកាត\20013របស់\20013អ្នក។ ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013កំពុង\20013ដោះ\20013សោ…"</string>
+    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"ដោះ\20013សោ\20013\20013កូដ PIN បណ្ដាញ\20013ស៊ីមកាត"</string>
+    <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ដោះ\20013សោ"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"បោះបង់"</string>
+    <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"កំពុង\20013ស្នើ\20013\20013ដោះ\20013សោ\20013បណ្ដាញ…"</string>
+    <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"បាន\20013បរាជ័យ\20013ក្នុង\20013ការ\20013ស្នើ\20013ដោះ\20013សោ\20013បណ្ដាញ។"</string>
+    <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ដោះ\20013សោ\20013បណ្ដាញ\20013បាន\20013ជោគជ័យ។"</string>
+    <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"កំណត់\20013ការ\20013ហៅ GSM"</string>
+    <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"កំណត់\20013ការ\20013ហៅ CDMA"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ចូល\20013ដំណើរ\20013ការ\20013ឈ្មោះ\20013ចំណុច"</string>
+    <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ការកំណត់\20013បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"សារ\20013ជា\20013សំឡេង"</string>
+    <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+    <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ប្រតិបត្តិ\20013ករ\20013\20013\20013បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"កំណត់\20013ការ\20013ហៅ"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"ការ\20013កំណត់\20013បន្ថែម"</string>
+    <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"កំណត់\20013ការ\20013ហៅ\20013តែ GSM បន្ថែម\20013ប៉ុណ្ណោះ"</string>
+    <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"កំណត់\20013ការ\20013ហៅ CDMA បន្ថែម"</string>
+    <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"កំណត់\20013ការ\20013ហៅ\20013តែ CDMA បន្ថែម\20013ប៉ុណ្ណោះ"</string>
+    <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ការ\20013កំណត់\20013\20013សេវា\20013បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"លេខ\20013សម្គាល់\20013អ្នក\20013ហៅ"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"កំពុង\20013ផ្ទុក\20013ការ\20013កំណត់…"</string>
+    <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"បាន\20013លាក់\20013លេខ\20013\20013ក្នុង\20013ការ\20013\20013ហៅ\20013ចេញ"</string>
+    <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"បាន\20013បង្ហាញ\20013\20013\20013លេខ\20013ក្នុង\20013ការ\20013ហៅ\20013ចេញ"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"ប្រើ\20013ការ\20013កំណត់\20013\20013ប្រតិបត្តិ\20013ករ\20013លំនាំដើម ដើម្បី\20013បង្ហាញ\20013លេខ\20013របស់\20013ខ្ញុំ\20013នៅ\20013ក្នុង\20013ការ\20013ហៅ\20013ចេញ"</string>
+    <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"រង់ចាំ\20013ការ\20013ហៅ"</string>
+    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"អំឡុង\20013ពេល\20013ហៅ ជូនដំណឹង\20013ខ្ញុំ\20013នៃ\20013ការ\20013ហៅ\20013ចូល"</string>
+    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"អំឡុង\20013ពេល\20013ហៅ ជូនដំណឹង\20013ខ្ញុំ\20013នៃ\20013ការ\20013ហៅ\20013ចូល"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"កំណត់\20013ការ\20013ហៅ\20013\20013\20013បញ្ជូន\20013បន្ត"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"បញ្ជូន\20013ការ\20013ហៅ\20013បន្ត"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"បញ្ជូន\20013បន្ត\20013ជានិច្ច"</string>
+    <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ប្រើ\20013លេខ\20013នេះ\20013ជានិច្ច"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"បញ្ជូន\20013បន្ត\20013ការ\20013ហៅ\20013ទូរស័ព្ទ\20013ទាំងអស់"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"បញ្ជូន\20013បន្ត\20013ការ\20013ហៅ\20013\20013ទាំង\20013អស់\20013ទៅ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"លេខ\20013គឺ\20013មិន\20013អាច\20013ប្រើ\20013បាន"</string>
+    <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"បាន\20013បិទ"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"បញ្ជូន\20013បន្ត\20013នៅ\20013ពេល\20013ជាប់រវល់"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"លេខ\20013នៅ\20013ពេល\20013ជាប់\20013រវល់"</string>
+    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"បញ្ជូន\20013បន្ត\20013ទៅ\20013 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"បាន\20013បិទ"</string>
+    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ប្រតិបត្តិ\20013ករ\20013របស់\20013អ្នក\20013មិន\20013គាំទ្រ\20013ការ\20013បិទ\20013ការ\20013ហៅ\20013បញ្ជូន\20013\20013បន្ត នៅ\20013ពេល\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013ជាប់\20013រវល់។"</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"បញ្ជូន\20013បន្ត\20013នៅ\20013ពេល\20013ដែល\20013មិន\20013បាន\20013ឆ្លើយតប"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"លេខ\20013នៅ\20013\20013ពេល\20013ដែល\20013មិន\20013បាន\20013ឆ្លើយ\20013តប"</string>
+    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"បញ្ជូន\20013បន្ត\20013ទៅ\20013 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"បាន\20013បិទ"</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ប្រតិបត្តិការ\20013របស់\20013អ្នក\20013មិន\20013គាំទ្រ\20013ការ\20013បិទ\20013ការ\20013បញ្ជូន\20013បន្ត\20013ហៅ\20013នៅ\20013ពេល\20013ដែល\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013មិន\20013ឆ្លើយតប\20013។"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"បញ្ជូន\20013បន្ត\20013នៅ\20013ពេល\20013ដែល\20013មិន\20013អាច\20013ហៅ\20013ចូល"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"លេខ\20013នៅ\20013ពេល\20013ដែល\20013មិន\20013អាច\20013ហៅ\20013ចូល"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"បញ្ជូន\20013បន្ត\20013ទៅ\20013 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"បាន\20013បិទ"</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ក្រុមហ៊ុន\20013បញ្ជូន\20013របស់\20013អ្នក\20013\20013មិន\20013គាំទ្រ\20013ការ\20013បិទ\20013ការ\20013ហៅ\20013\20013បញ្ជូន\20013បន្ត នៅ\20013ពេល\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013មិន\20013អាច\20013ហៅ\20013ចូល។"</string>
+    <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"កំណត់\20013ការ\20013ហៅ"</string>
+    <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"កំហុស\20013ការ\20013កំណត់\20013ការ\20013ហៅ"</string>
+    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"កំពុង\20013អាន\20013ការ\20013កំណត់…"</string>
+    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"កំណត់\20013ការ\20013ធ្វើ\20013បច្ចុប្បន្ន\20013ភាព…"</string>
+    <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ត្រឡប់\20013ការ\20013កំណត់…"</string>
+    <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ការ\20013ឆ្លើយ\20013តប\20013ដែល\20013មិន\20013រំពឹង\20013ទុក\20013ពី\20013\20013បណ្ដាញ\20013។"</string>
+    <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"កំហុស\20013ស៊ីមកាត ឬ\20013បណ្ដាញ។"</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"បាន\20013បើក\20013ការ\20013កំណត់\20013លេខ\20013ហៅ\20013\20013ថេរ\20013\20013\20013នៃ\20013កម្មវិធី\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក។ ជា\20013លទ្ធផល លក្ខណៈ\20013មួយ\20013ចំនួន\20013ដែល\20013ទាក់ទង\20013នឹង\20013ការ\20013ហៅ\20013មិន\20013ដំណើរការ។"</string>
+    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"បើក\20013\20013វិទ្យុ\20013មុន\20013ពេល\20013មើល\20013ការ\20013កំណត់\20013ទាំង\20013នេះ\20013។"</string>
+    <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"យល់\20013ព្រម"</string>
+    <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"បើក"</string>
+    <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"បិទ"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"ធ្វើ\20013បច្ចុប្បន្នភាព"</string>
+  <string-array name="clir_display_values">
+    <item msgid="5560134294467334594">"លំនាំដើម\20013បណ្ដាញ"</item>
+    <item msgid="7876195870037833661">"លាក់\20013\20013លេខ"</item>
+    <item msgid="1108394741608734023">"បង្ហាញ\20013លេខ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"បាន\20013ប្ដូរ\20013លេខ\20013សារ\20013ជា\20013សំឡេង។"</string>
+    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"មិន\20013អាច\20013ប្ដូរ\20013លេខ\20013សារ\20013ជា\20013សំឡេង\20013បាន\20013ទេ។\n ទាក់ទង\20013\20013ក្រុមហ៊ុន\20013បញ្ជូន\20013របស់\20013អ្នក បើ\20013\20013នៅ\20013តែ\20013មាន\20013បញ្ហា\20013។"</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"មិន\20013អាច\20013ប្ដូរ\20013លេខ\20013បញ្ជូន\20013បន្ត\20013បាន\20013ទេ។ \n ទំនាក់ទំនង\20013ក្រុមហ៊ុន\20013បញ្ជូន\20013របស់\20013អ្នក\20013 ប្រសិនបើ\20013បញ្ហា\20013នេះ\20013នៅ\20013តែ\20013កើត\20013មាន\20013ឡើយ។"</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"មិន\20013អាច\20013យក និង\20013រក្សាទុក\20013ការ\20013កំណត់\20013លេខ\20013បញ្ជូន\20013បន្ត\20013បច្ចុប្បន្ន\20013បាន\20013ទេ។\n ប្ដូរ\20013ទៅ\20013ក្រុមហ៊ុន\20013ផ្ដល់\20013សេវាកម្ម\20013ថ្មី\20013ឬ?"</string>
+    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"មិន\20013បាន\20013ប្ដូរ។"</string>
+    <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ជ្រើស\20013សេវា\20013សារ\20013ជា\20013សំឡេង"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"ក្រុមហ៊ុន\20013បញ្ជូន\20013របស់\20013ខ្ញុំ"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"ការ\20013កំណត់\20013បណ្ដាញ\20013ឧបករណ៍\20013ចល័ត"</string>
+    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"បណ្ដាញ\20013ដែល\20013មាន"</string>
+    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"កំពុង\20013ស្វែងរក..."</string>
+    <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"រក\20013មិន\20013ឃើញ\20013បណ្ដាញ។"</string>
+    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ស្វែងរក\20013បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"កំហុស\20013ខណៈ\20013ស្វែងរក\20013បណ្ដាញ។"</string>
+    <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"ចុះឈ្មោះ\20013នៅ\20013លើ <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"មិន\20013អនុញ្ញាត\20013ឲ្យ\20013ស៊ីមកាត\20013របស់\20013អ្នក\20013តភ្ជាប់\20013ទៅ\20013បណ្ដាញ\20013នេះ\20013ទេ។"</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"មិន\20013អាច\20013តភ្ជាប់\20013ទៅ\20013បណ្ដាញ\20013ឥឡូវ\20013នេះ\20013បាន\20013ទេ។ ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត\20013ពេលក្រោយ។"</string>
+    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"បាន\20013ចុះឈ្មោះ\20013នៅ\20013លើ\20013បណ្ដាញ។"</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ជ្រើស\20013ប្រតិបត្តិ\20013ករ\20013\20013បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ស្វែងរក\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013មាន\20013ទាំង\20013អស់"</string>
+    <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ជ្រើស\20013ដោយ\20013ស្វ័យ\20013ប្រវត្តិ"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ជ្រើស\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត\20013ដោយ\20013ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+    <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ការ\20013ចុះ\20013ឈ្មោះ\20013ដោយ\20013ស្វ័យ\20013ប្រវត្តិ ..."</string>
+    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"របៀប\20013បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ប្ដូរ\20013របៀប\20013ប្រតិបត្តិការ\20013បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ WCDMA ដែល\20013ចូលចិត្ត"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ តែ GSM ប៉ុណ្ណោះ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ តែ  WCDMA ប៉ុណ្ណោះ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ GSM / WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ CDMA / EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ តែ\20013 CDMA ប៉ុណ្ណោះ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ តែ EvDo ប៉ុណ្ណោះ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"របៀប\20013\20013\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូល\20013\20013ចិត្ត\20013៖ CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ GSM/WCDMA/LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ CDMA+LTE/EVDO"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ សកល"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"របៀប\20013បណ្ដាញ\20013ដែល\20013ចូលចិត្ត៖ LTE / WCDMA"</string>
+  <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+    <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+    <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+    <item msgid="6813597571293773656">"សកល"</item>
+    <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+    <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+    <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+    <item msgid="545430093607698090">"តែ EvDo \20013ប៉ុណ្ណោះ"</item>
+    <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item>
+    <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ស្វ័យប្រវត្តិ"</item>
+    <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ស្វ័យប្រវត្តិ"</item>
+    <item msgid="7913148405605373434">"តែ WCDMA ប៉ុណ្ណោះ"</item>
+    <item msgid="1524224863879435516">"តែ GSM ប៉ុណ្ណោះ"</item>
+    <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA ដែល\20013ចូលចិត្ត"</item>
+  </string-array>
+    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"បាន\20013បិទ\20013ទិន្នន័យ"</string>
+    <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"បើក\20013ចូល\20013ដំណើរការ\20013ទិន្នន័យ\20013លើ\20013\20013បណ្ដាញ\20013ឧបករណ៍\20013ចល័ត"</string>
+    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"រ៉ូមីង\20013\20013ទិន្នន័យ"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"តភ្ជាប់\20013ទៅ\20013កាន់\20013សេវា\20013កម្ម\20013ទិន្នន័យ\20013នៅ\20013ពេល\20013ដែល\20013រ៉ូ\20013មីង"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"តភ្ជាប់\20013ទៅ\20013កាន់\20013សេវា\20013កម្ម\20013ទិន្នន័យ\20013នៅ\20013ពេល\20013ដែល\20013រ៉ូ\20013មីង"</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"អ្នក\20013បាន\20013បាត់បង់\20013ការ\20013តភ្ជាប់\20013ទិន្នន័យ ពីព្រោះ\20013អ្នក\20013បាន\20013ចាកចេញ\20013ពី\20013បណ្ដាញ\20013ដើម\20013របស់\20013អ្នក\20013ជាមួយ\20013រ៉ូមីង\20013ទិន្នន័យ\20013បាន\20013បិទ។"</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"អនុញ្ញាត\20013ឲ្យ\20013រ៉ូមីង\20013ទិន្នន័យ? អ្នក\20013អាច\20013ទទួល\20013រង\20013ការ\20013ចោទ\20013ប្រកាន់\20013រ៉ូមីង\20013!"</string>
+    <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ជម្រើស GSM/UMTS"</string>
+    <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ជម្រើស CDMA"</string>
+    <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ការ\20013ប្រើ\20013ប្រាស់\20013ទិន្នន័យ"</string>
+    <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"បច្ចុប្បន្ន\20013បាន\20013ប្រើ\20013ទិន្នន័យ"</string>
+    <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ទិន្នន័យ\20013ប្រើ\20013រយៈ\20013ពេល"</string>
+    <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"គោល\20013\20013យោ\20013បាយ\20013អត្រា\20013ទិន្នន័យ"</string>
+    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"ស្វែងយល់\20013បន្ថែម"</string>
+    <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) នៃ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> រយៈ\20013ពេល\20013អតិបរមា \n រយៈ\20013ពេល\20013ចាប់ផ្ដើម\20013បន្ទាប់\20013នៅ\20013ក្នុង <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ថ្ងៃ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) នៃ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> រយៈ\20013ពេល\20013អតិបរមា"</string>
+    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> \20013លើស\20013អតិបរមា \n បាន\20013កាត់\20013បន្ថយ\20013អត្រា\20013ទិន្នន័យ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string>
+    <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ខួប\20013កន្លង\20013ទៅ\n រយៈ\20013ពេល\20013ចាប់ផ្ដើម\20013បន្ទាប់\20013\20013នៅ\20013ក្នុង <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ថ្ងៃ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"បាន\20013កាត់\20013បន្ថយ\20013អត្រា\20013ទិន្នន័យ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ប្រសិនបើ\20013ទិន្នន័យ\20013ប្រើ\20013លើស\20013ដែន\20013កំណត់"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ព័ត៌មាន\20013បន្ថែម\20013អំពី\20013\20013គោលនយោបាយ\20013ក្នុង\20013ការ\20013ប្រើប្រាស់\20013ទិន្នន័យ\20013បណ្ដាញ\20013ឧបករណ៍\20013ចល័ត\20013ក្រុមហ៊ុន\20013បញ្ជូន\20013របស់\20013អ្នក"</string>
+    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"សារ SMS \20013ផ្សព្វផ្សាយ\20013ចល័ត"</string>
+    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"សារ SMS ផ្សព្វផ្សាយ\20013ចល័ត"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"បាន\20013បើក\20013សារ SMS \20013ផ្សព្វផ្សាយ\20013ចល័ត"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"បាន\20013បិទ\20013សារ SMS \20013ផ្សព្វផ្សាយ\20013ចល័ត"</string>
+    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"កំណត់\20013សារ\20013 SMS សម្រាប់\20013ការ\20013ផ្សព្វផ្សាយ\20013ចល័ត"</string>
+    <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"ការ\20013ផ្សព្វផ្សាយ\20013នៅ\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"បាន\20013បើក\20013ការ\20013ផ្សព្វផ្សាយ\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"បាន\20013បិទ\20013ការ\20013ផ្សព្វផ្សាយ\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"រដ្ឋបាល"</string>
+    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"បាន\20013បើក\20013រដ្ឋបាល"</string>
+    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"បាន\20013បិទ\20013\20013រដ្ឋបាល"</string>
+    <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"ថែទាំ"</string>
+    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"បាន\20013បើក\20013ការថែទាំ"</string>
+    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"បាន\20013បិទ\20013ការ\20013ថែទាំ"</string>
+    <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ព័ត៌មាន\20013ទូទៅ"</string>
+    <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ព័ត៌មាន\20013ហិរញ្ញវត្ថុ និង\20013ធុរកិច្ច"</string>
+    <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ព័ត៌មាន\20013កីឡា"</string>
+    <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"ព័ត៌មាន\20013កម្សាន្ត"</string>
+    <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ក្នុងស្រុក"</string>
+    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"បាន\20013បើក\20013ព័ត៌មាន\20013ក្នុង\20013ស្រុក"</string>
+    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"បាន\20013បិទ\20013ព័ត៌មាន\20013ក្នុង\20013ស្រុក"</string>
+    <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"នៃ\20013តំបន់"</string>
+    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"បាន\20013បើក\20013ព័ត៌មាន\20013ក្នុង\20013តំបន់"</string>
+    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"បាន\20013បិទ\20013ព័ត៌មាន\20013ក្នុង\20013តំបន់"</string>
+    <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ជាតិ"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"បាន\20013បើក\20013ព័ត៌មាន\20013ជាតិ"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"បាន\20013បិទ\20013ព័ត៌មាន\20013ជាតិ"</string>
+    <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"អន្តរជាតិ"</string>
+    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"បាន\20013បើក\20013ព័ត៌មាន\20013អន្តរជាតិ"</string>
+    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"បាន\20013បិទ\20013ព័ត៌មាន\20013អន្តរជាតិ"</string>
+    <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ភាសា"</string>
+    <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"ជ្រើស\20013\20013ភាសា\20013ព័ត៌មាន"</string>
+  <string-array name="list_language_entries">
+    <item msgid="6137851079727305485">"អង់គ្លេស"</item>
+    <item msgid="1151988412809572526">"\20013បារាំង"</item>
+    <item msgid="577840534704312665">"\20013អេស្ប៉ាញ"</item>
+    <item msgid="8385712091143148180">"ជប៉ុន"</item>
+    <item msgid="1858401628368130638">"កូរ៉េ"</item>
+    <item msgid="1933212028684529632">"ចិន"</item>
+    <item msgid="1908428006803639064">"Hebrew"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="list_language_values">
+    <item msgid="1804908636436467150">"១"</item>
+    <item msgid="289708030346890334">"២"</item>
+    <item msgid="1121469729692402684">"៣"</item>
+    <item msgid="2614093115912897722">"៤"</item>
+    <item msgid="2411164639857960614">"៥"</item>
+    <item msgid="5884448729274543324">"៦"</item>
+    <item msgid="5511864807618312598">"៧"</item>
+  </string-array>
+    <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ភាសា"</string>
+    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"អាកាសធាតុ\20013ក្នុងស្រុក"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"បាន\20013បើក\20013អាកាសធាតុ\20013ក្នុង\20013ស្រុក"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"បាន\20013បិទ\20013អាកាសធាតុ\20013ក្នុង\20013ស្រុក"</string>
+    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"របាយការណ៍\20013\20013ចរាចរ\20013តំបន់"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"បាន\20013បើក\20013របាយ\20013ការណ៍\20013\20013\20013ចរាចរណ៍\20013តំបន់"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"បាន\20013បិទ\20013របាយការណ៍\20013ចរាចរណ៍\20013តំបន់"</string>
+    <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"កាលវិភាគ\20013ហោះហើរ\20013អាកាសយានដ្ឋាន\20013ក្នុងស្រុក"</string>
+    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"បាន\20013បើក\20013កាលវិភាគ\20013ហោះហើរ\20013អាកាសយានដ្ឋាន\20013ក្នុង\20013ស្រុក"</string>
+    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"បាន\20013បិទ\20013\20013\20013កាលវិភាគ\20013ហោះហើរ\20013អាកាសយានដ្ឋាន\20013ក្នុង\20013ស្រុក"</string>
+    <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ភោជនីយដ្ឋាន"</string>
+    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"បាន\20013បើក\20013ភោជនីយដ្ឋាន"</string>
+    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"បាន\20013បិទ\20013ភោជនីយដ្ឋាន"</string>
+    <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"បណ្ដោះ\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"បាន\20013បើក\20013ជា\20013បណ្ដោះ\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"បាន\20013បិទ\20013ជា\20013បណ្ដោះ\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"ទីកន្លែង\20013លក់\20013រាយ"</string>
+    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"បាន\20013បើក\20013កន្លែង\20013លក់\20013រាយ"</string>
+    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"បាន\20013បិទ\20013កន្លែង\20013លក់រាយ"</string>
+    <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"ការ\20013ផ្សព្វផ្សាយ\20013ពាណិជ្ជកម្ម"</string>
+    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"បាន\20013បើក\20013ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"</string>
+    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"បាន\20013បិទ\20013\20013ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"</string>
+    <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"សម្រង់\20013ស្ដុក"</string>
+    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"បាន\20013បើក\20013សម្រង់\20013ស្ដុក"</string>
+    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"បាន\20013បិទ\20013សម្រង់\20013ស្ដុក"</string>
+    <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"ឱកាស\20013ការងារ"</string>
+    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"បាន\20013បើក\20013ឱកាស\20013ការងារ"</string>
+    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"បាន\20013បិទ\20013ឱកាស\20013\20013ការងារ"</string>
+    <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"វេជ្ជសាស្ត្រ  សុខភាព \20013និង\20013មន្ទីរពេទ្យ"</string>
+    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"បាន\20013\20013បើក វេជ្ជសាស្ត្រ  សុខភាព \20013និង\20013មន្ទីរពេទ្យ"</string>
+    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"បាន\20013បិទ វេជ្ជសាស្ត្រ  សុខភាព \20013និង\20013មន្ទីរពេទ្យ"</string>
+    <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"\20013ព័ត៌មាន\20013បច្ចេកវិទ្យា"</string>
+    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"បាន\20013បើក\20013ព័ត៌មាន\20013បច្ចេកវិទ្យា"</string>
