Import revised translations.
[android/platform/packages/apps/Phone.git] / res / values-zu / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <!-- no translation found for phoneAppLabel (8576272342240415145) -->
20     <skip />
21     <!-- no translation found for phoneAppLabel (906161039445636857) -->
22     <skip />
23     <!-- no translation found for emergencyDialerIconLabel (7812140032168171053) -->
24     <skip />
25     <!-- no translation found for phoneIconLabel (2331230813161304895) -->
26     <skip />
27     <!-- no translation found for fdnListLabel (8630418672279521003) -->
28     <skip />
29     <!-- no translation found for unknown (6878797917991465859) -->
30     <skip />
31     <!-- no translation found for private_num (6713286113000232309) -->
32     <skip />
33     <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Ifoni ekhokhelwayo"</string>
34     <!-- no translation found for onHold (9035493194749959955) -->
35     <skip />
36     <!-- no translation found for ongoing (8300874342848721367) -->
37     <skip />
38     <!-- no translation found for callFailed_userBusy (8851106999809294904) -->
39     <skip />
40     <!-- no translation found for callFailed_congestion (8737761615702718375) -->
41     <skip />
42     <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Ayikho impendulo, isikhathi siphelile"</string>
43     <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Iseva ayitholakali"</string>
44     <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Inombolo ayifinyeleleki"</string>
45     <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi engalungile"</string>
46     <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6485167392133436262">"Kushayelwe kwinethiwekhi yangaphandle"</string>
47     <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Iphutha leseva. Zama futhi emva kwesikhathi."</string>
48     <!-- no translation found for callFailed_noSignal (1889803273616031933) -->
49     <skip />
50     <!-- no translation found for callFailed_limitExceeded (4958065157970101491) -->
51     <skip />
52     <!-- no translation found for callFailed_powerOff (2766035859391549713) -->
53     <skip />
54     <!-- no translation found for callFailed_simError (5652345589458834655) -->
55     <skip />
56     <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4825791466557236225) -->
57     <skip />
58     <!-- no translation found for callFailed_fdn_only (2850204579765430641) -->
59     <skip />
60     <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (3057131228725500761) -->
61     <skip />
62     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Wonke amakholi avimbelwa ngesilawuli sokufinyelela."</string>
63     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Amakholi aphuthumayo avinjelwe isilawuli sokufinyelela."</string>
64     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Amakholi avamile avinjelwe ukulawula kokufinyelela."</string>
65     <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"I-CDMA: Ifoni ivaliwe kuze kube umjikelezo wamandla."</string>
66     <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="6030084920001082496">"I-CDMA: Ikholi idrojiwe."</string>
67     <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="8402269373120277330">"I-CDMA: Ikholi ingenelelwe."</string>
68     <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="5605791471418711552">"I-CDMA: irekhoda."</string>
69     <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="8969174256492763555">"I-CDMA: Ukwenqaba Okukhethwayo Kwensizakalo."</string>
70     <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="5848488692485148804">"I-CDMA: zama futhi i-oda."</string>
71     <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="715977130417624962">"I-CDMA: Ukwehluleka ukufinyelela."</string>
72     <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="1097095321180029879">"I-CDMA: Ayinalutho"</string>
73     <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="2347377816822720761">"Amakholi  aphuthumayo kuphela angeziwe."</string>
74     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="7886274717456712105">"Inombolo Engalungile"</string>
75     <!-- no translation found for confCall (1904840547188336828) -->
76     <skip />
77     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Ucingo lwakho lulahlekile."</string>
78     <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Zama futhi"</string>
79     <string name="call_lost_title" msgid="6696949678847938515">"Ikholi ilahlekile"</string>
80     <!-- no translation found for ok (3811371167865772377) -->
81     <skip />
82     <!-- no translation found for mmiStarted (6347869857061147003) -->
83     <skip />
84     <!-- no translation found for ussdRunning (485588686340541690) -->
