Import translations. DO NOT MERGE
[android/platform/packages/apps/Phone.git] / res / values-fi / strings.xml
index a9cf2e1..91a18a6 100644 (file)
@@ -25,7 +25,6 @@
     <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Salainen numero"</string>
     <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Puhelinautomaatti"</string>
     <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Pidossa"</string>
-    <string name="ongoing" msgid="8300874342848721367">"Nykyinen puhelu"</string>
     <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Linja varattu"</string>
     <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Verkko varattu"</string>
     <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Ei vastausta, aikakatkaistiin"</string>
     <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Virheellinen salasana, SIM-kortti lukittu. PUK2-koodi tarvitaan."</string>
     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Valmis"</string>
     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Puhelinneuvottelu <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Palaa puheluun"</string>
     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Puhelinvastaajan numero"</string>
     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Soitetaan"</string>
     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Yritetään uudelleen"</string>
     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Katkaistaan"</string>
     <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Puhelun aikana"</string>
     <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Numeroni on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Soitetaan"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Vastaamatta jäänyt puhelu"</string>
     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Vastaamattomat puhelut"</string>
     <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastaamatonta puhelua"</string>
     <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Katvealueella"</string>
     <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valittu verkko (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ei käytettävissä."</string>
     <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Katkaise puhelu"</string>
-    <!-- no translation found for notification_missedCall_call_back (2684890353590890187) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_missedCall_message (3049928912736917988) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Soita takaisin"</string>
+    <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Viesti"</string>
     <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista."</string>
     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ei rekisteröity verkkoon."</string>
     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobiiliverkko ei käytettävissä."</string>
     <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Kyllä"</string>
     <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ei"</string>
     <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Hylkää"</string>
-    <string name="voicemail_settings" msgid="2288633492587133022">"Puhelinvastaajan asetukset"</string>
+    <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Palveluntarjoaja"</string>
+    <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Asetukset"</string>
     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Ei asetettu&gt;"</string>
-    <string name="voicemail_provider" msgid="6299679757491942924">"Puhelinvastaajapalvelu"</string>
-    <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-asetukset"</string>
     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muut puheluasetukset"</string>
     <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Käytetään operaattoria <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"yhteyshenkilön valokuva"</string>
     <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"tähti"</string>
     <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"nolla"</string>
     <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"punta"</string>
-    <string name="description_search_button" msgid="239929880630534731">"haku"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"soita"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"askelpalautin"</string>
     <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Kaiutin käytössä."</string>
     <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Hylkää"</string>
     <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Värinä"</string>
     <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Värinä"</string>
-    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2512535133814478358">"Soittoääni"</string>
+    <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ääni"</string>
+    <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Oletusääni (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
   <string-array name="voicemail_notification_vibrate_when_entries">
     <item msgid="468237575962916558">"Aina"</item>
     <item msgid="1595097872875714252">"Vain äänettömässä tilassa"</item>
     <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Puhelimen soittoääni"</string>
     <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Värinä ja soittoääni"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Valintanäppäimien näppäinäänet"</string>
+    <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Soittoääni ja värinä"</string>
 </resources>