+    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"បាន\20013បើក\20013ព័ត៌មាន\20013បច្ចេកវិទ្យា"</string>
+    <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ប្រភេទ\20013ច្រើន"</string>
+    <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"បាន\20013បើក\20013ប្រភេទ\20013ច្រើន"</string>
+    <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"បាន\20013បិទ\20013ប្រភេទ\20013ច្រើន"</string>
+    <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"ប្រើ\20013តែ\20013បណ្ដាញ 2G"</string>
+    <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"សន្សំ\20013\20013ថ្ម"</string>
+    <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"ជ្រើស\20013ប្រព័ន្ធ"</string>
+    <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"ប្ដូរ\20013របៀប\20013រ៉ូមីង CDMA"</string>
+    <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"ជ្រើស\20013ប្រព័ន្ធ"</string>
+  <string-array name="cdma_system_select_choices">
+    <item msgid="176474317493999285">"តែ\20013ដើម\20013ប៉ុណ្ណោះ"</item>
+    <item msgid="1205664026446156265">"ដោយ\20013ស្វ័យ\20013ប្រវត្តិ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"ការ\20013ជាវ CDMA"</string>
+    <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"ប្ដូរ\20013វាង RUIM / ស៊ី\20013មកាត \20013និង NV"</string>
+    <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"ការ\20013ជាវ"</string>
+  <string-array name="cdma_subscription_choices">
+    <item msgid="2258014151300708431">"RUIM / ស៊ីមកាត"</item>
+    <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="cdma_subscription_values">
+    <item msgid="7494167883478914080">"០"</item>
+    <item msgid="6043847456049107742">"១"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013\20013\20013ឧបករណ៍\20013\20013\20013សកម្ម"</string>
+    <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"រៀបចំ\20013សេវា\20013\20013កម្ម\20013ទិន្នន័យ"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"លេខ\20013ហៅ\20013ថេរ"</string>
+    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"បញ្ជី FDN"</string>
+    <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"ការ\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013សកម្ម FDN"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"បាន\20013បើក\20013លេខ\20013ហៅ\20013ថេរ"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"បាន\20013បិទ\20013លេខ\20013ហៅ\20013ថេរ"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"បើក FDN"</string>
+    <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"បិទ FDN"</string>
+    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"ប្ដូរ\20013កូដ PIN2"</string>
+    <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"បិទ FDN"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"បើក FDN"</string>
+    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"គ្រប់គ្រង\20013លេខ\20013ហៅ\20013ថេរ"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"ប្ដូរ\20013កូដ PIN សម្រាប់\20013ចូល\20013ដំណើរការ FDN"</string>
+    <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"គ្រប់គ្រង\20013បញ្ជី\20013លេខ\20013ទូរស័ព្ទ"</string>
+    <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ភាព\20013ឯកជន\20013សារ\20013ជា\20013សំឡេង"</string>
+    <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"បើក\20013របៀប\20013បង្កើន\20013ភាព\20013ឯកជន"</string>
+    <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"របៀប TTY"</string>
+    <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"កំណត់\20013របៀប TTY"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត\20013ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"បើក\20013របៀប\20013ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត\20013ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+    <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"បន្ថែម\20013ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"កែ\20013ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"លុប\20013ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PIN2"</string>
+    <string name="name" msgid="7329028332786872378">"ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="number" msgid="7905950798349903858">"លេខ"</string>
+    <string name="save" msgid="4094274636321939086">"រក្សាទុក"</string>
+    <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"បន្ថែម\20013លេខ\20013\20013ហៅ\20013\20013\20013ថេរ"</string>
+    <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"បន្ថែម\20013លេខ\20013\20013ហៅ\20013ថេរ…"</string>
+    <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"បាន\20013បន្ថែម\20013លេខ\20013\20013ហៅ\20013ថេរ"</string>
+    <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"កែ\20013\20013លេខ\20013ហៅ\20013ថេរ"</string>
+    <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"កំពុង\20013ធ្វើ\20013បច្ចុប្បន្នភាព\20013លេខ\20013ហៅ\20013ថេរ…"</string>
+    <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"បាន\20013ធ្វើ\20013បច្ចុប្បន្នភាព\20013លេខ\20013ហៅ\20013ថេរ។"</string>
+    <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"លុប\20013លេខ\20013ហៅ\20013ថេរ"</string>
+    <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"កំពុង\20013លុប\20013លេខ\20013\20013ហៅ\20013ថេរ…"</string>
+    <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"បាន\20013លុប\20013លេខ\20013ហៅ\20013ថេរ។"</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"មិន\20013បាន\20013ធ្វើ\20013បច្ចុប្បន្នភាព FDN ពី\20013ព្រោះ\20013អ្នក\20013បាន\20013វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PIN មិន\20013ត្រឹមត្រូវ។"</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"មិន\20013\20013បាន\20013ធ្វើ\20013បច្ចុប្បន្នភាព FDN ពីព្រោះ\20013ចំនួន\20013មិន\20013អាច\20013លើស\20013ពី ២០ តួ\20013លេខ\20013\20013ទេ។"</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"មិន\20013បាន\20013ធ្វើ\20013បច្ចុប្បន្នភាព។ កូដ PIN2 មិន\20013ត្រឹមត្រូវ ឬ\20013លេខ\20013ទូរស័ព្ទ\20013ត្រូវ\20013បាន\20013ច្រានចោល។"</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"កំពុង\20013អាន\20013ពី\20013ស៊ីមកាត…"</string>
+    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"គ្មាន\20013ទំនាក់ទំនង\20013នៅ\20013លើ\20013ស៊ីមកាត\20013របស់\20013អ្នក\20013ទេ។"</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ជ្រើស\20013ទំនាក់\20013ទំនង\20013ដើម្បី\20013នាំចូល"</string>
+    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"ដើម្បី\20013នាំចូល\20013ទំនាក់ទំនង\20013ពី\20013ស៊ី\20013\20013កាត\20013 ដំបូង\20013បិទ\20013របៀប\20013ពេល\20013ជិះ\20013\20013យន្តហោះ\20013។"</string>
+    <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"បិទ/បើក\20013កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string>
+    <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"ប្ដូរ\20013កូដ\20013 PIN ស៊ីមកាត"</string>
+    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"កូដ PIN ស៊ីមកាត៖"</string>
+    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"កូដ PIN ថ្មី"</string>
+    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"កូដ PIN ថ្មី"</string>
+    <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"បញ្ជាក់\20013កូដ PIN ថ្មី"</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"អ្នក\20013បាន\20013វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PIN ចាស់\20013មិន\20013ត្រឹមត្រូវ។ សូម\20013ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត។"</string>
+    <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"អ្នក\20013បាន\20013វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PINs មិន\20013ផ្គូផ្គង។ ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត។"</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PIN ដែល\20013មាន\20013\20013ពី\20013\20013\20013លេខ ៤ ដល់\20013លេខ ៨ ។"</string>
+    <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"បិទ\20013កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string>
+    <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"បើក\20013កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"សូម\20013រង់ចាំ…"</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"បាន\20013បើក\20013កូដ PIN ស៊ីមកាត។"</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"បាន\20013បិទ\20013កូដ PIN ស៊ីមកាត។"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"អ្នក\20013បាន\20013វាយ\20013\20013បញ្ចូល\20013កូដ PIN មិន\20013ត្រឹមត្រូវ។"</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"បាន\20013ប្ដូរ\20013កូដ PIN ស៊ីមកាត\20013ដោយ\20013ជោគជ័យ។"</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"ពាក្យ\20013សម្ងាត់\20013មិន\20013ត្រឹមត្រូវ  បាន\20013ចាក់សោ\20013ស៊ីមកាត! បាន\20013ស្នើ\20013កូដ PUK2 \20013។"</string>
+    <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"កូដ PIN2 ចាស់"</string>
+    <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"កូដ PIN2 ថ្មី"</string>
+    <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"បញ្ជាក់\20013កូដ PIN2 ថ្មី"</string>
+    <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"អ្នក\20013បាន\20013វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PUK2 មិន\20013ត្រឹមត្រូវ។ សូម\20013ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត។"</string>
+    <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"អ្នក\20013បាន\20013វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PIN2 មិន\20013ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត។"</string>
+    <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"អ្នក\20013បាន\20013វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PIN2s មិន\20013ផ្គូផ្គង។ ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត។"</string>
+    <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"\20013វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PIN2 ដែល\20013មាន\20013ពី\20013លេខ ៤ ដល់\20013លេខ ៨ ។"</string>
+    <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"\20013វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PUK2 ដែល\20013មាន\20013ចំនួន ៨ ខ្ទង់ \20013។"</string>
+    <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"បាន\20013ប្ដូរ\20013កូដ PIN2 ដោយ\20013ជោគជ័យ។"</string>
+    <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"វាយ\20013បញ្ចូល\20013កូដ PUK2"</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"ពាក្យ\20013សម្ងាត់\20013មិន\20013ត្រឹមត្រូវ។ ប្ដូរ\20013កូដ PIN2 ហើយ\20013ព្យាយាម\20013ម្ដង\20013ទៀត។"</string>
+    <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"ពាក្យ\20013សម្ងាត់\20013មិន\20013ត្រឹមត្រូវ\20013  បាន\20013ចាក់សោ\20013ស៊ីមកាត។ បាន\20013ស្នើ\20013កូដ PUK2 \20013។"</string>
+    <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"រួចរាល់"</string>
+    <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ការ\20013ហៅ\20013ជា\20013សន្និសីទ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"លេខ\20013សារ\20013ជា\20013សំឡេង"</string>
+    <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"កំពុង\20013ហៅ"</string>
+    <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត"</string>
+    <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ការ\20013ហៅ\20013ជា\20013សន្និសីទ"</string>
+    <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ការ\20013ហៅ\20013ចូល"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"បាន\20013បញ្ចប់\20013ការ\20013ហៅ"</string>
+    <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"រង់ចាំ"</string>
+    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"បញ្ចប់\20013ការ\20013សន្ទនា"</string>
+    <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ការ\20013ហៅ\20013ចូល"</string>
+    <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"លេខ\20013របស់\20013ខ្ញុំ\20013គឺ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ហៅ"</string>
+    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ខកខាន\20013ទទួល"</string>
+    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ខកខាន\20013ទទួល"</string>
+    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ខកខាន\20013ការ\20013\20013ទទួល"</string>
+    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ខកខាន\20013ទទួល\20013ពី <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"កំពុង\20013បន្ត\20013ការ\20013ហៅ"</string>
+    <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"រង់ចាំ"</string>
+    <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ការ\20013ហៅ\20013ចូល"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"សារ\20013ជា\20013សំឡេង\20013ថ្មី"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"សារ\20013ជា\20013សំឡេង\20013ថ្មី (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ចុច <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"មិន\20013ស្គាល់\20013ចំនួន\20013សារ\20013ជា\20013សំឡេង"</string>
+    <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"គ្មាន\20013សេវា"</string>
+    <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"បណ្ដាញ\20013ដែល\20013បាន\20013ជ្រើស ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) មិន\20013អាច\20013ប្រើ\20013បាន\20013ទេ"</string>
+    <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"បញ្ចប់\20013ការ\20013សន្ទនា"</string>
+    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ហៅ\20013ទៅ\20013វិញ"</string>
+    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"សារ"</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ដើម្បី\20013កំណត់\20013ការ\20013ហៅ ដំបូង\20013ត្រូវ\20013បិទ\20013របៀប\20013នៅ\20013ពេល\20013ជិះ\20013យន្តហោះ។"</string>
+    <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"មិន\20013បាន\20013ចុះ\20013ឈ្មោះ\20013នៅ\20013លើ\20013បណ្ដាញ។"</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"បណ្ដាញ\20013\20013ឧបករណ៍\20013\20013ចល័ត\20013មិន\20013អាច\20013ប្រើ\20013បាន\20013។"</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"មិន\20013បាន\20013ផ្ញើ\20013ការ\20013ហៅ លេខ\20013ដែល\20013បាន\20013បញ្ចូល\20013មិន\20013ត្រឹមត្រូវ។"</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"មិន\20013បាន\20013ផ្ញើ\20013ការ\20013ហៅ។"</string>
+    <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"កំពុង\20013ចាប់ផ្ដើម\20013លំដាប់ MMI ..."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"សេវាកម្ម\20013\20013ដែល\20013មិន\20013បាន\20013គាំទ្រ\20013។"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"មិន\20013អាច\20013ប្ដូរ\20013ការ\20013ហៅ។"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"មិន\20013អាច\20013បែងចែក\20013\20013ការ\20013ហៅ។"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"មិន\20013អាច\20013ផ្ទេរ\20013ការ\20013ហៅ\20013។"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"មិន\20013អាច\20013ហៅ\20013ជា\20013សន្និសីទ។"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"មិន\20013អាច\20013បដិសេធ\20013ការ\20013ហៅ\20013។"</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"មិន\20013អាច\20013ហៅ\20013បាន\20013ទេ។"</string>
+    <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ការ\20013ហៅ\20013នៅ\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"កំពុង\20013បើក\20013វិទ្យុ…"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"នៅ\20013ក្រៅ\20013តំបន់\20013សេវា\20013 កំពុង\20013ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត…"</string>
+    <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"មិន\20013បាន\20013ផ្ញើ\20013ការ\20013ហៅ។ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> គឺ\20013មិន\20013មែន\20013ជា\20013លេខ\20013ហៅ\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន!"</string>
+    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"មិន\20013បាន\20013ផ្ញើ\20013\20013\20013ការ\20013\20013\20013ហៅ\20013។ ហៅ\20013បាន\20013តែ\20013លេខ\20013ពេល\20013មាន\20013\20013\20013អាសន្ន!"</string>
+    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ប្រើ\20013\20013ក្ដារចុច\20013ដើម្បី\20013ចុច\20013លេខ"</string>
+    <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"រង់ចាំ"</string>
+    <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"បញ្ចប់"</string>
+    <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"បន្ទះ\20013លេខ"</string>
+    <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ស្ងាត់"</string>
+    <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"បន្ថែម\20013ការ\20013ហៅ"</string>
+    <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"បញ្ចូល\20013ការ\20013ហៅ\20013រួម\20013\20013គ្នា"</string>
+    <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ប្ដូរ"</string>
+    <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"គ្រប់គ្រង\20013ការ\20013ហៅ"</string>
+    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"គ្រប់គ្រង\20013សន្និសីទ"</string>
+    <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"សំឡេង"</string>
+    <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"នាំចូល"</string>
+    <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"នាំចូល\20013ទាំងអស់"</string>
+    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"នាំចូល\20013ទំនាក់ទំនង\20013ស៊ីមកាត"</string>
+    <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"នាំចូល\20013ពី\20013ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ឧបករណ៍\20013ជំនួស\20013ការ\20013ស្ដាប់"</string>
+    <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"បើក\20013ឧបករណ៍\20013ជំនួស\20013ការ\20013ស្ដាប់"</string>
+  <string-array name="tty_mode_entries">
+    <item msgid="512950011423868021">"បិទ TTY"</item>
+    <item msgid="3971695875449640648">"TTY ពេញ"</item>
+    <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+    <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+  </string-array>
+    <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"សំឡេង DTMF"</string>
+    <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"កំណត់\20013រយៈ\20013\20013ពេល\20013រោទ៍ DTMF"</string>
+  <string-array name="dtmf_tone_entries">
+    <item msgid="899650777817315681">"ធម្មតា"</item>
+    <item msgid="2883365539347850535">"វែង"</item>
+  </string-array>
+    <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"សារ\20013បណ្ដាញ"</string>
+    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"បាន\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013សកម្ម"</string>
+    <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ការ\20013ហៅ\20013ពិសេស\20013ចាំបាច់\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013សេវា\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013សកម្ម។ \n\n បន្ទាប់\20013ពី\20013ចុច\20013 “ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013សកម្ម”  ស្ដាប់\20013សេចក្ដី\20013ណែនាំ\20013ដែល\20013បាន\20013ផ្ដល់\20013\20013ដើម្បី\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013សកម្ម។"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"រំលង\20013ការ\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013សកម្ម\20013?"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ប្រសិនបើ\20013អ្នក\20013រំលង\20013ការ\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013សកម្ម អ្នក\20013មិន\20013អាច\20013កំណត់\20013ការ\20013ហៅ ឬ\20013តភ្ជាប់\20013បណ្ដាញ\20013\20013ទិន្នន័យ\20013ឧបករណ៍\20013\20013ចល័ត\20013បាន\20013ទេ (អ្នក\20013អាច\20013តភ្ជាប់\20013តាម\20013បណ្ដាញ\20013\20013វ៉ាយហ្វាយ )។ លុះត្រាតែ\20013\20013\20013អ្នកធ្វើ\20013ឲ្យ\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013សកម្ម អ្នក\20013ត្រូវ\20013បាន\20013ស្នើ\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013វា\20013សកម្ម\20013នៅ\20013ពេល\20013ដែល\20013អ្នក\20013បិទ\20013វា។"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"រំលង"</string>
+    <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013សកម្ម"</string>
+    <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"បាន\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013ទូរស័ព្ទ\20013សកម្ម។"</string>
+    <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"មាន\20013បញ្ហា\20013ជាមួយ\20013នឹង\20013ការ\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013\20013សកម្ម"</string>
+    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"\20013អនុវត្ត\20013តាម\20013សេចក្ដី\20013ណែនាំ\20013ដែល\20013បាន\20013\20013និយាយ\20013រហូត\20013ដល់\20013លោកអ្នក\20013ស្ដាប់\20013\20013\20013ហើយ\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013សកម្ម\20013\20013ពេញលេញ\20013។"</string>
+    <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"អូប៉ាល័រ"</string>
+    <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"រង់ចាំ\20013ខណៈ\20013ពេល\20013ដែល\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013កំពុង\20013\20013បញ្ចូល\20013កម្មវិធី\20013។"</string>
+    <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"ការរៀបចំ\20013កម្មវិធី\20013មិន\20013ជោគជ័យ"</string>
+    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"បាន\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013\20013\20013\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013សកម្ម\20013\20013ឥឡូវ\20013នេះ វា\20013អាច\20013ចំណាយ\20013ពេល\20013 ១៥ នាទី ដើម្បី\20013ចាប់ផ្ដើម\20013សេវា។"</string>
+    <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"មិន\20013បាន\20013ធ្វើ\20013ឲ្យ\20013ទូរស័ព្ទ\20013របស់\20013អ្នក\20013\20013សកម្ម។ \n អ្នក\20013ត្រូវ\20013ស្វែងរក\20013តំបន់\20013សេវា\20013\20013ដែល\20013ល្អ\20013ជាង\20013នេះ (ជិត\20013បង្អួច ឬ\20013ខាងក្រៅ)។ \n\n ព្យាយាម\20013ម្ដងទៀត ឬ\20013ហៅ\20013ទៅ\20013កាន់\20013សេវា\20013បម្រើ\20013អតិថិជន\20013សម្រាប់\20013ជម្រើស\20013ជា\20013ច្រើន\20013ទៀត។"</string>
+    <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ការ\20013បរាជ័យ SPC លើស"</string>
+    <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ថយក្រោយ"</string>
+    <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"ព្យាយាម\20013ម្ដង\20013ទៀត"</string>
+    <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"បន្ទាប់"</string>
+    <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+    <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"បាន\20013បញ្ចូល\20013របៀប\20013ការ\20013ហៅ\20013ទៅ\20013វិញ\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"របៀប\20013ហៅ\20013ទៅ\20013វិញ\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"បាន\20013បិទ\20013ការ\20013តភ្ជាប់\20013ទិន្នន័យ"</string>
+  <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+    <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"គ្មាន\20013ការ\20013តភ្ជាប់\20013ទិន្នន័យ\20013រយៈ\20013ពេល <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"ការ\20013តភ្ជាប់\20013គ្មាន\20013ទិន្នន័យ\20013សម្រាប់ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ទូរស័ព្ទ\20013\20013នឹង\20013នៅ\20013ក្នុង\20013របៀប\20013ហៅ\20013ទៅ\20013វិញ\20013សម្រាប់\20013តម្រូវ\20013ការ\20013បន្ទាន់ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ ខណៈ\20013ពេល\20013ដែល\20013នៅ\20013ក្នុង\20013របៀប\20013នេះ\20013គ្មាន\20013កម្មវិធី\20013ដែល\20013ប្រើ\20013ការ\20013តភ្ជាប់\20013ទិន្នន័យ\20013ឡើយ។ តើ\20013អ្នក\20013ចង់\20013ចាកចេញ\20013ឥឡូវ\20013នេះ\20013ឬ?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ទូរស័ព្ទ\20013នឹង\20013នៅ\20013ក្នុង\20013របៀប\20013ហៅ\20013ទៅ\20013វិញ\20013សម្រាប់\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ ខណៈ\20013ពេល\20013ដែល\20013នៅ\20013ក្នុង\20013របៀប\20013នេះ\20013គ្មាន\20013កម្មវិធី\20013\20013ដែល\20013\20013បាន\20013ប្រើ\20013ការ\20013តភ្ជាប់\20013ទិន្នន័យ\20013ឡើយ។ តើ\20013អ្នក\20013ចង់\20013ចាកចេញ\20013ឥឡូវ\20013នេះ\20013ឬ?"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"សកម្មភាព\20013ដែល\20013បាន\20013ជ្រើស\20013គឺ\20013មិន\20013អាច\20013ធ្វើ\20013បាន\20013ខណៈ\20013ពេល\20013ដែល\20013នៅ\20013ក្នុង\20013របៀប\20013ហៅ\20013ទៅ\20013វិញ\20013សម្រាប់\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន។ ទូរស័ព្ទ\20013នឹង\20013នៅ\20013ក្នុង\20013របៀប <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ តើ\20013អ្នក\20013ចង់\20013ចាកចេញ\20013ឥឡូវ\20013នេះ\20013ឬ?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"សកម្មភាព\20013ដែល\20013បាន\20013ជ្រើស\20013គឺ\20013មិន\20013អាច\20013ធ្វើ\20013បាន\20013ខណៈ\20013ពេល\20013ដែល\20013នៅ\20013ក្នុង\20013របៀប\20013ហៅ\20013ទៅ\20013វិញ\20013សម្រាប់\20013\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន។ ទូរស័ព្ទ\20013នឹង\20013នៅ\20013ក្នុង\20013របៀប\20013នេះ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ តើ\20013អ្នក\20013ចង់\20013ចាកចេញ\20013ឥឡូវ\20013នេះ\20013ឬ?"</item>
