Import translations. DO NOT MERGE
Baligh Uddin [Thu, 5 Sep 2013 15:09:12 +0000 (08:09 -0700)]
Change-Id: I5507fe24506b254a222734f08166443298da8cfd
Auto-generated-cl: translation import

res/values-de/strings.xml
res/values-hi/strings.xml

index 041bd18..ceab289 100644 (file)
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Einstellungen werden geladen…"</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nummer bei abgehenden Anrufen unterdrückt"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nummer bei abgehenden Anrufen angezeigt"</string>
-    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Standardeinst. zur Anzeige meiner Nr. bei abgehenden Anrufen verwenden"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Standardnetzwerkeinstellungen zur Anzeige der Rufnummer bei ausgehenden Anrufen verwenden"</string>
     <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Anklopfen"</string>
     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Während eines Anrufs über eingehende Anrufe benachrichtigen"</string>
     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Während eines Anrufs über eingehende Anrufe benachrichtigen"</string>
     <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Deaktiviert"</string>
     <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ihr Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei besetzter Leitung nicht."</string>
-    <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Weiterl. falls keine Antw."</string>
+    <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Weiterleiten falls keine Antwort"</string>
     <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nummer falls keine Antwort"</string>
     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Deaktiviert"</string>
     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ihr Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichtbeantwortung nicht."</string>
-    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Weiterl. falls n. erreichb."</string>
+    <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Weiterleiten falls nicht erreichbar"</string>
     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nummer falls nicht erreichbar"</string>
     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Deaktiviert"</string>
index 767f955..d7a8f4d 100644 (file)
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"सेटिंग लोड हो रही हैं…"</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"आउटगोइंग कॉल में छुपे नंबर"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"आउटगोइंग कॉल में प्रदर्शित किया गया नंबर"</string>
-    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"आउटगोइंग कॉल में मेरा नंबर दिखाने के लिए डिफ़ॉल्ट ऑपरेटर सेटिंग का उपयोग करें"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"आउटगोइंग कॉल में मेरा नंबर दिखाने के लिए सामान्य ऑपरेटर सेटिंग का उपयोग करें"</string>
     <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कॉल प्रतीक्षा"</string>
     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की सूचना दें"</string>
     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की सूचना दें"</string>
     <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"अक्षम करें"</string>
     <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"अपडेट करें"</string>
   <string-array name="clir_display_values">
-    <item msgid="5560134294467334594">"नेटवर्क डिफ़ॉल्ट"</item>
+    <item msgid="5560134294467334594">"नेटवर्क सामान्य"</item>
     <item msgid="7876195870037833661">"नंबर छुपाएं"</item>
     <item msgid="1108394741608734023">"नंबर दिखाएं"</item>
   </string-array>
     <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"रिंग आने पर कंपन करें"</string>
-    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"डायल पैड स्पर्श टोन"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"कॉल करते समय ध्वनी सुने"</string>
     <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"डायलपैड स्वत: पूर्ण"</string>
     <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिंगटोन और कंपन"</string>
 </resources>