85     <skip />
86     <!-- no translation found for mmiCancelled (2771923949751842276) -->
87     <skip />
88     <!-- no translation found for cancel (5044513931633602634) -->
89     <skip />
90     <!-- no translation found for manageConferenceLabel (4691922394301969053) -->
91     <skip />
92     <!-- no translation found for audio_mode_speaker (27649582100085266) -->
93     <skip />
94     <!-- no translation found for audio_mode_earpiece (4156527186373869107) -->
95     <skip />
96     <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"I-headset enezincingo"</string>
97     <!-- no translation found for audio_mode_bluetooth (3047641300848211128) -->
98     <skip />
99     <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Thumela amathoni alandelayo?"\n</string>
100     <string name="pause_prompt_str" msgid="341477243019906241">"Ithumela Amathoni "\n</string>
101     <!-- no translation found for send_button (4106860097497818751) -->
102     <skip />
103     <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yebo"</string>
104     <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Cha"</string>
105     <!-- no translation found for wild_prompt_str (1585989144582892543) -->
106     <skip />
107     <!-- no translation found for no_vm_number (4164780423805688336) -->
108     <skip />
109     <!-- no translation found for no_vm_number_msg (1300729501030053828) -->
110     <skip />
111     <!-- no translation found for add_vm_number_str (4676479471644687453) -->
112     <skip />
113     <!-- no translation found for dialer_emptyListWorking (6022498519770859790) -->
114     <skip />
115     <!-- no translation found for enterPin (4753300834213388397) -->
116     <skip />
117     <!-- no translation found for pinUnlocked (3260617001055506794) -->
118     <skip />
119     <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Ikhodi Entsha ye-SIM PIN"</string>
120     <string name="verifyNewPin" msgid="2593629913010458867">"Thayipha futhi ikhodi entsha ye-SIM PIN ukuqinisekisa"</string>
121     <!-- no translation found for verifyFailed (3875778795754857903) -->
122     <skip />
123     <string name="enterPuk" msgid="6144749655582862324">"Thayipha ikhodi ye-PUK ukuze uvule ikhadi le-SIM"</string>
124     <!-- no translation found for badPuk (3213017898690275965) -->
125     <skip />
126     <!-- no translation found for buttonTxtContinue (863271214384739936) -->
127     <skip />
128     <!-- no translation found for puk_unlocked (2284912838477558454) -->
129     <skip />
130     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Inethiwekhi ye-SIM yokuvula i-PIN"</string>
131     <!-- no translation found for sim_ndp_unlock_text (683628237760543009) -->
132     <skip />
133     <!-- no translation found for sim_ndp_dismiss_text (1604823375752456947) -->
134     <skip />
135     <!-- no translation found for requesting_unlock (6412629401033249351) -->
136     <skip />
137     <!-- no translation found for unlock_failed (6490531697031504225) -->
138     <skip />
139     <!-- no translation found for unlock_success (6770085622238180152) -->
140     <skip />
141     <!-- no translation found for imei (8552502717594321281) -->
142     <skip />
143     <string name="meid" msgid="66004808679046045">"I-MEID"</string>
144     <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Izilungiselelo zekholi ze-GSM"</string>
145     <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Izilungiselelo zekholi ye-CDMA"</string>
146     <!-- no translation found for apn_settings (9043423184895642077) -->
147     <skip />
148     <!-- no translation found for settings_label (3876743539816984008) -->
149     <skip />
150     <!-- no translation found for voicemail (8693759337917898954) -->
151     <skip />
152     <!-- no translation found for voicemail_abbreviated (2215592488517217448) -->
153     <skip />
154     <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Imisebenzi yenethiwekhi"</string>
155     <!-- no translation found for call_settings (6112441768261754562) -->
156     <skip />
157     <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Izilungiselelo ezengeziwe"</string>
158     <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Izilungiselelo zekholi ezengeziwe ze-GSM kuphela"</string>
159     <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Izilungiselelo zekholi Ezengeziwe ze-CDMA"</string>
160     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Izilungiselelo zekholi ezengeziwe ze-CDMA kuphela"</string>
161     <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Izilungiselelo zensizakalo yenethiwekhi"</string>
162     <!-- no translation found for labelCallerId (3888899447379069198) -->
163     <skip />