+  </plurals>
+    <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"សកម្មភាព\20013ដែល\20013បាន\20013ជ្រើស\20013គឺ\20013មិន\20013អាច\20013រក\20013បាន\20013នៅ\20013ក្នុង\20013ខណៈ\20013ពេល\20013ដែល\20013ការ\20013ហៅ\20013អាសន្ន\20013មួយ\20013។"</string>
+    <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"ចេញ\20013ពី\20013របៀប\20013ហៅ\20013ទៅ\20013វិញ\20013\20013\20013ពេល\20013មាន\20013អាសន្ន"</string>
+    <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"បាទ/ចាស"</string>
+    <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"ទេ"</string>
+    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"បោះបង់"</string>
+    <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"សេវា"</string>
+    <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"រៀបចំ"</string>
+    <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt; មិន\20013កំណត់ &gt;"</string>
+    <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"\20013កំណត់\20013ការ\20013\20013ហៅ\20013ផ្សេងទៀត"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ការ\20013ហៅ\20013តាម\20013រយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"រូបថត\20013\20013ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ទៅ\20013កាន់\20013ឯកជន"</string>
+    <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ជ្រើស\20013ទំនាក់ទំនង"</string>
+    <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"កំណត់\20013ការ\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត"</string>
+    <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"គណនី (SIP) ការ\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត"</string>
+    <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"គណនី"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ទទួល\20013ការ\20013ហៅ\20013ចូល"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"កាត់\20013បន្ថយ\20013ថ្ម"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ប្រើ\20013ការ\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ប្រើ\20013ការ\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត (តែ\20013\20013វ៉ាយហ្វាយ\20013ប៉ុណ្ណោះ)"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"សម្រាប់\20013ការ\20013ហៅ\20013ទាំងអស់ នៅ\20013ពេល\20013បណ្ដាញ\20013ទិន្នន័យ\20013អាច\20013ប្រើ\20013បាន"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"តែ\20013សម្រាប់\20013ការ\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត\20013ប៉ុណ្ណោះ"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ស្នើ\20013ការ\20013ហៅ\20013នីមួយៗ"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"សម្រាប់\20013ការ\20013ហៅ\20013ទាំងអស់"</string>
+    <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"កំណត់\20013ការ\20013ហៅ"</string>
+    <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ប្រើ\20013គណនី\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត៖"</string>
+    <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"ប្រើ\20013ជានិច្ច ដើម្បី\20013កំណត់\20013ការ\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត"</string>
+    <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"អ្នក\20013អាច\20013ប្ដូរ\20013គណនី\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត ដើម្បី\20013ប្រើ\20013តាម\20013លំនាំដើម\20013ពី\20013ទូរស័ព្ទ &gt; ការ\20013កំណត់ &gt; ការ\20013កំណត់\20013\20013ការ\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត &gt; អេក្រង់\20013គណនី។"</string>
+    <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"ហៅ\20013តាម\20013ទូរស័ព្ទ\20013ចល័ត"</string>
+    <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត"</string>
+    <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"គ្មាន\20013គណនី\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត\20013ទេ"</string>
+    <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"គ្មាន\20013គណនី\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត\20013នៅ\20013លើ\20013ទូរស័ព្ទ\20013\20013នេះ\20013ទេ។ តើ\20013អ្នក\20013ចង់\20013\20013បន្ថែម\20013មួយ\20013ឥឡូវ\20013នេះ\20013ឬ?"</string>
+    <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"បន្ថែម"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"បន្ថែម\20013គណនី"</string>
+    <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"លុប\20013គណនី"</string>
+    <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"គណនី SIP"</string>
+    <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"កំពុង\20013រក្សាទុក\20013គណនី…"</string>
+    <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"កំពុង\20013លុប\20013គណនី…"</string>
+    <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"រក្សាទុក"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"បោះបង់"</string>
+    <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"បិទ\20013\20013ជីវប្រវត្តិ"</string>
+    <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"យល់\20013ព្រម"</string>
+    <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"បិទ"</string>
+    <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"គណនី\20013\20013ចម្បង។ <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"កំពុង\20013ពិនិត្យ\20013មើល\20013ស្ថានភាព\20013 ..."</string>
+    <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"កំពុង\20013ចុះឈ្មោះ…"</string>
+    <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"នៅតែ\20013ព្យាយាម…"</string>
+    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"មិន\20013ទទួល\20013\20013ការ\20013ហៅ។"</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"បាន\20013បញ្ឈប់\20013ការ\20013ចុះឈ្មោះ\20013គណនី ពីព្រោះ\20013\20013គ្មាន\20013ការ\20013តភ្ជាប់\20013អ៊ីនធឺណិត\20013ទេ។"</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"បាន\20013បញ្ឈប់\20013ការ\20013ចុះឈ្មោះ\20013គណនី ពី\20013ព្រោះ\20013គ្មាន\20013ការ\20013តភ្ជាប់\20013វ៉ាយហ្វាយ។"</string>
+    <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"បាន\20013បរាជ័យ\20013ការ\20013ចុះឈ្មោះ\20013គណនី។"</string>
+    <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"ទទួល\20013ការ\20013ហៅ។"</string>
+    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"បាន\20013បរាជ័យ\20013ការ\20013ចុះឈ្មោះ\20013គណនី\20013៖ ( <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g> )\20013; នឹង\20013ព្យាយាម\20013នៅ\20013ពេល\20013ក្រោយ"</string>
+    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"បាន\20013បរាជ័យ\20013ការ\20013ចុះឈ្មោះ\20013គណនី៖ ឈ្មោះ\20013អ្នក\20013ប្រើ \20013\20013ពាក្យ\20013សម្ងាត់\20013មិន\20013ត្រឹមត្រូវ\20013។"</string>
+    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"បាន\20013បរាជ័យ\20013ការ\20013ចុះឈ្មោះ\20013គណនី៖ សូម\20013ពិនិត្យមើល\20013ឈ្មោះ\20013ម៉ាស៊ីន\20013មេ។"</string>
+    <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"បច្ចុប្បន្ន\20013គណនី\20013\20013នេះ\20013កំពុង\20013ប្រើ\20013ដោយ\20013កម្មវិធី  <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ។"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"សេចក្ដី\20013លម្អិត\20013គណនី\20013 SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"សេចក្ដី\20013លម្អិត\20013គណនី SIP"</string>
+    <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"ម៉ាស៊ីន\20013មេ"</string>
+    <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ឈ្មោះ\20013អ្នក\20013ប្រើ"</string>
+    <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"បង្ហាញ\20013ឈ្មោះ"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"អាសយដ្ឋាន\20013ប្រូកស៊ី\20013ចេញ"</string>
+    <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"លេខ\20013ច្រក"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ប្រភេទ\20013បញ្ជូន"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"នៅ\20013តែ\20013មាន\20013ការ\20013ផ្ញើ"</string>
+    <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"កំណត់\20013ជា\20013គណនី\20013ចម្បង"</string>
+    <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"បាន\20013ប្រើ\20013សម្រាប់\20013ការ\20013ហៅ\20013ចេញ"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"ការ\20013កំណត់\20013តាម\20013ជម្រើស"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ឈ្មោះ\20013អ្នក\20013ប្រើ\20013\20013សម្រាប់\20013ការ\20013ផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"បាន\20013ប្រើ\20013ឈ្មោះ\20013អ្នក\20013ប្រើ\20013សម្រាប់\20013ការ\20013ផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt; មិន\20013កំណត់ &gt;"</string>
+    <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt; ដូច\20013ជា\20013ឈ្មោះ\20013អ្នក\20013ប្រើ &gt;"</string>
+    <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt; ជា\20013ជម្រើស &gt;"</string>
+    <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"ប៉ះ ▷ ដើម្បី\20013បង្ហាញ\20013ទាំងអស់"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"ប៉ះ ▽ ដើម្បី\20013លាក់\20013ទាំងអស់"</string>
+    <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"មិន\20013\20013អាច\20013ទុក\20013ឲ្យ\20013នៅ\20013ទទេ និង\20013បាន\20013ទាមទារ <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ។"</string>
+    <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"លេខ\20013ច្រក\20013គួរតែ\20013នៅ\20013ចន្លោះ ១០០០ និង ៦៥៥៣៤។"</string>
+    <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"គ្មាន\20013ការ\20013តភ្ជាប់\20013អ៊ីនធឺណិត"</string>
+    <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"គ្មាន\20013ការ\20013តភ្ជាប់\20013តាម\20013\20013វ៉ាយហ្វាយ"</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ដើម្បី\20013កំណត់\20013ការ\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត ពិនិត្យមើល\20013ការ\20013តភ្ជាប់\20013អ៊ីនធឺណិត\20013របស់\20013អ្នក\20013ដំបូង។"</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"អ្នក\20013ត្រូវ\20013តភ្ជាប់\20013តាម\20013បណ្ដាញ\20013\20013វ៉ាយហ្វាយ\20013សម្រាប់\20013\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត (ប្រើ\20013ការ\20013កំណត់\20013បណ្ដាញ\20013ឥត\20013ខ្សែ &amp; )។"</string>
+    <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"មិន\20013បាន\20013គាំទ្រ\20013ការ\20013ហៅ\20013តាម\20013អ៊ីនធឺណិត"</string>
+    <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ដោយ\20013ស្វ័យ\20013ប្រវត្តិ"</string>
+    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"ផ្ញើ\20013ជានិច្ច"</string>
+    <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"មិន\20013គាំទ្រ\20013ការ\20013ហៅ\20013ជា\20013សំឡេង"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"មិន\20013អាច\20013និយាយ\20013បាន\20013ឥឡូវ\20013នេះ។ មាន\20013អ្វី\20013កើត\20013ឡើង?"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ខ្ញុំ\20013នឹង\20013ហៅ\20013\20013\20013\20013ទៅ\20013អ្នក\20013\20013វិញ។"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ខ្ញុំ\20013នឹង\20013ហៅ\20013ទៅ\20013អ្នក\20013នៅ\20013ពេល\20013ក្រោយ។"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"មិន\20013អាច\20013និយាយ\20013បាន\20013ទេ\20013ឥឡូវ\20013នេះ។ ហៅ\20013\20013\20013\20013មក\20013ខ្ញុំ\20013ពេល\20013ក្រោយ?"</string>
+    <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"សរសេរ\20013ផ្ទាល់\20013ខ្លួន\20013របស់\20013អ្នក"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ការ\20013ឆ្លើយតប\20013រហ័ស"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"កែ\20013ការ\20013ឆ្លើយតប\20013រហ័ស"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ឆ្លើយតប\20013រហ័ស"</string>
+    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"កំណត់\20013កម្មវិធី\20013លំនាំដើម\20013ឡើងវិញ"</string>
+    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"បាន\20013ផ្ញើ\20013សារ\20013ទៅ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ។"</string>
+    <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"មួយ"</string>
+    <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ពីរ"</string>
+    <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"បី"</string>
+    <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"បួន"</string>
+    <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ប្រាំ"</string>
+    <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ប្រាំមួយ"</string>
+    <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"ប្រាំពីរ"</string>
+    <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ប្រាំបី"</string>
+    <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ប្រាំបួន"</string>
+    <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ដាក់\20013ផ្កាយ"</string>
+    <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"សូន្យ"</string>
+    <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ផោន"</string>
+    <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ចុច"</string>
+    <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"លុប\20013ថយក្រោយ"</string>
+    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"បាន\20013បើក\20013អូប៉ាល័រ\20013ទូរស័ព្ទ។"</string>
+    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ការ\20013ហៅ\20013បិទ\20013សំឡេង។"</string>
+    <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ឆ្លើយតប"</string>
+    <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ផ្ញើ\20013សារ SMS"</string>
+    <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"បដិសេធ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ញ័រ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ញ័រ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"សំឡេង"</string>
+    <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"សំឡេង\20013លំនាំដើម (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"សំឡេង\20013ទូរស័ព្ទ\20013រោទ៍"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ញ័រ\20013នៅ\20013ពេល\20013រោទ៍"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"សំឡេង\20013ពេល\20013ប៉ះ\20013\20013បន្ទះ\20013លេខ"</string>
+    <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"បន្ទះ\20013លេខ\20013បំពេញ\20013ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"សំឡេង\20013រោទ៍ &amp; ញ័រ"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5a6b8a5
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,630 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ຂໍ້ມູນມືຖື"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ໂທລະສັບ"</string>
+    <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"ໂປຣແກຣມໂທອອກສຸກເສີນ"</string>
+    <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ໂທລະສັບ"</string>
+    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"ລາຍຊື່ FDN"</string>
+    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ເບີສ່ວນໂຕ"</string>
+    <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"ໂທລະສັບສາທາລະນະ"</string>
+    <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string>
+    <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"ສາຍບໍ່ຫວ່າງ"</string>
+    <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"ເຄືອຂ່າຍບໍ່ຫວ່າງ"</string>
+    <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"ບໍ່ມີການຕອບສະໜອງ, ໝົດເວລາ"</string>
+    <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ເຊີບເວີ"</string>
+    <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໝາຍເລກນີ້ໄດ້"</string>
+    <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
+    <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"ໂທຈາກນອກເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"ເຊີບເວີຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
+    <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"ບໍ່\20013ມີ\20013ສັນ\20013ຍານ"</string>
+    <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM ເກີນກຳນົດທີ່ຈຳກັດໄວ້ແລ້ວ"</string>
+    <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"ວິທະຍຸຖືກປິດ"</string>
+    <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"ບໍ່ມີ\20013 SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ"</string>
+    <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"ຢູ່ນອກເຂດບໍລິການ"</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"ການໂທອອກຖືກຈຳກັດໂດຍ FDN."</string>
+    <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທອອກໄດ້ ເມື່ອເປີດໃຊ້ການລະງັບການໂທ."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"ການໂທທັງໝົດ ຖືກຈຳກັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"ການໂທສຸກເສີນ ຖືກຈຳກັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"ການໂທປົກກະຕິ ຖືກຈຳກັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ."</string>
+    <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"ເບີໂທບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
+    <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ປະຊຸມສາຍ"</string>
+    <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"ສາຍຫຼຸດ."</string>
+    <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ຕົກລົງ"</string>
+    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"ເລີ່ມລະຫັດ MMI ແລ້ວ"</string>
+    <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"ກຳລັງແລ່ນລະຫັດ USSD..."</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"ຍົກເລີກລະຫັດ MMI ແລ້ວ"</string>
+    <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ຍົກເລີກ"</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"ຂໍ້ຄວາມ USSD ຕ້ອງມີໂຕອັກສອນລະຫວ່າງ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ໂຕ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string>
+    <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ລຳໂພງ"</string>
+    <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ຊຸດຫູຟັງ"</string>
+    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ຊຸດຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+    <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ສົ່ງໂທນສຽງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່?\n"</string>
+    <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ກຳລັງສົ່ງໂທນສຽງ\n"</string>
+    <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ສົ່ງ"</string>
+    <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ຕົກລົງ"</string>
+    <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ບໍ່"</string>
+    <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ແທນທີ່ \"ໂຕອັກສອນທົດແທນ\" ດ້ວຍ"</string>
+    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ບໍ່ມີເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
+    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ບໍ່ມີເບີຂໍ້ຄວາມສຽງຖືກບັນທຶກໃນ SIM card."</string>
+    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ເພີ່ມໝາຍເລກ"</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ຍົກເລີກການປິດກັ້ນ SIM card ຂອງທ່ານແລ້ວ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກປົດລັອກ..."</string>
+    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN ປົດລັອກເຄືອຂ່າຍ SIM"</string>
+    <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ປົດລັອກ"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"ປິດໄວ້"</string>
+    <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍ..."</string>
+    <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ຄຳຂໍການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ."</string>
+    <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ."</string>
+    <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ GSM"</string>
+    <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"ການຕັ້ງຄ່າໂທ CDMA"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ"</string>
+    <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
+    <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM\20013:"</string>
+    <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string>
+    <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມສະເພາະຂອງການໂທ GSM"</string>
+    <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ CDMA ເພີ່ມເຕີມ"</string>
+    <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທສະເພາະ CDMA ເພີ່ມເຕີມ"</string>
+    <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ການຕັ້ງຄ່າບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທ"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"ກຳລັງໂຫລດການຕັ້ງຄ່າ..."</string>
+    <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"ເບີໂທຖືກເຊື່ອງໃນເວລາໂທອອກ"</string>
+    <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"ໝາຍເລກທີ່ສະແດງໃນເວລາໂທອອກ"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອສະແດງໝາຍເລກຂອງຂ້ອຍໃນການໂທອອກ"</string>
+    <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ສາຍຊ້ອນ"</string>
+    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຫາກມີສາຍໂທເຂົ້າ ໃນລະຫວ່າງການໂທໃດນຶ່ງ"</string>
+    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຫາກມີສາຍໂທເຂົ້າ ໃນລະຫວ່າງການໂທໃດນຶ່ງ"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ການຕັ້ງຄ່າໂອນສາຍ"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ການໂອນສາຍ"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ໂອນສາຍທຸກຄັ້ງ"</string>
+    <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ໃຊ້ເບີນີ້ສະເໝີ"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ໂອນສາຍທັງໝົດ"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"ໂອນສາຍທັງໝົດໄປທີ່ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"ໝາຍເລກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
+    <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"ໂອນສາຍເມື່ອສາຍບໍ່ຫວ່າງ"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ເບີໂທເມື່ອສາຍບໍ່ຫວ່າງ"</string>
+    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"ໂອນສາຍໄປໃຫ້ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
+    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ບໍ່ຮອງຮັບການປິດການໂອນສາຍ ເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານສາຍບໍ່ຫວ່າງ."</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"ສົ່ງຕໍ່ສາຍເມື່ອບໍ່ມີຄົນຮັບ"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"ເບີໂທເມື່ອບໍ່ມີຄົນຮັບສາຍ"</string>
+    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"ໂອນສາຍໄປໃຫ້ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ບໍ່ຮອງຮັບການປິດການໂອນສາຍ ເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ມີຜູ່ຮັບສາຍ."</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"ໂອນສາຍເມື່ອຕິດຕໍ່ບໍ່ໄດ້"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ເບີໂທເມື່ອຕິດຕໍ່ບໍ່ໄດ້"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"ໂອນສາຍໄປໃຫ້ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ບໍ່ຮອງຮັບການປິດການໂອນສາຍ ເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ມີສັນຍານ."</string>
+    <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string>
+    <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທຜິດພາດ"</string>
+    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ກຳລັງອ່ານການຕັ້ງຄ່າ..."</string>
+    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ..."</string>
+    <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ກຳລັງຖອນຄືນການຕັ້ງຄ່າ..."</string>
+    <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ໄດ້ຮັບການຕອບກັບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈາກເຄືອຂ່າຍ."</string>
+    <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ເຄືອຂ່າຍ ຫຼື SIM card ຜິດພາດ."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ ຂອງໂທລະສັບທ່ານຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວກັບການໂທບາງຢ່າງ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string>
+    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ເປີດໃຊ້ວິທະຍຸກ່ອນການເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້."</string>
+    <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ຕົກລົງ"</string>
+    <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"ເປີດນຳໃຊ້"</string>
+    <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"ປິດການນຳໃຊ້"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"ອັບເດດ"</string>
+  <string-array name="clir_display_values">
+    <item msgid="5560134294467334594">"ເຄືອຂ່າຍເລີ່ມຕົ້ນ"</item>
+    <item msgid="7876195870037833661">"ເຊື່ອງເບີໂທ"</item>
+    <item msgid="1108394741608734023">"ສະແດງເບີໂທ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ປ່ຽນໝາຍເລກຂໍ້ຄວາມສຽງແລ້ວ."</string>
