Import translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/apps/Phone.git] / res / values-lt / strings.xml
index d58d806..df92bdc 100644 (file)
@@ -25,7 +25,6 @@
     <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privatus numeris"</string>
     <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Mokamas telefonas"</string>
     <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Sulaikyta"</string>
-    <string name="ongoing" msgid="8300874342848721367">"Dabartinis skambutis"</string>
     <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Linija užimta"</string>
     <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Tinklas užimtas"</string>
     <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Nėra atsako, baigėsi laikas"</string>
@@ -52,6 +51,7 @@
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Paleistas USSD kodas..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Atšauktas MMI kodas"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Atšaukti"</string>
+    <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD pranešimą gali sudaryti nuo <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> iki <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> simbol. Bandykite dar kartą."</string>
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Valdyti konferencinį skambutį"</string>
     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Garsiakalbis"</string>
     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Telefono ausinė"</string>
@@ -73,8 +73,6 @@
     <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Pateikiama užklausa atrakinti tinklą..."</string>
     <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Nesėkminga tinklo atrakinimo užklausa."</string>
     <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Tinklas sėkmingai atrakintas."</string>
-    <string name="imei" msgid="8552502717594321281">"IMEI"</string>
-    <string name="meid" msgid="66004808679046045">"MEID"</string>
     <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM skambinimo nustatymai"</string>
     <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA skambučio nustatymai"</string>
     <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Prieigos taškų pavadinimai"</string>
@@ -89,6 +87,7 @@
     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Papildomi tik CDMA nustatymai"</string>
     <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Tinklo paslaugos nustatymai"</string>
     <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Skambintojo ID"</string>
+    <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Įkeliami nustatymai…"</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Numeris paslėptas išeinančiuose skambučiuose"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Numeris pateikiamas išeinančiuose skambučiuose"</string>
     <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Naudoti numatytuosius nustatymus, kad išeinančiuose skambučiuose būtų pateikiamas mano numeris"</string>
     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Grąžinami nustatymai…"</string>
     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Netikėtas atsakas iš tinklo."</string>
     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Tinklo ar SIM kortelės klaida."</string>
-    <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Operacijos leidžiamos tik naudojant fiksuoto rinkimo numerius."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Įjungtas jūsų telefono programos fiksuotojo rinkimo numerių nustatymas. Todėl neveikia kai kurios su skambinimu susijusios funkcijos."</string>
     <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Prieš žiūrėdami šiuos nustatymus, įjunkite radiją."</string>
     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Gerai"</string>
     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Įgalinti"</string>
     <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Pageidaujamas tinklo režimas: CDMA / „EvDo“"</string>
     <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Pageidaujamas tinklo režimas: tik CDMA"</string>
     <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Pageidaujamas tinklo režimas: tik „EvDo“"</string>
-    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Pageidaujamas tinklo režimas: LTE / CDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Pageidaujamas tinklo režimas: CDMA / „EvDo“ / GSM / WCDMA"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Pageidaujamas tinklo režimas: LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Pageidaujamas tinklo režimas: GSM / WCDMA / LTE"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Pageidaujamas tinklo režimas: CDMA ir LTE / EVDO"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Pageidaujamas tinklo režimas: pasaulinis"</string>
+    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Pageidaujamas tinklo režimas: LTE / WCDMA"</string>
   <string-array name="preferred_network_mode_choices">
-    <item msgid="5543794538185064048">"LTE / CDMA"</item>
-    <item msgid="3273348576277144124">"Tik EvDo"</item>
-    <item msgid="454610224530856274">"CDMA w/o EvDo"</item>
-    <item msgid="648505122852496166">"CDMA / „EvDo“ automatinis"</item>
-    <item msgid="7148247646407324800">"GSM / WCDMA automatinis"</item>
-    <item msgid="5189164180446264504">"Tik WCDMA"</item>
-    <item msgid="5714714953966979187">"Tik GSM"</item>
-    <item msgid="8508331239546115206">"Pageidaujama GSM / WCDMA"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="preferred_network_mode_choices_lte">
-    <item msgid="7002474529872452266">"LTE / CDMA"</item>
-    <item msgid="5541716989029928208">"CDMA"</item>
+    <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item>
+    <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item>
+    <item msgid="6813597571293773656">"Pasaulinis"</item>
+    <item msgid="127064712132619032">"GSM / WCDMA / LTE"</item>
+    <item msgid="1126767511633425977">"CDMA ir LTE / „EvDo“"</item>
+    <item msgid="6389676313771670660">"CDMA / „EvDo“ / GSM / WCDMA"</item>
+    <item msgid="545430093607698090">"Tik „EvDo“"</item>
+    <item msgid="1508557726283094448">"CDMA be „EvDo“"</item>
+    <item msgid="4341433122263841224">"CDMA / „EvDo“ automatinis"</item>
+    <item msgid="5958053792390386668">"GSM / WCDMA automatinis"</item>
+    <item msgid="7913148405605373434">"Tik WCDMA"</item>
+    <item msgid="1524224863879435516">"Tik GSM"</item>
+    <item msgid="3817924849415716259">"Pageidaujama GSM / WCDMA"</item>
   </string-array>
     <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Duomenys įgalinti"</string>
     <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Įgalinti duomenų prieigą mobiliajame tinkle"</string>