164     <!-- no translation found for sum_hide_caller_id (1071407020290873782) -->
165     <skip />
166     <!-- no translation found for sum_show_caller_id (6768534125447290401) -->
167     <skip />
168     <!-- no translation found for sum_default_caller_id (1954518825510901365) -->
169     <skip />
170     <!-- no translation found for labelCW (6120513814915920200) -->
171     <skip />
172     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Phakathi nekholi, ngazise uma kunekholi engenayo"</string>
173     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Phakathi nekholi, ngazise uma kunamakholi angenayo"</string>
174     <!-- no translation found for call_forwarding_settings (3378927671091537173) -->
175     <skip />
176     <!-- no translation found for labelCF (2574386948026924737) -->
177     <skip />
178     <!-- no translation found for labelCFU (8147177368148660600) -->
179     <skip />
180     <!-- no translation found for messageCFU (3560082430662923687) -->
181     <skip />
182     <!-- no translation found for sum_cfu_enabled_indicator (4014187342724130197) -->
183     <skip />
184     <!-- no translation found for sum_cfu_enabled (2450052502198827927) -->
185     <skip />
186     <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Inombolo ayitholakali"</string>
187     <!-- no translation found for sum_cfu_disabled (3698472522160364904) -->
188     <skip />
189     <!-- no translation found for labelCFB (218938523102207587) -->
190     <skip />
191     <!-- no translation found for messageCFB (3711089705936187129) -->
192     <skip />
193     <!-- no translation found for sum_cfb_enabled (5984198104833116690) -->
194     <skip />
195     <!-- no translation found for sum_cfb_disabled (227440009979537651) -->
196     <skip />
197     <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4524424437001441832">"Isiphathi sakho asisekeli ukuvimbela ukudlulisa ucingo lapho ifoni yakho imatasa."</string>
198     <!-- no translation found for labelCFNRy (3646316323834351390) -->
199     <skip />
200     <!-- no translation found for messageCFNRy (672317899884380374) -->
201     <skip />
202     <!-- no translation found for sum_cfnry_enabled (6955775691317662910) -->
203     <skip />
204     <!-- no translation found for sum_cfnry_disabled (8422350929957344729) -->
205     <skip />
206     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="7041605706777677935">"Isiphathi sakho asisekeli ukuvimbela ukudlulisa ucigo lapho ifoni yakho ingaphenduli."</string>
207     <!-- no translation found for labelCFNRc (47183615370850000) -->
208     <skip />
209     <!-- no translation found for messageCFNRc (6380695421020295119) -->
210     <skip />
211     <!-- no translation found for sum_cfnrc_enabled (7010898346095497421) -->
212     <skip />
213     <!-- no translation found for sum_cfnrc_disabled (7222141261321276464) -->
214     <skip />
215     <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="1093527570652781997">"Isiphathi sakho asisekeli ukuvimbela ukudlulisela ucingo lapho ifoni yakho ingafinyeleleki."</string>
216     <!-- no translation found for updating_title (6146755386174019046) -->
217     <skip />
218     <!-- no translation found for error_updating_title (7970259216988931777) -->
219     <skip />
220     <!-- no translation found for reading_settings (1920291699287055284) -->
221     <skip />
222     <!-- no translation found for updating_settings (8171225533884883252) -->
223     <skip />
224     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Iguqula izilungiselelo."</string>
225     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Impendulo engalindelekile kwinethiwekhi."</string>
226     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Iphutha lenethiwekhi noma lekhadi le-SIM."</string>
227     <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Imisebenzi ivunyelwe kuphela kwizinombolo zokudayela ezingaguquki."</string>
228     <!-- no translation found for radio_off_error (6717116288405111269) -->
229     <skip />
230     <!-- no translation found for close_dialog (2365884406356986917) -->
231     <skip />
232     <!-- no translation found for enable (1059008390636773574) -->
233     <skip />
234     <!-- no translation found for disable (7274240979164762320) -->
235     <skip />
236     <!-- no translation found for change_num (239476305819844391) -->
237     <skip />
238   <string-array name="clir_display_values">
239     <item msgid="5560134294467334594">"Okuzenzakalelayo kwenethiwekhi"</item>
240     <item msgid="7876195870037833661">"Fihla inombolo"</item>
241     <item msgid="1108394741608734023">"Bonisa inombolo"</item>
242   </string-array>
243     <!-- no translation found for vm_save_number (4579969432544566719) -->
244     <skip />