+    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເບີຂໍ້ຄວາມສຽງໄດ້.\nຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ຫາກວ່າຍັງປະສົບບັນຫານີ້ຢູ່."</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເບີໂອນສາຍໄດ້.\nກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ຫາກຍັງປະສົບບັນຫານີ້ຢູ່."</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ ແລະບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າເບີໂອນສາຍໃນປັດຈຸບັນໄດ້.\nສະລັບໄປໃຊ້ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໃໝ່ຕໍ່ເລີຍ?"</string>
+    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງເກີດຂຶ້ນ."</string>
+    <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ເລືອກບໍລິການຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງຂ້ອຍ"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
+    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີ"</string>
+    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string>
+    <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ບໍ່ພົບເຄືອຂ່າຍ."</string>
+    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ."</string>
+    <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"ກຳລັງລົງທະບຽນກັບ <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM card ຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້."</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍນີ້ໃນເວລານີ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string>
+    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍແລ້ວ."</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string>
+    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ຊອກຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ມີທັງໝົດ"</string>
+    <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ເລືອກອັດຕະໂນມັດ"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການອັດຕະໂນມັດ"</string>
+    <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ການລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ..."</string>
+    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ປ່ຽນຮູບແບບປະຕິບັດການຂອງເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: ຕ້ອງການ WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: GSM ເທົ່ານັ້ນ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: WCDMA ເທົ່ານັ້ນ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: GSM / WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA / EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA ເທົ່ານັ້ນ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: EvDo ເທົ່ານັ້ນ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: ທົ່ວໂລກ"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: LTE / WCDMA"</string>
+  <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+    <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+    <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+    <item msgid="6813597571293773656">"ທົ່ວໂລກ"</item>
+    <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+    <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+    <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+    <item msgid="545430093607698090">"EvDo ເທົ່ານັ້ນ"</item>
+    <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item>
+    <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ອັດຕະໂນມັດ"</item>
+    <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ອັດຕະໂນມັດ"</item>
+    <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA ເທົ່ານັ້ນ"</item>
+    <item msgid="1524224863879435516">"GSM ເທົ່ານັ້ນ"</item>
+    <item msgid="3817924849415716259">"ຕ້ອງການ GSM/WCDMA"</item>
+  </string-array>
+    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ເປີດໃຊ້ຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string>
+    <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string>
+    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍພາຍໃນ ໂດຍທີ່ປິດການໂຣມມິງໄວ້."</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້? ທ່ານອາດຖືກຮຽກເກັບຄ່າໂຣມມິງທີ່ແພງຫຼາຍ!"</string>
+    <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ໂຕເລືອກ GSM/UMTS"</string>
+    <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ໂຕເລືອກ CDMA"</string>
+    <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນໄລຍະເວລາປັດຈຸບັນ"</string>
+    <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ໄລຍະເວລາການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"ນະໂຍບາຍອັດຕາການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string>
+    <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ຈາກ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ໄລຍະສູງສຸດ\nໄລຍະຕໍ່ໄປຈະເລີ່ມໃນອີກ <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ມື້ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ຈາກ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ໄລຍະເວລາສູງສຸດ"</string>
+    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> ເກີນຂີດຈຳກັດ\nອັດຕາຂໍ້ມູນຖືກຫຼຸດລົງເປັນ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string>
+    <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ຂອງຮອບຜ່ານໄປ\nໄລຍະຕໍ່ໄປຈະເລີ່ມໃນອີກ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ມື້ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"ອັດຕາຂໍ້ມູນຖືກຫຼຸດລົງເປັນ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ຫາກໃຊ້ເກີນປະລິມານທີ່ຈຳກັດໄວ້"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ນະໂຍບາຍການໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖື ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ"</string>
+    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"ຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"ຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"ເປີດຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍແລ້ວ"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"ປິດຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍແລ້ວ"</string>
+    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"ການຈາຍຂໍ້ມູນສຸກເສີນ"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"ເປີດການຈາຍຂໍ້ມູນສຸກເສີນແລ້ວ"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"ປິດການຈາຍຂໍ້ມູນສຸກເສີນແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"ການເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string>
+    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"ເປີດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string>
+    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"ປິດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string>
+    <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"ການບໍາ\20013ລຸງ\20013ຮັກ\20013ສາ"</string>
+    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"ເປີດການບຳລຸງຮັກສາແລ້ວ"</string>
+    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"ປິດການບຳລຸງຮັກສາແລ້ວ"</string>
+    <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ຂ່າວ\20013ທົ່ວ\20013ໄປ"</string>
+    <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ຂ່າວທຸລະກິດ ແລະການເງິນ"</string>
+    <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ຂ່າວກິລາ"</string>
+    <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"ຂ່າວ\20013ບັນ\20013ເທີງ"</string>
+    <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ທ້ອງຖິ່ນ"</string>
+    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"ເປີດຂ່າວທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string>
+    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"ປິດຂ່າວທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"ລະດັບພາກພື້ນ"</string>
+    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"ເປີດຂ່າວພາກພື້ນແລ້ວ"</string>
+    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"ປິດຂ່າວພາກພື້ນແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ພາຍໃນປະເທດ"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ເປີດໃຊ້ຂ່າວພາຍໃນປະເທດແລ້ວ"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ປິດໃຊ້ຂ່າວພາຍໃນປະເທດແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"ສາກົນ"</string>
+    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"ເປີດໃຊ້ຂ່າວສາກົນແລ້ວ"</string>
+    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"ປິດໃຊ້ຂ່າວສາກົນແລ້ວ"</string>
+    <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ພາສາ"</string>
+    <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"ເລືອກພາສາສຳລັບຂ່າວ"</string>
+  <string-array name="list_language_entries">
+    <item msgid="6137851079727305485">"ພາສາອັງກິດ"</item>
+    <item msgid="1151988412809572526">"ຝຣັ່ງ"</item>
+    <item msgid="577840534704312665">"ສະແປນນິຊ"</item>
+    <item msgid="8385712091143148180">"ຍີ່ປຸ່ນ"</item>
+    <item msgid="1858401628368130638">"ເກົາຫຼີ"</item>
+    <item msgid="1933212028684529632">"ຈີນ"</item>
+    <item msgid="1908428006803639064">"ຮີບຣິວ"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="list_language_values">
+    <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+    <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+    <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+    <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+    <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+    <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+    <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+  </string-array>
+    <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ພາ\20013ສາ"</string>
+    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"ສະພາບອາກາດໃນທ້ອງຖິ່ນ"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"ເປີດສະພາບອາກາດທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"ປິດສະພາບອາກາດທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ລາຍງານການຈະລາຈອນໃນພື້ນທີ່"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ເປີດການລາຍງານຈະລາຈອນໃນພື້ນທີ່ແລ້ວ"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ປິດການລາຍງານຈະລາຈອນໃນພື້ນທີ່ແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"ຕາຕາລາງຖ້ຽວບິນຂອງສະໜາມບິນທ້ອງຖິ່ນ"</string>
+    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"ເປີດການນຳໃຊ້ຕາຕາລາງຖ້ຽວບິນ ໃນສະໜາມບິນທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string>
+    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"ປິດການນຳໃຊ້ຕາຕາລາງຖ້ຽວບິນ ໃນສະໜາມບິນທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ຮ້ານ\20013ອາ\20013ຫານ"</string>
+    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"ເປີດໃຊ້ຮ້ານອາຫານແລ້ວ"</string>
+    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"ປິດໃຊ້ຮ້ານອາຫານແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"ທີ່ພັກ"</string>
+    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"ເປີດການນຳໃຊ້ບ່ອນພັກແລ້ວ"</string>
+    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"ປິດການນຳໃຊ້ບ່ອນພັກແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"ສາ\20013ລະ\20013ບົບ\20013ຍ່ອຍ"</string>
+    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"ເປີດໃຊ້ສາ\20013ລະ\20013ບົບ\20013ຍ່ອຍ\20013ແລ້ວ"</string>
+    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"ປິດໃຊ້ສາ\20013ລະ\20013ບົບ\20013ຍ່ອຍ\20013ແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"ໂຄ\20013ສະ\20013ນາ"</string>
+    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"ເປີດການໂຄສະນາແລ້ວ"</string>
+    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"ປິດການໂຄສະນາແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"ລາຄາຮຸ້ນ"</string>
+    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"ເປີດການໃຊ້ລາຄາຮຸ້ນແລ້ວ"</string>
+    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"ປິດການໃຊ້ລາຄາຮຸ້ນແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"ໂອກາດການໄດ້ເຮັດວຽກ"</string>
+    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"ເປິດໃຊ້ໂອກາດການໄດ້ເຮັດວຽກແລ້ວ"</string>
+    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"ປິດໃຊ້ໂອກາດການໄດ້ເຮັດວຽກແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"ການແພດ, ສຸຂະພາບ ແລະໂຮງໝໍ"</string>
+    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"ເປີດໃຊ້ການແພດ, ສຸຂະພາບ ແລະໂຮງໝໍແລ້ວ"</string>
+    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"ປິດໃຊ້ການແພດ, ສຸຂະພາບ ແລະໂຮງໝໍແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ຂ່າວເທັກໂນໂລຢີ"</string>
+    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"ເປີດໃຊ້ຂ່າວເທັກໂນໂລຢີແລ້ວ"</string>
+    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"ປິດໃຊ້ຂ່າວເທັກໂນໂລຢີແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ຫຼາຍໝວດໝູ່"</string>
+    <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"ເປີດການນຳໃຊ້ຫຼາຍໝວດໝູ່ແລ້ວ"</string>
+    <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"ປິດການນຳໃຊ້ຫຼາຍໝວດໝູ່ແລ້ວ"</string>
+    <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ 2G ເທົ່ານັ້ນ"</string>
+    <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"ປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
+    <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"ການເລືອກລະບົບ"</string>
+    <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"ປ່ຽນຮູບແບບການໂຣມມິງ CDMA"</string>
+    <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"ການເລືອກລະບົບ"</string>
+  <string-array name="cdma_system_select_choices">
+    <item msgid="176474317493999285">"ໂທຫາເບີເທົ່ານັ້ນ"</item>
+    <item msgid="1205664026446156265">"ອັດ\20013ຕະ\20013ໂນ\20013ມັດ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"ການລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນ CDMA"</string>
+    <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"ປ່ຽນລະຫັດວ່າ RUIM/SIM ແລະ NV"</string>
+    <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"ການລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນ"</string>
+  <string-array name="cdma_subscription_choices">
+    <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+    <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="cdma_subscription_values">
+    <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+    <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ເປີດນຳໃຊ້ອຸປະກອນ"</string>
+    <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"ຕັ້ງຄ່າບໍລິການຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ"</string>
+    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"ລາຍ\20013ຊື່ FDN"</string>
+    <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"ການເປີດໃຊ້ FDN"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ເປີດໃຊ້ໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ປິດການໃຊ້ໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"ເປີດນຳໃຊ້ FDN"</string>
+    <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"ປິດການນຳໃຊ້ FDN"</string>
+    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN2"</string>
+    <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"ປິດການໃຊ້ FDN"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"ເປີດການນຳໃຊ້ FDN"</string>
+    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ຈັດການໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"ປ່ຽນ PIN ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ FDN"</string>
+    <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ຈັດການລາຍຊື່ໝາຍເລກໂທລະສັບ"</string>
+    <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ຄວາມເປັນສ່ວນໂຕໃນການໂທດ້ວຍສຽງ"</string>
+    <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"ເປີດໃຊ້ຮູບແບບຄວາມເປັນສ່ວນໂຕເພີ່ມເຕີມ"</string>
+    <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"ຮູບ\20013ແບບ TTY"</string>
+    <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"ຕັ້ງຮູບ\20013ແບບ TTY"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ລອງໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ເປີດໃຊ້ການລອງໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
+    <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"ລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"ພິມລະຫັດ PIN2"</string>
+    <string name="name" msgid="7329028332786872378">"ຊື່"</string>
+    <string name="number" msgid="7905950798349903858">"ໝາຍເລກ"</string>
+    <string name="save" msgid="4094274636321939086">"ບັນທຶກ"</string>
+    <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ເພີ່ມໝາຍເລກຈຳກັດການໂທ"</string>
+    <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ກຳລັງເພີ່ມໝາຍເລກຈຳກັດການໂທ..."</string>
+    <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ເພີ່ມໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string>
+    <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ແກ້ໄຂໝາຍເລກຈຳກັດການໂທ"</string>
+    <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ກຳລັງອັບເດດໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ..."</string>
+    <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ອັບເດດໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string>
+    <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ລຶບເບີຈຳກັດການໂທອອກ"</string>
+    <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ກຳລັງລຶບເບີໂທຈຳກັດການໂທອອກ..."</string>
+    <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ລຶບໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກໂຕເລກບໍ່ສາມາດມີເກີນ 20\20013 ໂຕໄດ້."</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ. ລະຫັດ PIN2 ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືເບີໂທລະສັບຖືກປະຕິເສດ."</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ກຳລັງອ່ານຈາກ SIM card..."</string>
+    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນ SIM card ຂອງທ່ານ."</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ເລືອກລາຍຊື່ເພື່ອນຳເຂົ້າ"</string>
+    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"ເພື່ອນຳລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເຂົ້າມາຈາກ SIM card,\20013 ກະລຸນາປິດການໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string>
+    <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"ປິດ/ເປີດ ການນຳໃຊ້ PIN ຂອງ SIM"</string>
+    <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string>
+    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN ຂອງ SIM:"</string>
+    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"ລະຫັດ PIN ເກົ່າ"</string>
+    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
+    <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"ລະຫັດ PIN ເກົ່າທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string>
+    <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"ລະຫັດ PIN ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ກົງກັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ມີ 4 ຫາ 8 ໂຕເລກ."</string>
+    <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"ປິດການນຳໃຊ້ PIN ຂອງ SIM"</string>
+    <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"ເປີດໃຊ້ PIN ຂອງ SIM"</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"ກະ\20013ລຸ\20013ນາ\20013ລໍ\20013ຖ້າ..."</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"ເປີດໃຊ້ PIN ຂອງ SIM ແລ້ວ."</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN ຂອງ SIM ຖືກປິດແລ້ວ."</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"ລະຫັດ PIN ທີ່ທ່ານພິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ສຳເລັດແລ້ວ."</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ, SIM ຖືກລັອກ! ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PUK2."</string>
+    <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"ລະຫັດ PIN2 ເກົ່າ"</string>
+    <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"ລະຫັດ PIN2 ໃໝ່"</string>
+    <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN2 ໃໝ່"</string>
+    <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"ລະຫັດ PUK2 ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string>
+    <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"ລະຫັດ PIN2 ເກົ່າທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string>
+    <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"ລະຫັດ PIN2 ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ກົງກັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string>
+    <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"ພິມລະຫັດ PIN2 ທີ່ມີ 4 ຫາ 8 ໂຕເລກ."</string>
+    <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"ພິມລະຫັດ PUK2 ທີ່ມີ 8 ໂຕເລກ."</string>
+    <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN2 ສຳເລັດແລ້ວ."</string>
+    <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"ພິມລະຫັດ PUK2"</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາປ່ຽນລະຫັດ PIN2 ແລ້ວລອງໃໝ່."</string>
+    <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ, SIM ຖືກລັອກ. ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PUK2."</string>
+    <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"ແລ້ວໆ"</string>
+    <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ປະຊຸມສາຍ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
+    <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ກຳລັງໂທ"</string>
+    <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"ກຳລັງລອງໃໝ່"</string>
+    <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ປະຊຸມສາຍ"</string>
+    <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ວາງສາຍແລ້ວ"</string>
+    <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string>
+    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ກຳລັງວາງສາຍ"</string>
+    <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ກຳລັງໃຊ້ສາຍ"</string>
+    <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ເບີໂທຂອງຂ້ອຍແມ່ນ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ກຳລັງໂທ"</string>
+    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
+    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
+    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
+    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ"</string>
+    <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string>
+    <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ໂທຫາ <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ບໍ່ຮູ້ຈັກເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
+    <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ບໍ່ມີບໍລິການ"</string>
+    <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ໄດ້"</string>
+    <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ວາງສາຍ"</string>
+    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ໂທກັບ"</string>
+    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ເພື່ອໂທລະສັບ, ໃຫ້ປິດໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string>
+    <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"ເຄືອຂ່າຍມືຖືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ບໍ່ໄດ້ໂທເທື່ອ, ເບີໂທທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ບໍ່ໄດ້ໂທເທື່ອ."</string>
+    <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"ບໍລິການທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"ບໍ່ສາມາດສະລັບສາຍໄດ້."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ບໍ່ສາມາດແຍກສາຍໄດ້."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"ບໍ່ສາມາດໂອນສາຍໄດ້."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"ບໍ່ສາມາດປະຊຸມສາຍໄດ້."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໄດ້."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໄດ້."</string>
+    <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ໂທສຸກເສີນ"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ວິທະຍຸ..."</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"ຢູ່ນອກເຂດບໍລິການ, ກຳລັງລອງໃໝ່..."</string>
+    <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"ບໍ່ໄດ້ໂທອອກເທື່ອ. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ບໍ່ແມ່ນໝາຍເລກສຸກເສີນ!"</string>
+    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"ບໍ່ໄດ້ໂທອອກ. ກົດຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ!"</string>
+    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"</string>
+    <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string>
+    <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ວາງສາຍ"</string>
+    <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ແປ້ນໂທ"</string>
+    <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ປິດສຽງ"</string>
+    <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ເພີ່ມການໂທ"</string>
+    <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ຮວມສາຍ"</string>