     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Kelios kategorijos"</string>
     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Įgalintos kelios kategorijos"</string>
     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Išjungtos kelios kategorijos"</string>
-  <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
-    <item msgid="935612021902787683">"GSM / WCDMA (automatinis režimas)"</item>
-    <item msgid="8912042051809329533">"Tik WCDMA"</item>
-    <item msgid="8776934131146642662">"Tik GSM"</item>
-    <item msgid="4684679567848300935">"GSM / WCDA (pageidaujama WCDMA)"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="gsm_umts_network_preferences_values">
-    <item msgid="117293148930527265">"0"</item>
-    <item msgid="2264578612775462302">"1"</item>
-    <item msgid="1268081943590316978">"2"</item>
-    <item msgid="4469871047641902607">"3"</item>
-  </string-array>
     <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Naudoti tik 2G tinklus"</string>
     <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Taupo akumuliatorių"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Sistemos pasirinkimas"</string>
     <item msgid="176474317493999285">"Tik pagrindinis"</item>
     <item msgid="1205664026446156265">"Automatinis"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
-    <item msgid="8383263321386840733">"Tik pagrindiniai tinklai"</item>
-    <item msgid="6778172599293570356">"Susiję tinklai"</item>
-    <item msgid="9084516288544591576">"Bet kuris tinklas"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="cdma_roaming_mode_values">
-    <item msgid="2549203161367380954">"0"</item>
-    <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
-    <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
-    <item msgid="3711054371631487248">"CDMA / EvDo"</item>
-    <item msgid="6143696847467859795">"Tik CDMA"</item>
-    <item msgid="2683555124647197574">"Tik EvDo"</item>
-  </string-array>
-  <string-array name="cdma_network_preferences_values">
-    <item msgid="5584048199290030331">"0"</item>
-    <item msgid="5741268642513143762">"1"</item>
-    <item msgid="419525200910932450">"2"</item>
-  </string-array>
     <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA prenumerata"</string>
     <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Keisti RUIM / SIM ir NV"</string>
     <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"prenumerata"</string>
     <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Valdyti telefono numerių sąrašą"</string>
     <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Balso privatumas"</string>
     <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Įgalinti patobulintą privatumo režimą"</string>
-    <string name="tty_mode_title" msgid="3171521903490559138">"TTY režimas"</string>
-    <string name="tty_mode_summary" msgid="5057244302665817977">"Įgalinti TTY režimą"</string>
     <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY režimas"</string>
     <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Nustatyti TTY režimą"</string>
     <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Automatinis bandymas iš naujo"</string>
     <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ištrintas fiksuoto rinkimo numeris."</string>
     <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN neatnaujintas, nes įvedėte neteisingą PIN kodą."</string>
     <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN neatnaujintas, nes numerį gali sudaryti ne daugiau kaip 20 skaitmenų."</string>
+    <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN nebuvo atnaujintas. Įvestas PIN2 kodas buvo netinkamas arba telefono numeris buvo atmestas."</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Skaitoma iš SIM kortelės..."</string>
     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM kortelėje adresatų nėra."</string>
     <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Pasirinkti importuojamus adresatus"</string>
     <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Slaptažodis neteisingas, todėl SIM kortelė užrakinta. Būtina įvesti PUK2 kodą."</string>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Atlikta"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferencinis skambutis <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Atgal į skambinimą"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Balso pašto numeris"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Renkamas numeris"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Bandoma dar kartą"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Baigiamas pokalbis"</string>
     <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Skambinant"</string>
     <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mano numeris: <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Renkamas numeris"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Praleistas skambutis"</string>
     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Praleisti skambučiai"</string>
     <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> praleisti (-ų) skambučiai (-ų)"</string>
     <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"praleistas skambutis nuo <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="notification_ongoing_call_format" msgid="227216462548540316">"Dabartinis skambutis (<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Vykstantis pokalbis"</string>
     <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Sulaikyta"</string>
     <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Skambina"</string>
     <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Naujas balso pašto pranešimas"</string>
     <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nežinomas balso pašto numeris"</string>
     <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nėra paslaugos"</string>
     <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Pasirinktas tinklas (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) negalimas"</string>
+    <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Padėti ragelį"</string>
+    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Perskambinti"</string>
+    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Pranešimas"</string>
     <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Jei norite skambinti, išjunkite lėktuvo režimą."</string>
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Neregistruota tinkle."</string>
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobilusis tinklas negalimas."</string>
     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Nepaskambinta. Surinkite pagalbos numerį!"</string>
     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Naudokite klaviatūrą ir rinkite numerius"</string>
