Import revised translations.
[android/platform/packages/apps/Phone.git] / res / values-th / strings.xml
index 22c056f..9996207 100644 (file)
@@ -63,8 +63,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"กำลังรันรหัส USSD..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"ยกเลิกรหัส MMI แล้ว"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ยกเลิก"</string>
-    <!-- no translation found for manageConferenceLabel (4691922394301969053) -->
-    <skip />
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"จัดการการประชุมสาย"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ลำโพง"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ชุดหูฟังโทรศัพท์"</string>
     <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"บลูทูธ"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"เดี๋ยวจะโทรหาทีหลัง"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ตอนนี้คุยไม่ได้ โทรมาใหม่ได้ไหม"</string>
     <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="4911568567889429624">"ข้อความที่กำหนดเอง..."</string>
-    <!-- no translation found for respond_via_sms_setting_title (1536749776778961959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for respond_via_sms_setting_title_2 (3833620364648464308) -->
-    <skip />
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1536749776778961959">"ข้อความตอบกลับด่วน"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="3833620364648464308">"แก้ไขข้อความตอบกลับด่วน"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
     <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="6599747960789214769">"ข้อความตอบกลับด่วน"</string>
     <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"หนึ่ง"</string>
     <string name="description_search_button" msgid="239929880630534731">"ค้นหา"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"หมุนหมายเลข"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ถอยหลัง"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_speakerphone_enabled (1988512040421036359) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_call_muted (2776111226185342220) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"เปิดใช้งานลำโพง"</string>
+    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ปิดเสียงการโทร"</string>
 </resources>