+    <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ສະລັບ"</string>
+    <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ຈັດການການໂທ"</string>
+    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string>
+    <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ສຽງ"</string>
+    <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"ນຳເຂົ້າ"</string>
+    <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ນຳເຂົ້າທັງໝົດ"</string>
+    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"ກຳລັງນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈາກ SIM"</string>
+    <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"ນຳເຂົ້າຈາກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ການຊ່ວຍໄດ້ຍິນ"</string>
+    <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍໄດ້ຍິນ"</string>
+  <string-array name="tty_mode_entries">
+    <item msgid="512950011423868021">"TTY ປິດ"</item>
+    <item msgid="3971695875449640648">"TTY ເຕັມ"</item>
+    <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+    <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+  </string-array>
+    <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"ໂທນສຽງ DTMF"</string>
+    <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"ຕັ້ງຄ່າຄວາມຍາວຂອງສຽງ DTMF"</string>
+  <string-array name="dtmf_tone_entries">
+    <item msgid="899650777817315681">"ປົກກະຕິ"</item>
+    <item msgid="2883365539347850535">"ຍາວ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"ຂໍ້ຄວາມເຄືອຂ່າຍ"</string>
+    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"ເປີດນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
+    <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ຕ້ອງໃຊ້ການໂທພິເສດ ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ບໍລິການໂທລະສັບຂອງທ່ານ. \n\nຫຼັງຈາກກົດປຸ່ມ “ເປີດນຳໃຊ້” ແລ້ວ, ໃຫ້ຟັງຄຳແນະນຳທີ່ລະບຸເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"ຂ້າມການເປີດນຳໃຊ້?"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ຫາກທ່ານຂ້າມການເປີດນຳໃຊ້, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໂທອອກ ຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນມືຖືໄດ້ (ເຖິງແມ່ນວ່າ ທ່ານຈະສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi). ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ເປີດນຳໃຊ້ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດເຄື່ອງ, ຈົນກວ່າທ່ານຈະສຳເລັດຂັ້ນຕອນ ການເປີດນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ຂ້າມ"</string>
+    <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ເປີດນຳໃຊ້"</string>
+    <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ໂທລະສັບຖືກເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ."</string>
+    <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"ເກີດບັນຫາໃນການເປີດນຳໃຊ້"</string>
+    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳທີ່ໄດ້ຍິນ ຈົນກວ່າທ່ານໄດ້ຍິນວ່າຂັ້ນຕອນການເປີດນຳໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ."</string>
+    <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"ລຳໂພງ"</string>
+    <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"ລໍຖ້າຂະນະທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ກຳລັງຖືກຕັ້ງໂປຣແກຣມ."</string>
+    <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"ການຕັ້ງໂປຣແກຣມບໍ່ສຳເລັດ"</string>
+    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"ຕອນນີ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ. ມັນອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 15 ນາທີເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຕ່າງໆ ເລີ່ມເຮັດວຽກໄດ້."</string>
+    <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ເທື່ອ. \nທ່ານອາດຕ້ອງຊອກຫາບ່ອນທີ່ມີສັນຍານດີກວ່າ (ເຊັ່ນ: ໃກ້ປ່ອງຢ້ຽມ ຫຼືຢູ່ນອກຕຶກອາຄານ). \n\nລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼືໂທຫາສູນບໍລິການສຳລັບທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ."</string>
+    <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SPC ສ່ວນເກີນລົ້ມເຫລວ"</string>
+    <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ກັບຄືນ"</string>
+    <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"ລອງອີກຄັ້ງ"</string>
+    <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"ຕໍ່ໄປ"</string>
+    <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+    <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"ເຂົ້າສູ່ໂໝດໂທກັບສຸກເສີນແລ້ວ"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"ໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string>
+  <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+    <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດການໂທກັບສຸກເສີນ ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ໃນລະຫວ່າງທີ່ຢູ່ໃນໂໝດນີ້ ຈະບໍ່ມີແອັບຯໃດສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດການໂທກັບສຸກເສີນ ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ໃນລະຫວ່າງທີ່ຢູ່ໃນໂໝດນີ້ ຈະບໍ່ມີແອັບພລິເຄຊັນໃດສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"ການດຳເນີນການທີ່ເລືອກ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ. ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດນີ້ອີກ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"ການດຳເນີນການທີ່ເລືອກ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ. ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດນີ້ອີກ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item>
+  </plurals>
+    <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"ການດຳເນີນການທີ່ເລືອກ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນການໂທສຸກເສີນ."</string>
+    <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"ກຳລັງອອກຈາກໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ"</string>
+    <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"ຕົກລົງ"</string>
+    <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"ບໍ່"</string>
+    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"ປິດໄວ້"</string>
+    <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ບໍລິການ"</string>
+    <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ຕັ້ງຄ່າ"</string>
+    <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ&gt;"</string>
+    <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ກຳລັງໂທຜ່ານ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ຮູບພາບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ໃຊ້ແບບສ່ວນໂຕ"</string>
+    <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
+    <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string>
+    <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"ບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ (SIP)"</string>
+    <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"ບັນຊີ"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ຮັບສາຍໂທເຂົ້າ"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ຫຼຸດອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ (Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ)"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"ສຳລັບທຸກສາຍເມື່ອສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍໄດ້"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"ສຳລັບການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດເທົ່ານັ້ນ"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ຖາມທຸກເທື່ອທີ່ໂທ"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"ສຳລັບທຸກສາຍ"</string>
+    <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"ໂທລະສັບ"</string>
+    <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ໃຊ້ບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ:"</string>
+    <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"ໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດສະເໝີ"</string>
+    <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າ ຈະໃຊ້ບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດບັນຊີໃດ ເປັນບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ ໂດຍໄປໜ້າຈໍ ໂທລະສັບ &gt; ການຕັ້ງຄ່າ &gt; ການຕັ້ງຄ່າໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ &gt; ບັນຊີ."</string>
+    <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"ໂທດ້ວຍໂທລະສັບມືຖື"</string>
+    <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string>
+    <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"ບໍ່ມີບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string>
+    <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"ບໍ່ມີບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດໃນໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້. ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີໃສ່ບໍ່?"</string>
+    <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"ເພີ່ມ"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string>
+    <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"ລຶບບັນຊີ"</string>
+    <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"ບັນ\20013ຊີ SIP"</string>
+    <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"ກຳລັງບັນທຶກບັນຊີ..."</string>
+    <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"ກຳລັງລຶບບັນຊີ..."</string>
+    <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"ບັນທຶກ"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"ປິດໄວ້"</string>
+    <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"ປິດໂປຣໄຟລ໌"</string>
+    <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ຕົກລົງ"</string>
+    <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"ປິດ"</string>
+    <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"ບັນຊີຫຼັກ. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"ກຳລັງກວດສອບສະຖານະ..."</string>
+    <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"ກຳລັງລົງທະບຽນ..."</string>
+    <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"ຍັງຄົງພະຍາຍາມຢູ່..."</string>
+    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"ບໍ່ຮັບສາຍ."</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"ຢຸດການລົງທະບຽນ ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ."</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"ການລົງທະບຽນບັນຊີຢຸດເຮັດວຽກ ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi."</string>
+    <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ"</string>
+    <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"ຮັບສາຍ."</string>
+    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ຈະລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ"</string>
+    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ: ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
+    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ: ກະລຸນາກວດສອບຊື່ເຊີບເວີ."</string>
+    <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"ແອັບຯ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ກຳລັງໃຊ້ບັນຊີນີ້ຢູ່"</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"ລາຍລະອຽດບັນຊີ SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"ລາຍລະອຽດບັນຊີ SIP"</string>
+    <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"ເຊີບເວີ"</string>
+    <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້"</string>
+    <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"ຊື່ທີ່ສະແດງ"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"ທີ່ຢູ່ Proxy ຂາອອກ"</string>
+    <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"ໝາຍເລກພອດ"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ປະເພດການສົ່ງຂໍ້ມູນ"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"ສົ່ງ keep-alive"</string>
+    <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"ຕັ້ງໃຫ້ເປັນບັນຊີຫຼັກ"</string>
+    <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"ໃຊ້ເພື່ອການໂທອອກ"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"ການຕັ້ງຄ່າທາງເລືອກເສີມ"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໂຕ"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໂຕ"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເທື່ອ&gt;"</string>
+    <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;ອັນດຽວກັບຊື່ຜູ່ໃຊ້&gt;"</string>
+    <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;ໂຕເລືອກເສີມ&gt;"</string>
+    <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ ແຕະເພື່ອສະແດງທັງໝົດ"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ ແຕະເພື່ອເຊື່ອງທັງໝົດ"</string>
+    <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"ຕ້ອງລະບຸ <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ແລະບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້."</string>
+    <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"ໝາຍເລກພອດຄວນຢູ່ລະຫວ່າງ 1000 ແລະ 65534."</string>
+    <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string>
+    <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi"</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ເພື່ອໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານກ່ອນ."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"ທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເພື່ອໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ (ໄປທີ່ເມນູ ລະບົບໄຮ້ສາຍ &amp; ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ)"</string>
+    <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"ບໍ່ຮອງຮັບການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string>
+    <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ອັດ\20013ຕະ\20013ໂນ\20013ມັດ"</string>
+    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"ສົ່ງສະເໝີ"</string>
+    <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ບໍ່ຮອງຮັບການໂທດ້ວຍສຽງ"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ບໍ່ສາມາດລົມໄດ້ໃນຕອນນີ້. ມີຫຍັງບໍ່?"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ຂ້ອຍຈະໂທກັບຫາເຈົ້າທັນທີ."</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້ານຳຫຼັງ."</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ຕອນນີ້ລົມບໍ່ໄດ້ເທື່ອ. ເຈົ້າຄ່ອຍໂທຫາຂ້ອຍໃໝ່ໄດ້ບໍ່?"</string>
+    <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເອງ..."</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ຕອບກັບດ່ວນ"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕອບກັບດ່ວນ"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ຕອບກັບດ່ວນ"</string>
+    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"ຄືນຄ່າແອັບຯເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
+    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string>
+    <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ນຶ່ງ"</string>
+    <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ສອງ"</string>
+    <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"ສາມ"</string>
+    <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"ສີ່"</string>
+    <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ຫ້າ"</string>
+    <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ຫົກ"</string>
+    <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"ເຈັດ"</string>
+    <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ແປດ"</string>
+    <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ເກົ້າ"</string>
+    <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ດາວ"</string>
+    <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"ສູນ"</string>
+    <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ພາວ"</string>
+    <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ປຸ່ມໂທ"</string>
+    <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ປຸ່ມ backspace"</string>
+    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"ເປີດລຳໂພງແລ້ວ."</string>
+    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ປິດສຽງການໂທແລ້ວ."</string>
+    <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ຄໍາ\20013ຕອບ"</string>
+    <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ສົ່ງ SMS"</string>
+    <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ປະຕິເສດ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ສັ່ນເຕືອນ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ສັ່ນເຕືອນ"</string>
+    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ສຽງ"</string>
+    <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ໂທນສຽງປຸ່ມໂທລະສັບ"</string>
+    <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Dial pad autocomplete"</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ຣິງໂທນ &amp; ການສັ່ນເຕືອນ"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b45aa16
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,630 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Data Mudah Alih"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string>
+    <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Pendail Kecemasan"</string>
+    <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string>
+    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Senarai FDN"</string>
+    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tidak diketahui"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Nombor peribadi"</string>
+    <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Telefon awam"</string>
+    <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ditunda"</string>
+    <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Talian sibuk"</string>
+    <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Rangkaian sibuk"</string>
+    <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Tiada respons, tamat masa"</string>
+    <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Pelayan tidak boleh dicapai"</string>
+    <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Nombor tidak dapat dihubungi"</string>
+    <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Nama pengguna atau kata laluan tidak betul"</string>
+    <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Dipanggil dari luar rangkaian"</string>
+    <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Ralat pelayan. Cuba lagi kemudian"</string>
+    <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Tiada isyarat"</string>
+    <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"Melebihi had ACM"</string>
+    <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Radio dimatikan"</string>
+    <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"Tiada SIM atau ralat SIM"</string>
+    <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Di luar kawasan perkhidmatan"</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Panggilan keluar dihadkan oleh FDN."</string>
+    <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Anda tidak boleh membuat panggilan keluar semasa sekatan panggilan dihidupkan."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Semua panggilan dihadkan oleh kawalan akses."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Panggilan kecemasan dihadkan oleh kawalan akses."</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Panggilan biasa dihadkan oleh kawalan akses."</string>
+    <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Nombor tidak sah"</string>
+    <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Panggilan sidang"</string>
+    <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Panggilan telah terputus."</string>
+    <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
+    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Kod MMI dimulakan"</string>
+    <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Kod USSD dijalankan..."</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Kod MMI dibatalkan"</string>
+    <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Batal"</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Mesej USSD mestilah antara <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> dan <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> aksara. Sila cuba lagi."</string>
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Urus panggilan sidang"</string>
+    <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Pembesar suara"</string>
+    <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Alat dengar telefon mudah alih"</string>
+    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Set kepala berwayar"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
+    <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Hantar nada berikut?\n"</string>
+    <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Menghantar nada\n"</string>
+    <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Hantar"</string>
+    <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ya"</string>
+    <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Tidak"</string>
+    <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Gantikan aksara bebas dengan"</string>
+    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nombor mel suara tiada"</string>
+    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Tidak ada nombor mel suara disimpan pada kad SIM."</string>
+    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Tambah nombor"</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Kad SIM anda telah dinyahsekat. Telefon anda dibuka kunci..."</string>
+    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN buka kunci rangkaian SIM"</string>
+    <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Buka kunci"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Ketepikan"</string>
+    <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Meminta dibukakan kunci rangkaian..."</string>
+    <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Permintaan dibukakan kunci rangkaian tidak berjaya."</string>
+    <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Berjaya membuka kunci rangkaian."</string>
+    <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Tetapan panggilan GSM"</string>
+    <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Tetapan panggilan CDMA"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Nama Titik Capaian"</string>
+    <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Tetapan rangkaian"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Mel suara"</string>
+    <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+    <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Pengendali rangkaian"</string>
+    <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Tetapan panggilan"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Tetapan tambahan"</string>
+    <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Tetapan panggilan tambahan GSM sahaja"</string>
+    <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Tetapan panggilan tambahan CDMA"</string>
+    <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Tetapan panggilan tambahan CDMA sahaja"</string>
+    <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Tetapan perkhidmatan rangkaian"</string>
+    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ID Pemanggil"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Memuatkan tetapan…"</string>
+    <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nombor disembunyikan dalam panggilan keluar"</string>
+    <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nombor yang ditunjukkan dalam panggilan keluar"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gunakan tetapan lalai pengendali untuk memaparkan nombor saya dalam panggilan keluar"</string>
+    <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Panggilan menunggu"</string>
+    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Semasa dalam panggilan, beritahu saya jika ada panggilan masuk"</string>
+    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Semasa dalam panggilan, beritahu saya jika ada panggilan masuk"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Tetapan pemajuan panggilan"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Pemajuan panggilan"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Sentiasa majukan"</string>
+    <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Sentiasa gunakan nombor ini"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Memajukan semua panggilan"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Memajukan semua panggilan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Nombor tidak tersedia"</string>
