Import revised translations.
[android/platform/packages/apps/Phone.git] / res / values-fi / strings.xml
index ba7d4a0..db54eaf 100644 (file)
     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-koodi käytössä..."</string>
     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-koodi peruutettu"</string>
     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Peruuta"</string>
-    <!-- no translation found for manageConferenceLabel (4691922394301969053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_mode_speaker (27649582100085266) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_mode_earpiece (4156527186373869107) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_mode_bluetooth (3047641300848211128) -->
-    <skip />
+    <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Hallinnoi puhelinneuvottelua"</string>
+    <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Kaiutin"</string>
+    <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Puhelimen kuuloke"</string>
+    <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
     <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Lähetäänkö seuraavat äänet?"\n</string>
     <string name="pause_prompt_str" msgid="341477243019906241">"Lähetetään ääniä "\n</string>
     <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Lähetä"</string>
     <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Yhdistä puhelut"</string>
     <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Vaihda"</string>
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Hallinnoi puheluita"</string>
-    <!-- outdated translation 6952581578445378981 -->     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Hallinnoi"</string>
-    <!-- no translation found for onscreenAudioText (1710087112800041743) -->
-    <skip />
+    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Puhelinneuvottelu"</string>
+    <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ääni"</string>
     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Tuo"</string>
     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Tuo kaikki"</string>
     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Tuodaan SIM-kortin yhteystietoja"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Soitan sinulle myöhemmin."</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"En voi puhua nyt. Soita myöhemmin?"</string>
     <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="4911568567889429624">"Oma viesti..."</string>
-    <!-- no translation found for respond_via_sms_setting_title (1536749776778961959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for respond_via_sms_setting_title_2 (3833620364648464308) -->
-    <skip />
+    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1536749776778961959">"Pikatekstivastaukset"</string>
+    <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="3833620364648464308">"Muokkaa pikatekstivastauksia"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
     <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="6599747960789214769">"Pikatekstivastaus"</string>
     <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"yksi"</string>
     <string name="description_search_button" msgid="239929880630534731">"haku"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"soita"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"askelpalautin"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_speakerphone_enabled (1988512040421036359) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_call_muted (2776111226185342220) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Kaiutin käytössä."</string>
+    <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Puhelu mykistetty."</string>
 </resources>