     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Sulaikyti"</string>
-    <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Panaikinti sulaikymą"</string>
     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Pabaiga"</string>
     <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numerio rinkimo klaviatūra"</string>
-    <string name="onscreenHideDialpadText" msgid="2572388822571686252">"Slėpti"</string>
-    <string name="onscreenSpeakerText" msgid="9013795366801657948">"Garsiakalbis"</string>
     <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Nutildyti"</string>
-    <string name="onscreenBluetoothText" msgid="2479639597725504499">"Bluetooth"</string>
     <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Pridėti skambutį"</string>
     <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Sujungti skambučius"</string>
     <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Apkeisti"</string>
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Valdyti skambučius"</string>
     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Valdyti konferenciją"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Garso įr."</string>
+    <!-- no translation found for onscreenVideoCallText (4800924186056115442) -->
+    <skip />
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importuoti"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importuoti viską"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importuojami SIM kortelės adresatai"</string>
     <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Taip"</string>
     <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ne"</string>
     <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Atsisakyti"</string>
-    <string name="voicemail_settings" msgid="2288633492587133022">"Balso pašto nustatymai"</string>
+    <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Paslauga"</string>
+    <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Sąranka"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Nenustatyta&gt;"</string>
-    <string name="voicemail_provider" msgid="6299679757491942924">"Balso pašto paslauga"</string>
-    <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"„<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“ nustatymai"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Kiti skambučio nustatymai"</string>
-    <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Rinkti numerį"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Skambinama naudojantis „<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>“ paslaugomis"</string>
-    <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Vilkite į dešinę, kad atsilieptumėte"</string>
-    <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Vilkite į kairę, kad atmestumėte"</string>
-    <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Atsiliepti"</string>
-    <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Atmesti"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakto nuotrauka"</string>
     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"naudoti privatų režimą"</string>
     <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pasirinkti kontaktą"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Išsiuntimo tarpinio serverio adresas"</string>
     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Prievado numeris"</string>
     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Transportavimo tipas"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Siųsti „palaikyti“"</string>
     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Nustatyti kaip pagrindinę paskyrą"</string>
     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Naudojama siunčiamiems skambučiams"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Pasirenkami nustatymai"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Netrukus perskambinsiu."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Paskambinsiu vėliau."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Dabar negaliu kalb. Pask. vėliau."</string>
-    <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6648174777301028017">"Priskirtas pranešimas"</string>
+    <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Sukurkite patys..."</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Greiti atsakai"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Redaguoti greitus atsakus"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
     <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Greitas atsakas"</string>
+    <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Nustat. iš naujo numat. prog."</string>
     <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Pranešimas išsiųstas numeriu <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"vienas"</string>
     <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"du"</string>
     <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"žvaigždutė"</string>
     <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"nulis"</string>
     <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"svaras"</string>
-    <string name="description_search_button" msgid="239929880630534731">"ieškoti"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"rinkti numerį"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"naikinimo klavišas"</string>
     <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Garsiakalbis įgalintas."</string>
     <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Atsakyti"</string>
     <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Siųsti SMS pranešimą"</string>
     <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Atmesti"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibruoti"</string>
+    <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibruoti"</string>
+    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Garsas"</string>
+    <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Numatytasis garsas (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+  <string-array name="voicemail_notification_vibrate_when_entries">
+    <item msgid="468237575962916558">"Visada"</item>
+    <item msgid="1595097872875714252">"Tik kai veikia tylos režimu"</item>
+    <item msgid="1458182414036878616">"Niekada"</item>
+  </string-array>
     <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefono skambėjimo tonas"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibruoti, kai skambina"</string>
+    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Numerio rinkimo lietimo tonas"</string>
+    <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Skambinimo skydelio automatinis užbaig."</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Skambėjimo tonas ir vibracija"</string>
 </resources>