+    <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Dilumpuhkan"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Majukan apabila sibuk"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nombor semasa sibuk"</string>
+    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Dilumpuhkan"</string>
+    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Pembawa anda tidak menyokong pelumpuhan pemajuan panggilan semasa telefon anda sibuk."</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Majukan apabila tidak dijawab"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nombor apabila tidak dijawab"</string>
+    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Dilumpuhkan"</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Pengendali anda tidak menyokong pelumpuhan pemajuan panggilan semasa telefon anda tidak menjawab."</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Majukan apabila tidak dapat dihubungi"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nombor apabila tidak dapat dihubungi"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Dilumpuhkan"</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Pembawa anda tidak menyokong pelumpuhan pemajuan panggilan semasa telefon anda tidak boleh dihubungi."</string>
+    <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Tetapan panggilan"</string>
+    <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Ralat tetapan panggilan"</string>
+    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Membaca tetapan..."</string>
+    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Mengemas kini tetapan..."</string>
+    <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Mengembalikan tetapan kepada sebelumnya..."</string>
+    <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Respons tidak dijangka daripada rangkaian."</string>
+    <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ralat Rangkaian atau kad SIM."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Tetapan Nombor Pendailan Tetap apl Telefon anda dihidupkan. Hasilnya, beberapa ciri berkaitan panggilan tidak berfungsi."</string>
+    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Hidupkan radio sebelum melihat tetapan ini."</string>
+    <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
+    <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Dayakan"</string>
+    <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Lumpuhkan"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Kemas kini"</string>
+  <string-array name="clir_display_values">
+    <item msgid="5560134294467334594">"Lalai rangkaian"</item>
+    <item msgid="7876195870037833661">"Sembunyikan nombor"</item>
+    <item msgid="1108394741608734023">"Tunjukkan nombor"</item>
+  </string-array>
+    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Nombor mel suara ditukar."</string>
+    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Tidak dapat menukar nombor mel suara.\nHubungi pembawa anda jika masalah ini berterusan."</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Tidak boleh menukar nombor pemajuan.\nHubungi pembawa anda jika masalah ini berterusan."</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Tidak boleh mengambil dan menyimpan tetapan nombor pemajuan semasa. \n Tukar kepada pembekal yang baru juga?"</string>
+    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Tiada perubahan dibuat."</string>
+    <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Pilih perkhidmatan mel suara"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Pembawa saya"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Tetapan rangkaian mudah alih"</string>
+    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Rangkaian sedia ada"</string>
+    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Mencari..."</string>
+    <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Tiada rangkaian ditemui."</string>
+    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Cari dalam rangkaian"</string>
+    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Ralat ketika mencari rangkaian."</string>
+    <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Mendaftar di <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Kad SIM anda tidak membenarkan sambungan ke rangkaian ini."</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Tidak dapat menyambung kepada rangkaian ini sekarang. Cuba lagi nanti."</string>
+    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Didaftarkan pada rangkaian."</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Pilih pengendali rangkaian"</string>
+    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Cari semua rangkaian tersedia"</string>
+    <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Pilih secara automatik"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Pilih rangkaian keutamaan secara automatik"</string>
+    <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Pendaftaran automatik..."</string>
+    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Mod Rangkaian"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Tukar mod pengendalian rangkaian"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Mod rangkaian diutamakan"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Mod rangkaian pilihan: WCDMA diutamakan"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Mod rangkaian pilihan: GSM sahaja"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Mod rangkaian pilihan: WCDMA sahaja"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Mod rangkaian pilihan: GSM / WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Mod rangkaian diutamakan: CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Mod rangkaian diutamakan: CDMA / EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Mod rangkaian pilihan: CDMA sahaja"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Mod rangkaian pilihan: EvDo sahaja"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Mod rangkaian pilihan: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Mod rangkaian pilihan: LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Mod rangkaian pilihan: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Mod rangkaian pilihan: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Mod rangkaian pilihan: Global"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Mod rangkaian pilihan: LTE / WCDMA"</string>
+  <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+    <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+    <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+    <item msgid="6813597571293773656">"Global"</item>
+    <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+    <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+    <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+    <item msgid="545430093607698090">"EvDo sahaja"</item>
+    <item msgid="1508557726283094448">"CDMA tanpa EvDo"</item>
+    <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo auto"</item>
+    <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA auto"</item>
+    <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA sahaja"</item>
+    <item msgid="1524224863879435516">"GSM sahaja"</item>
+    <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA diutamakan"</item>
+  </string-array>
+    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data didayakan"</string>
+    <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Dayakan akses data melalui rangkaian Mudah Alih"</string>
+    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Perayauan data"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambung ke perkhidmatan data apabila melakukan perayauan"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Bersambung ke perkhidmatan data semasa melakukan perayauan"</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Benarkan perayauan data? Anda boleh dikenakan caj perayauan yang tinggi!"</string>
+    <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Pilihan GSM/UMTS"</string>
+    <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Pilihan CDMA"</string>
+    <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Penggunaan data"</string>
+    <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Data yang digunakan dalam tempoh semasa"</string>
+    <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Tempoh penggunaan data"</string>
+    <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Dasar kadar data"</string>
+    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Ketahui lebih lanjut"</string>
+    <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) daripada <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> tempoh maksimum\nTempoh berikutnya bermula dalam <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> hari (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) daripada <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> tempoh maksimum"</string>
+    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Melebihi maksimum <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>\nKadar data dikurangkan kepada <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string>
+    <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ daripada kitaran telah berlalu\nTempoh berikutnya bermula dalam <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> hari (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Kadar data dikurangkan kepada <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s jika melebihi had penggunaan data"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Lagi maklumat mengenai dasar penggunaan data rangkaian mudah alih pembawa anda"</string>
+    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS Siaran Sel"</string>
+    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS Siaran Sel"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS Siaran Sel didayakan"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS Siaran Sel dilumpuhkan"</string>
+    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Tetapan SMS Siaran Sel"</string>
+    <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Siaran Kecemasan"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Siaran Kecemasan didayakan"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Siaran Kecemasan dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Pentadbiran"</string>
+    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Pentadbiran didayakan"</string>
+    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Pentadbiran dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Penyenggaraan"</string>
+    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Penyenggaraan didayakan"</string>
+    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Penyenggaraan dilumpuhkan"</string>
+    <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Berita Umum"</string>
+    <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Berita Perniagaan dan Kewangan"</string>
+    <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Berita Sukan"</string>
+    <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Berita Hiburan"</string>
+    <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Tempatan"</string>
+    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Berita tempatan didayakan"</string>
+    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Berita tempatan dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Serantau"</string>
+    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Berita serantau didayakan"</string>
+    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Berita serantau dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Nasional"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Berita nasional didayakan"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Berita nasional dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Antarabangsa"</string>
+    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Berita antarabangsa didayakan"</string>
+    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Berita antarabangsa dilumpuhkan"</string>
+    <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Bahasa"</string>
+    <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Pilih bahasa berita"</string>
+  <string-array name="list_language_entries">
+    <item msgid="6137851079727305485">"Bahasa Inggeris"</item>
+    <item msgid="1151988412809572526">"Bahasa Perancis"</item>
+    <item msgid="577840534704312665">"Bahasa Sepanyol"</item>
+    <item msgid="8385712091143148180">"Bahasa Jepun"</item>
+    <item msgid="1858401628368130638">"Bahasa Korea"</item>
+    <item msgid="1933212028684529632">"Bahasa Cina"</item>
+    <item msgid="1908428006803639064">"Bahasa Ibrani"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="list_language_values">
+    <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
+    <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
+    <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
+    <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
+    <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
+    <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
+    <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
+  </string-array>
+    <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Bahasa"</string>
+    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Cuaca Tempatan"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Cuaca Tempatan didayakan"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Cuaca Tempatan dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Laporan Lalu Lintas Kawasan"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Laporan Lalu Lintas Kawasan didayakan"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Laporan Lalu Lintas Kawasan dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Jadual Penerbangan Lapangan Terbang Tempatan"</string>
+    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Jadual Penerbangan Lapangan Terbang Tempatan didayakan"</string>
+    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Jadual Penerbangan Lapangan Terbang Tempatan dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restoran"</string>
+    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restoran didayakan"</string>
+    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restoran dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Penginapan"</string>
+    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Penginapan didayakan"</string>
+    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Penginapan dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Direktori Runcit"</string>
+    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Direktori Runcit didayakan"</string>
+    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Direktori Runcit dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Iklan"</string>
+    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Iklan didayakan"</string>
+    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Iklan dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Sebut Harga Saham"</string>
+    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Sebut Harga Saham didayakan"</string>
+    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Sebut Harga Saham dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Peluang Pekerjaan"</string>
+    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Peluang Pekerjaan didayakan"</string>
+    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Peluang Pekerjaan dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Perubatan, Kesihatan dan Hospital"</string>
+    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Perubatan, Kesihatan dan Hospital didayakan"</string>
+    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Perubatan, Kesihatan dan Hospital dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Berita Teknologi"</string>
+    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Berita Teknologi didayakan"</string>
+    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Berita Teknologi dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Berbilang kategori"</string>
+    <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Berbilang kategori didayakan"</string>
+    <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Berbilang kategori dilumpuhkan"</string>
+    <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Gunakan rangkaian 2G sahaja"</string>
+    <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Menjimatkan bateri"</string>
+    <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Pilihan sistem"</string>
+    <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Tukar mod perayauan CDMA"</string>
+    <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Pilihan sistem"</string>
+  <string-array name="cdma_system_select_choices">
+    <item msgid="176474317493999285">"Rumah sahaja"</item>
+    <item msgid="1205664026446156265">"Automatik"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Langganan CDMA"</string>
+    <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Tukar antara RUIM/SIM dan NV"</string>
+    <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"langganan"</string>
+  <string-array name="cdma_subscription_choices">
+    <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item>
+    <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="cdma_subscription_values">
+    <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
+    <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
+  </string-array>
+    <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktifkan peranti"</string>
+    <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Penyediaan perkhidmatan data"</string>
+    <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Nombor Dailan Tetap"</string>
+    <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Senarai FDN"</string>
+    <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Pengaktifan FDN"</string>
+    <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Nombor Dailan Tetap didayakan"</string>
+    <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Nombor Dailan Tetap dilumpuhkan"</string>
+    <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Dayakan FDN"</string>
+    <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Lumpuhkan FDN"</string>
+    <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Tukar PIN2"</string>
+    <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Lumpuhkan FDN"</string>
+    <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Dayakan FDN"</string>
+    <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Urus Nombor Dailan Tetap"</string>
+    <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Tukar PIN untuk akses FDN"</string>
+    <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Urus senarai nombor telefon"</string>
+    <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privasi suara"</string>
+    <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Dayakan mod privasi dipertingkat"</string>
+    <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Mod TTY"</string>
+    <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Tetapkan mod TTY"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Autocuba Semula"</string>
+    <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Dayakan mod Autocuba Semula"</string>
+    <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Tambah kenalan"</string>
+    <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Edit kenalan"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Padamkan kenalan"</string>
+    <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Jenis PIN2"</string>
+    <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Nama"</string>
+    <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nombor"</string>
+    <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Simpan"</string>
+    <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Tambah nombor dailan tetap"</string>
+    <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Menambahkan nombor dailan tetap..."</string>
+    <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Nombor dailan tetap ditambah."</string>
+    <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Edit nombor dailan tetap"</string>
+    <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Mengemaskinikan nombor dailan tetap..."</string>
+    <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Nombor dailan tetap dikemaskinikan"</string>
+    <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Padam nombor dailan tetap"</string>
+    <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Memadamkan nombor dailan tetap..."</string>
+    <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Nombor dailan tetap dipadamkan."</string>
+    <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN tidak dikemaskini kerana anda telah menaip PIN yang salah."</string>
+    <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN tidak dikemas kini kerana nombor tidak boleh melebihi 20 digit."</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN tidak dikemaskini. PIN2 salah atau nombor telefon telah ditolak."</string>
+    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Membaca dari kad SIM..."</string>
+    <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Tiada kenalan pada kad SIM anda."</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Pilih kenalan untuk diimport"</string>
+    <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Untuk mengimport kenalan dari kad SIM, mula-mula matikan mod Pesawat."</string>
+    <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Dayakan/lumpuhkan PIN SIM"</string>
+    <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Tukar PIN SIM"</string>
+    <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN SIM:"</string>
+    <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"PIN lama"</string>
+    <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"PIN Baru"</string>
+    <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Sahkan PIN baru"</string>
+    <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"PIN lama yang anda taipkan tidak betul. Cuba lagi."</string>
+    <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"PIN yang anda taip tidak sepadan. Cuba lagi."</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Taipkan PIN yang mengandungi 4 hingga 8 nombor."</string>
+    <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Lumpuhkan PIN SIM"</string>
+    <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Dayakan PIN SIM"</string>
+    <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Sila tunggu..."</string>
+    <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"PIN SIM didayakan."</string>
+    <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN SIM dilumpuhkan."</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"PIN yang anda taipkan adalah salah."</string>
+    <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"PIN SIM berjaya ditukar."</string>
+    <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Kata laluan salah, SIM dikunci! PUK2 diminta."</string>
+    <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
+    <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 lama"</string>
+    <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2 baru"</string>
+    <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Sahkan PIN2 baru"</string>
+    <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"PUK2 yang anda taipkan salah. Cuba lagi."</string>
+    <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"PIN2 lama yang anda taipkan tidak betul. Cuba lagi."</string>
+    <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"PIN2 yang anda taip tidak sepadan. Cuba lagi."</string>
+    <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Taipkan PIN2 yang mengandungi 4 hingga 8 nombor."</string>
+    <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Taipkan PUK2 yang mengandungi 8 nombor."</string>
+    <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 berjaya ditukar."</string>
+    <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Taipkan kod PUK2"</string>
+    <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Kata laluan tidak betul. Tukar PIN2 dan cuba lagi."</string>
+    <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Kata laluan salah, SIM dikunci. PUK2 diminta."</string>
+    <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Selesai"</string>
+    <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Panggilan sidang <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nombor mel suara"</string>
+    <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Mendail"</string>
+    <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Mencuba semula"</string>
+    <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Panggilan sidang"</string>
+    <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Panggilan masuk"</string>
+    <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Panggilan tamat"</string>
+    <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ditunda"</string>
+    <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Menamatkan panggilan"</string>
+    <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Dalam panggilan"</string>
+    <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nombor saya ialah <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Mendail"</string>
+    <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Panggilan tidak dijawab"</string>
+    <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Panggilan tidak dijawab"</string>
+    <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan tidak dijawab"</string>
+    <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Panggilan tidak dijawab daripada <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Panggilan sedang berjalan"</string>
+    <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ditunda"</string>
+    <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Panggilan masuk"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Mel suara baru"</string>
+    <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Mel suara baru (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dail <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nombor mel suara tidak dikenali"</string>
+    <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Tiada perkhidmatan"</string>
+    <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rangkaian pilihan (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string>
+    <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Letakkan gagang"</string>
+    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Panggil balik"</string>
+    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesej"</string>
+    <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Untuk membuat panggilan, matikan mod Pesawat terlebih dahulu."</string>
+    <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tidak didaftarkan pada rangkaian."</string>
+    <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Rangkaian mudah alih tidak tersedia."</string>
+    <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Panggilan tidak dihantar, tiada nombor yang sah dimasukkan."</string>
+    <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Panggilan tidak dihantar."</string>
+    <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Memulakan jujukan MMI..."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Perkhidmatan tidak disokong."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Tidak boleh bertukar panggilan."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Tidak boleh memisahkan panggilan."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Tidak boleh memindahkan panggilan."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Tidak boleh membuat panggilan sidang."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Tidak dapat menolak panggilan."</string>
+    <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Tidak dapat melepaskan panggilan."</string>
+    <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Panggilan internet"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Panggilan kecemasan"</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Menghidupkan radio..."</string>
+    <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Di luar kawasan perkhidmatan, mencuba lagi..."</string>
+    <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Panggilan tidak dihantar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nombor kecemasan!"</string>
+    <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Panggilan tidak dihantar. Dail nombor kecemasan!"</string>
+    <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gunakan papan kekunci untuk mendail"</string>
+    <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Tunda"</string>
+    <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Tamat"</string>
+    <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Pad dail"</string>
+    <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Redam"</string>
+    <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tambah panggilan"</string>
+    <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Gabung panggilan"</string>
+    <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Silih"</string>
+    <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Urus panggilan"</string>
+    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Urus persidangan"</string>
+    <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
+    <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Import"</string>
+    <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Import semua"</string>
+    <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Mengimport Kenalan SIM"</string>
+    <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Import daripada kenalan"</string>
+    <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Alat pendengaran"</string>
+    <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Hidupkan keserasian alat pendengaran"</string>
+  <string-array name="tty_mode_entries">
+    <item msgid="512950011423868021">"TTY Dimatikan"</item>
+    <item msgid="3971695875449640648">"TTY Penuh"</item>
+    <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
+    <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
+  </string-array>
+    <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Nada DTMF"</string>
+    <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Tetapkan panjang nada DTMF"</string>
+  <string-array name="dtmf_tone_entries">
+    <item msgid="899650777817315681">"Biasa"</item>
+    <item msgid="2883365539347850535">"Panjang"</item>
+  </string-array>
+    <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Mesej rangkaian"</string>
+    <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktifkan telefon anda"</string>
+    <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Panggilan khas perlu dibuat untuk mengaktifkan perkhidmatan telefon anda. \n\nSelepas menekan “Aktifkan”, dengar arahan yang diberi untuk mengaktifkan telefon anda."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Langkau pengaktifan?"</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Jika anda melangkau pengaktifan, anda tidak boleh membuat panggilan atau bersambung ke rangkaian data mudah alih (walaupun anda boleh bersambung ke rangkaian Wi-Fi). Sehingga anda mengaktifkan telefon anda, anda akan diminta untuk mengaktifkannya setiap kali anda menghidupkannya."</string>
+    <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Langkau"</string>
+    <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktifkan"</string>
+    <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon diaktifkan."</string>
+    <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Masalah dengan pengaktifan"</string>
+    <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Ikuti arahan yang diucapkan sehingga anda mendengar bahawa pengaktifan selesai."</string>
+    <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Pembesar suara"</string>
+    <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Tunggu sementara telefon anda diprogramkan."</string>
+    <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Pemprograman tidak berjaya"</string>
+    <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Telefon anda kini sudah diaktifkan. Tempoh sehingga 15 minit mungkin diperlukan untuk perkhidmatan dimulakan."</string>
+    <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Telefon anda tidak diaktifkan. \nAnda mungkin perlu mencari kawasan yang mempunyai liputan yang lebih baik (berhampiran tingkap atau di luar). \n\nCuba lagi atau hubungi khidmat pelanggan untuk mendapatkan lagi pilihan."</string>
+    <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"KEGAGALAN SPC BERLEBIHAN"</string>
+    <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Kembali"</string>
+    <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Cuba lagi"</string>
+    <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Seterusnya"</string>
+    <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
+    <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Telah Memasuki Mod Panggil Balik Kecemasan"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Mod Paggil Balik Kecemasan"</string>
+    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Sambungan data dilumpuhkan"</string>
+  <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
+    <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Tiada sambungan data selama <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Tiada sambungan data selama <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Telefon akan berada dalam mod Panggilan Balik Kecemasan untuk <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit. Semasa dalam mod ini tiada sebarang aplikasi yang menggunakan sambungan data boleh digunakan. Adakah anda mahu keluar sekarang?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Telefon akan berada dalam mod Panggilan Balik Kecemasan untuk <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit. Semasa dalam mod ini tiada sebarang aplikasi yang menggunakan sambungan data boleh digunakan. Adakah anda mahu keluar sekarang?"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
+    <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Tindakan yang dipilih tidak tersedia dalam mod Panggilan Balik Kecemasan. Telefon akan berada dalam mod ini untuk <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit. Adakah anda mahu keluar sekarang?"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Tindakan yang dipilih tidak tersedia dalam mod Panggilan Balik Kecemasan. Telefon akan berada dalam mod ini untuk <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit. Adakah anda mahu keluar sekarang?"</item>
+  </plurals>
+    <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Tindakan yang dipilih tidak tersedia semasa berada dalam panggilan kecemasan."</string>
+    <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Keluar Daripada mod Panggil Balik Kecemasan"</string>
+    <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Ya"</string>
+    <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Tidak"</string>
+    <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Ketepikan"</string>
+    <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Perkhidmatan"</string>
+    <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Persediaan"</string>
+    <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Tidak ditetapkan&gt;"</string>
+    <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Tetapan panggilan lain"</string>
+    <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Memanggil melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto kenalan"</string>
+    <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"jadi tertutup"</string>
+    <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pilih kenalan"</string>
+    <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Tetapan panggilan Internet"</string>
+    <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Akaun panggilan Internet (SIP)"</string>
+    <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Akaun"</string>
+    <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Menerima panggilan masuk"</string>
+    <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Mengurangkan hayat bateri"</string>
+    <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Guna panggilan Internet"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Guna panggilan Internet (Wi-Fi sahaja)"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Untuk semua panggilan semasa rangkaian data tersedia"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Hanya untuk panggilan Internet"</string>
+    <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Tanya untuk setiap panggilan"</string>
+    <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Untuk semua panggilan"</string>
+    <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Membuat panggilan"</string>
+    <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Gunakan akaun panggilan Internet:"</string>
+    <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Sentiasa gunakan untuk membuat panggilan Internet"</string>
+    <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Anda boleh menukar akaun panggilan Internet mana untuk digunakan secara lalai daripada skrin Telefon &gt; Tetapan &gt; tetapan panggilan Internet &gt; Akaun."</string>
+    <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Panggilan telefon bimbit"</string>
+    <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Panggilan internet"</string>
+    <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Tiada akaun panggilan Internet"</string>
+    <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Tidak ada akaun panggilan internet pada telefon ini. Adakah anda mahu menambah satu sekarang?"</string>
+    <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Tambah"</string>
+    <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Tambah akaun"</string>
+    <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Alih keluar akaun"</string>
+    <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"Akaun SIP"</string>
+    <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Menyimpan akaun..."</string>
+    <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Mengalih keluar akaun..."</string>
+    <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Simpan"</string>
+    <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Buang"</string>
+    <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Tutup profil"</string>
+    <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
+    <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Tutup"</string>
+    <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Akaun utama. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Menyemak status..."</string>
+    <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Mendaftar..."</string>
+    <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Masih mencuba..."</string>
+    <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Tidak menerima panggilan."</string>
+    <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Pendaftaran akaun terhenti kerana tiada sambungan Internet."</string>
+    <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Pendaftaran akaun terhenti kerana tiada sambungan Wi-Fi."</string>
+    <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Pendaftaran akaun tidak berjaya."</string>
+    <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Menerima panggilan"</string>
+    <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Pendaftaran akaun tidak berjaya: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); akan mencuba kemudian"</string>
+    <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Pendaftaran akaun tidak berjaya: Nama pengguna atau kata laluan salah."</string>
+    <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Pendaftaran akaun tidak berjaya: Periksa nama pelayan."</string>
+    <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Akaun ini sedang digunakan buat masa ini oleh aplikasi <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"Butiran akaun SIP"</string>
+    <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"Butiran akaun SIP"</string>
+    <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Pelayan"</string>
+    <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Nama pengguna"</string>
+    <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Kata laluan"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Nama paparan"</string>
+    <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Alamat proksi keluar"</string>
+    <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Nombor port"</string>
+    <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Jenis pengangkutan"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Hantar pengekal"</string>
+    <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Tetapkan sebagai akaun utama"</string>
+    <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Digunakan untuk panggilan keluar"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Tetapan pilihan"</string>
+    <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nama pengguna pengesahan"</string>
+    <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nama pengguna yang digunakan untuk pengesahan"</string>
+    <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Tidak ditetapkan&gt;"</string>
+    <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Sama dengan nama pengguna&gt;"</string>
+    <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Pilihan&gt;"</string>
+    <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Sentuh untuk menunjukkan semua"</string>
+    <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Sentuh untuk sembunyikan semua"</string>
+    <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> diperlukan dan tidak boleh dibiarkan kosong."</string>
+    <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Nombor port harus berada dalam lingkungan 1000 dan 65534."</string>
+    <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Tiada sambungan Internet"</string>
+    <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Tiada sambungan Wi-Fi"</string>
+    <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Untuk membuat panggilan Internet, semak sambungan Internet anda terlebih dahulu."</string>
+    <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Anda perlu disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi untuk membuat panggilan Internet (guna tetapan Wayarles &amp; Rangkaian)"</string>
+    <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Panggilan Internet tidak disokong"</string>
+    <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automatik"</string>
+    <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Sentiasa hantar"</string>
+    <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Panggilan suara tidak disokong"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Tak boleh berckp skrg. Apa cerita?"</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Saya akn segera hubungi awak nanti."</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Saya akan hubungi awak kemudian."</string>
+    <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Tdk blh berckp skg. Tel saya nanti?"</string>
+    <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Tulis sendiri…"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Respons pantas"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Edit respons pantas"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
+    <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Respons pantas"</string>
+    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Tetapkan semula apl lalai"</string>
+    <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Mesej dihantar ke <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"satu"</string>
+    <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"dua"</string>
+    <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"tiga"</string>
+    <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"empat"</string>
+    <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"lima"</string>
+    <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"enam"</string>
+    <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"tujuh"</string>
+    <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"lapan"</string>
+    <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"sembilan"</string>
+    <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"bintang"</string>
+    <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"sifar"</string>
+    <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"paun"</string>
+    <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"dail"</string>
+    <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"backspace"</string>
+    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Telefon pembesar suara didayakan."</string>
+    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Panggilan diredam."</string>
+    <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Jawapan"</string>
+    <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Hantar SMS"</string>
+    <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Tolak"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Getar"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Getar"</string>
+    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Bunyi"</string>
+    <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Bunyi lalai (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Nada dering telefon"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Bergetar apabila berdering"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Nada sentuh pad dail"</string>
+    <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autolengkap pad pendail"</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Nada dering &amp; Bergetar"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..abea0e4
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,630 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"मोबाइल डेटा"</string>
+    <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"फोन"</string>
+    <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"आपतकालीन डायल गर्ने"</string>
+    <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"फोन"</string>
+    <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN सूची"</string>
+    <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string>
+    <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"निजी नम्बर"</string>
+    <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"फोन तिर्नुहोस्"</string>
+    <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्डमा"</string>
+    <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"लाइन व्यस्त"</string>
+    <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"नेटवर्क व्यस्त"</string>
+    <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"कुनै पनि जवाफ छैन, समय सकियो।"</string>
+    <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"सर्भर पहुँचयोग्य"</string>
+    <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"सङ्ख्या पहुँचयोग्य छैन"</string>
+    <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"गलत प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड"</string>
+    <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"नेटवर्कको बाहिरबाट कल भयो"</string>
+    <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"सर्भर त्रुटि। पछि पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"सङ्केत छैन"</string>
+    <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM सीमा पार भयो"</string>
+    <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"रेडियो बन्द"</string>
+    <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM छैन वा SIM त्रुटि"</string>
+    <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"सेवा क्षेत्रभन्दा बाहिर"</string>
+    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"FDN द्वारा बहिर्गमन कल निषेधित गरिएको छ।"</string>
+    <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"कल ब्यारिङ हुँदा तपाईं बहिर्गमन कलहरू गर्न सक्नु हुन्न।"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"पहुँच नियन्त्रणद्वारा सबै कलहरू प्रतिबन्धित छन्।"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"पहुँच नियन्त्रणद्वारा आपतकालीन कलहरू प्रतिबन्धित छन्।"</string>
+    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"पहुँच नियन्त्रणद्वारा सामान्य कलहरू प्रतिबन्धित छन्।"</string>
+    <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"अमान्य सङ्ख्या"</string>
+    <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"सम्मेलन कल"</string>
+    <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"कल हराएको छ।"</string>
+    <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ठिक छ"</string>
+    <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI कोड सुरु भयो"</string>
+    <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD कोड चल्दै..."</string>
+    <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI कोड रद्द गरियो।"</string>
+    <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD सन्देश  <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> र <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> अक्षरहरूका बिच हुनै पर्दछ। कृपया पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"सम्मेलन कल प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पिकर"</string>
+    <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ह्यान्डसेट इयरपिस"</string>
+    <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"तारसहितको हेडसेट"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ब्लुटुथ"</string>
+    <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"निम्न टोनहरू पठाउने? \n"</string>
+    <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"टोनहरू \n पठाउँदै"</string>
+    <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"पठाउनुहोस्"</string>
+    <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"हो"</string>
+    <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"होइन"</string>
+    <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"यससँग वाइल्ड अक्षर बदल्नुहोस्"</string>
+    <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"भ्वाइसमेल नम्बर हराइरहेको छ"</string>
+    <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM कार्डमा कुनै पनि भ्वाइसमेल नम्बर भण्डारण भएको छैन।"</string>
+    <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"नम्बर थप्नुहोस्"</string>
+    <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"तपाईँको SIM कार्ड अनब्लक गरिएको छ। तपाईँको फोन अनलक हुँदैछ ..."</string>
+    <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM नेटवर्क अनलक PIN"</string>
+    <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"अनलोक गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"नेटवर्क अनलक गर्न अनुरोध गर्दै..."</string>
+    <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"नेटवर्क अनलक अनुरोध असफल"</string>
+    <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"नेटवर्क अनलक सफल।"</string>
+    <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM कल सेटिङहरू"</string>
+    <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA कल सेटिङहरू"</string>
+    <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"प्वाइन्ट नामहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"नेटवर्क सेटिङहरू"</string>
+    <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"भ्वाइसमेल"</string>
+    <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
+    <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"नेटवर्क संचालकहरू"</string>
+    <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"कल सेटिङहरू"</string>
+    <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"अतिरिक्त सेटिङहरू"</string>
+    <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"अतिरिक्त GSM का मात्र कल सेटिङहरू"</string>
+    <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"अतिरिक्त CDMA कल सेटिङहरू"</string>
+    <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"अतिरिक्त CDMA कल सेटिङहरू मात्र"</string>
+    <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"नेटवर्क सेवा सेटिङहरू"</string>
+    <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"कलर ID"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"सेटिङहरू लोड हुँदै..."</string>
+    <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"बहिर्गमन कलहरूमा नम्बर लुके"</string>
+    <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"बहिर्गमन कलहरूमा प्रदर्शित नम्बर"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"बहिर्गमन कलमा मेरो नम्बर देखाउन पूर्वनिर्धारित अपरेटर सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कल प्रतिक्षा गर्दै"</string>
+    <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कल गरेको बखत मलाई आगमन कलको जानकारी गराउनुहोस्"</string>
+    <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कल गरेको बेलामा आगमन कलहरूको बारेमा मलाई जानकारी गराउनुहोस्"</string>
+    <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कल फर्वार्डिङ सेटिङहरू"</string>
+    <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कल फर्वार्ड गर्दै"</string>
+    <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"सधैँ फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"सधैँ यो नम्बर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"सबै कलहरू फर्वाड गर्दै"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"सम्पूर्ण कलहरू <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>मा फर्वार्ड गरिदै"</string>
+    <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"नम्बर उपलब्ध छैन"</string>
+    <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"असक्षम पारियो"</string>
+    <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"व्यस्त हुँदा फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"व्यस्त हुँदा नम्बर"</string>
+    <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string>
+    <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"असक्षम पारियो"</string>
+    <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"तपाईंको फोन व्यस्त रहँदा तपाईंको अपरेटरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"उत्तर नआएमा फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"अनुत्तरित हुँदाको नम्बर"</string>
+    <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string>
+    <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"असक्षम पारियो"</string>
+    <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"तपाईंको फोनले जवाफ नदिँदा तपाईंको अपरेटरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"पहुँचयोग्य नहुँदा फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"पहुँचयोग्य हुँदाको नम्बर"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string>
+    <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"असक्षम पारियो"</string>
+    <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"तपाईंको फोन पहुँचयोग्य नहुँदा तपाईंको केरियरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string>
+    <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"कल सेटिङहरू"</string>
+    <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"कल सेटिङ त्रुटि"</string>
+    <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"पाठ सेटिङहरू..."</string>
+    <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"सेटिङहरू अद्यावधिक गर्दै..."</string>
+    <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिङहरू उल्टाउँदै..."</string>
+    <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्कबाट अप्रत्याशित प्रतिक्रिया।"</string>
+    <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"नेटवर्क वा SIM कार्ड त्रुटि।"</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"तपाईंको फोन अनुप्रयोग स्थिर डायल गर्ने नम्बर सेटिङहरू खोलिएको छ। केही कल-सम्बन्धित विशेषताहरूले कार्य गरिरहेका छैनन्।"</string>
+    <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"यी सेटिङहरू हेर्नु पहिले रेडियो खोल्नुहोस्।"</string>
+    <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठिक छ"</string>
+    <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"सक्षम पार्नुहोस्"</string>
+    <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"असक्षम पार्नुहोस्"</string>
+    <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"अपडेट गर्नुहोस्"</string>
+  <string-array name="clir_display_values">
+    <item msgid="5560134294467334594">"नेटवर्क पूर्वनिर्धारित"</item>
+    <item msgid="7876195870037833661">"सङ्ख्या लुकाउनुहोस्"</item>
+    <item msgid="1108394741608734023">"सङ्ख्या देखाउनुहोस्"</item>
+  </string-array>
+    <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"भ्वाइसमेल नम्बर परिवर्तन भयो।"</string>
+    <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"भ्वाइसमेल नम्बर परिवर्तन हुन सकेन। \n यदि यो समस्या आइरहन्छ भने तपाईँको केरियरसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"फर्वार्डिङ नम्बर परिवर्तन हुन सकेन । \n यदि यो समस्या रहिरहन्छ भने तपाईंको केरियरसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"हालका फर्वार्ड गर्ने संख्या सेटिङहरू पुनःप्राप्त र बचत गर्न सकिंदैन। \n नयाँ प्रदायकमा स्विच गर्न चाहनु हुन्छ?"</string>
+    <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"केही पनि फेरबदल गरिएन।"</string>
+    <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"भ्वाइसमेल सेवा छान्नुहोस्"</string>
+    <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"मेरो केरियर"</string>
+    <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"मोबाइल नेटवर्क सेटिहरू"</string>
+    <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"उपलब्ध नेटवर्कहरू"</string>
+    <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"खोजी गर्दै..."</string>
+    <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"कुनै नेटवर्कहरू भेटिएनन्।"</string>
+    <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"नेटवर्कहरू खोज्नुहोस्"</string>
+    <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"नेटवर्कको लागि खोजी कार्य गर्दा त्रुटि"</string>
+    <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> मा दर्ता गर्दै..."</string>
+    <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"तपाईंको SIM कार्डले यो नेटवर्कको लागि जडान अनुमति दिँदैन।"</string>
+    <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"यो नेटवर्कमा अहिले जडान हुन सक्दैन। पछि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"नेटवर्कमा दर्ता भयो।"</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"नेटवर्क संचालक रोज्नुहोस्"</string>
+    <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"सम्पूर्ण उपलब्ध नेटवर्कहरूको खोजी कार्य गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"स्वतः छनौट गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"स्वचालित रूपले रुचाइएका नेटवर्क छान्नुहोस्"</string>
+    <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"स्वतः दर्ता..."</string>
+    <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"नेटवर्क मोड"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"नेटवर्क संचालन मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"रुचाइएको नेटवर्क मोड"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: WCDMA रुचाइएको"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: GSM मात्र"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: WCDMA मात्र"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"चाहनु भएको नेटवर्क मोड: GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA/EvDo"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA मात्र"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"चाहनु भएको नेटवर्क मोड: EvDo मात्र"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: विश्वव्यापी"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: LTE/WCDMA"</string>
+  <string-array name="preferred_network_mode_choices">
+    <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item>
+    <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+    <item msgid="6813597571293773656">"विश्वव्यापी"</item>
+    <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
+    <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
+    <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
+    <item msgid="545430093607698090">"केवल EvDo"</item>
+    <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item>
+    <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo अटो"</item>
+    <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA स्वचालित"</item>
+    <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA मात्र"</item>
+    <item msgid="1524224863879435516">"GSM मात्र"</item>
+    <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA रुचाइएका"</item>
+  </string-array>
+    <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"डेटा सक्षम भयो"</string>
+    <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"मोबाइल नेटवर्कमा डेटा पहुँच सक्षम पार्नुहोस्"</string>
+    <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"डेटा रोमिङ"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिङको समयमा डेटा सेवामा जडान गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिङको समयमा डेटा सेवा जडान गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"तपाईँले डेटा गुमाउनु भएको छ किनभने तपाईँले डेटासहितको घर नेटवर्क रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभएको छ।"</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"डेटा रोमिङ अनुमति दिने हो? तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण रोमिङ शुल्क लाग्न सक्तछ!"</string>
+    <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS  विकल्पहरू"</string>
+    <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA विकल्पहरू"</string>
+    <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा उपयोग"</string>
+    <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"हालको अवधिमा प्रयोग भएको डेटा"</string>
+    <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"डेटा प्रयोग अवधि"</string>
+    <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"डेटा दर नीति"</string>
+    <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"बढी सिक्नुहोस्"</string>
+    <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) को <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> अवधि अधिकतम\nअर्को अवधिले <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> दिनमा सुरु गर्दछ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) को <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> अवधि अधिकतम"</string>
+    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> अधिकतम बढीमा \n डेटा दरमा कम <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> KB /s"</string>
+    <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ को चक्र बितेको \nअर्को समय <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> दिनमा सुरु हुन्छ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"यदि डेटा प्रयोग गर्न सिमित पार भएको छ भने  <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s मा डेटा दर घटेको छ"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"तपाईंको केरियरको मोबाइल नेटवर्क डेटा प्रयोग नीतिको बारेमा अधिक जानकारी"</string>
+    <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"सेल प्रसारण SMS"</string>
+    <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"सेल प्रसारण SMS"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"सेल प्रसारण SMS सक्षम"</string>
+    <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"सेल प्रसारण SMS अक्षम"</string>
+    <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"सेल प्रसारण SMS सेटिङहरू"</string>
+    <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"आपतकालीन प्रसारण"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"आपतकालीन प्रसारण सक्षम भयो"</string>
+    <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"आपतकालीन प्रसारण अक्षम भयो"</string>
+    <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"प्रशासकीय"</string>
+    <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"प्रशासनिक सक्षम"</string>
+    <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"प्रशासनिक असक्षम"</string>
+    <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"मर्मतसम्भार"</string>
+    <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"मर्मत सक्षम भयो"</string>
+    <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"मर्मत अक्षम भयो"</string>
+    <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"सामान्य समाचार"</string>
+    <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"व्यापार र वित्तीय समाचार"</string>
+    <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"खेलकुद समाचार"</string>
+    <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"मनोरन्जन समाचार"</string>
+    <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"स्थानीय"</string>
+    <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"स्थानीय समाचार सक्षम भयो"</string>
+    <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"स्थानीय समाचार अक्षम भयो"</string>
+    <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"क्षेत्रीय"</string>
+    <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"क्षेत्रीय समाचार सक्षम भयो"</string>
+    <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"क्षेत्रीय समाचार अक्षम भयो"</string>
+    <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"राष्ट्रिय"</string>
+    <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"राष्ट्रिय समाचार सक्षम भयो"</string>
+    <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"राष्ट्रिय समाचार असक्षम भयो"</string>
+    <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"अन्तर्राष्ट्रिय"</string>
+    <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"अन्तर्राष्ट्रिय समाचार सक्षम भयो"</string>
+    <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"अन्तर्राष्ट्रिय समाचार अक्षम भयो"</string>
+    <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"भाषा"</string>
+    <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"खबर भाषा चयन  गर्नुहोस्"</string>
+  <string-array name="list_language_entries">
+    <item msgid="6137851079727305485">"अंग्रेजी"</item>
+    <item msgid="1151988412809572526">"फ्रान्सेली"</item>
+    <item msgid="577840534704312665">"स्पेनिस"</item>
+    <item msgid="8385712091143148180">"जापानी"</item>
+    <item msgid="1858401628368130638">"कोरियाली"</item>
+    <item msgid="1933212028684529632">"चिनियाँ"</item>
+    <item msgid="1908428006803639064">"हेब्रु"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="list_language_values">
+    <item msgid="1804908636436467150">"१"</item>
+    <item msgid="289708030346890334">"२"</item>
+    <item msgid="1121469729692402684">"३"</item>
+    <item msgid="2614093115912897722">"४"</item>
+    <item msgid="2411164639857960614">"५"</item>
+    <item msgid="5884448729274543324">"६"</item>
+    <item msgid="5511864807618312598">"७"</item>
+  </string-array>
+    <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"भाषाहरू"</string>
+    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"स्थानीय मौसम"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"स्थानीय मौसम सक्षम भयो"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"स्थानीय मौसम अक्षम भयो"</string>
+    <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"क्षेत्र ट्राफिक रिपोर्टहरू"</string>
+    <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"क्षेत्र ट्राफिक रिपोर्टहरू सक्षम भए"</string>
+    <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"क्षेत्र ट्राफिक रिपोर्टहरू अक्षम भए"</string>
+    <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"स्थानीय विमानास्थल उडान तालिकाहरू"</string>
+    <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"स्थानीय विमानास्थल उडान समय तालिका सक्षम भयो"</string>
+    <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"स्थानीय विमानस्थल उडान समय तालिका अक्षम भयो"</string>
+    <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"रेस्टुरेन्टहरू"</string>
+    <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"रेस्टुरेन्टहरू सक्षम भए"</string>
+    <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"रेस्टुरेन्टहरू अक्षम भए"</string>
+    <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"लजिङहरू"</string>
+    <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"लजिङहरू सक्षम भए"</string>
+    <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"लजिङहरू अक्षम भए"</string>
+    <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"खुद्रा निर्देशिका"</string>
+    <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"खुद्रा निर्देशिका सक्षम भयो"</string>
+    <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"खुद्रा निर्देशिका असक्षम भयो"</string>
+    <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"विज्ञापनहरू"</string>
+    <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"विज्ञापनहरू सक्षम भए"</string>
+    <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"विज्ञापनहरू अक्षम भए"</string>
+    <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"थोक उद्धरण"</string>
+    <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"स्टक भाव सक्षम भयो"</string>
+    <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"स्टक उद्धरण असक्षम भयो"</string>
+    <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"रोजगारका अवसरहरू"</string>
+    <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"रोजगारका अवसरहरू सक्षम भए"</string>
+    <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"रोजगारका अवसर अक्षम भए"</string>
+    <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"चिकित्सा, स्वास्थ्य, र अस्पताल"</string>
+    <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"चिकित्सा, स्वास्थ्य, र अस्पताल सक्षम भए"</string>
+    <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"चिकित्सा, स्वास्थ्य, र अस्पताल असक्षम भए"</string>
+    <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"प्रविधि समाचार"</string>
+    <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"प्राविधिक समाचार सक्षम भयो"</string>
+    <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"प्राविधिक समाचार असक्षम भयो"</string>