245     <!-- no translation found for vm_changed (380744030726254139) -->
246     <skip />
247     <string name="vm_change_failed" msgid="6912718596496220653">"Ukushintsha inombolo yemeyli yezwi akuphumelelanga."\n"Sicela uxhumane nomphathi wakho uma inkinga iqhubeka."</string>
248     <string name="fw_change_failed" msgid="4437005899675054038">"Ukudlulisela inombolo kushintshe ngokungaphumeleli."\n"Sicela uxhumane nesiphathi sakho uma inkinga iqhubeka."</string>
249     <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Yehlulekile ukulanda kanye nokulondoloza izimiso zamanje zokuthumela."\n"Noma kunjalo shintshela kohlinzeka ngezinsiza omusha?"</string>
250     <!-- no translation found for no_change (3186040086622435212) -->
251     <skip />
252     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Khetha insizikalo yemeyili yezwi"</string>
253     <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Umsebenzi wami"</string>
254     <!-- no translation found for mobile_networks (5540397602919106177) -->
255     <skip />
256     <!-- no translation found for label_available (1181658289009300430) -->
257     <skip />
258     <!-- no translation found for load_networks_progress (5230707536168902952) -->
259     <skip />
260     <!-- no translation found for empty_networks_list (4249426905018815316) -->
261     <skip />
262     <!-- no translation found for search_networks (1601136049300882441) -->
263     <skip />
264     <!-- no translation found for network_query_error (6828516148953325006) -->
265     <skip />
266     <!-- no translation found for register_on_network (9055203954040805084) -->
267     <skip />
268     <!-- no translation found for not_allowed (3540496123717833833) -->
269     <skip />
270     <string name="connect_later" msgid="500090982903469816">"Ayikwazi ukuxhuma kule nethiwekhi ngalesi sikhathi. Sicela uzame futhi emva kwesikhathi."</string>
271     <!-- no translation found for registration_done (495135664535876612) -->
272     <skip />
273     <!-- no translation found for sum_carrier_select (6526225502314751575) -->
274     <skip />
275     <!-- no translation found for sum_search_networks (2921092249873272715) -->
276     <skip />
277     <!-- no translation found for select_automatically (8615980695510888796) -->
278     <skip />
279     <!-- no translation found for sum_select_automatically (8460954604521755275) -->
280     <skip />
281     <string name="register_automatically" msgid="6272031189219101172">"Ukubhalisa okuzenzakalelayo..."</string>
282     <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Imodi Yenethiwekhi"</string>
283     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Shintsha imodi esebenzayo yenethiwekhi"</string>
284     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Imodi yenethiwekhi ekhethwayo"</string>
285     <!-- no translation found for preferred_network_mode_wcdma_perf_summary (8521677230113533809) -->
286     <skip />
287     <!-- no translation found for preferred_network_mode_gsm_only_summary (3352445413437453511) -->
288     <skip />
289     <!-- no translation found for preferred_network_mode_wcdma_only_summary (2836897236221063413) -->
290     <skip />
291     <!-- no translation found for preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary (3161255745326408587) -->
292     <skip />
293     <!-- no translation found for preferred_network_mode_cdma_summary (3175690187294334241) -->
294     <skip />
295     <!-- no translation found for preferred_network_mode_cdma_evdo_summary (8332063064712726618) -->
296     <skip />
297     <!-- no translation found for preferred_network_mode_cdma_only_summary (1309770926198634150) -->
298     <skip />
299     <!-- no translation found for preferred_network_mode_evdo_only_summary (8472220691721269155) -->
300     <skip />
301     <!-- no translation found for preferred_network_mode_lte_cdma_summary (3722647806454528426) -->
302     <skip />
303   <string-array name="preferred_network_mode_choices">
304     <!-- outdated translation 2987674222882365152 -->     <item msgid="5886604709726177211">"Emhlabeni jikelele"</item>
305     <item msgid="3273348576277144124">"I-EvDo kuphela"</item>
306     <item msgid="454610224530856274">"I_CDMA w/o EvDo"</item>
307     <item msgid="8928247118825616081">"I-CDMA / EvDo ezenzakalelayo"</item>
308     <item msgid="8595462903294812666">"Okuzenzakalelayo kwe-GSM /WCDMA"</item>
309     <item msgid="5189164180446264504">"I-WCDMA entsha"</item>
310     <item msgid="5714714953966979187">"I-GSM kuphela"</item>
311     <item msgid="4775796025725908913">"Okukhethwayo kwe-GSM / WCDMA"</item>
312   </string-array>
313     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices_lte:0 (7345284701413565429) -->
314     <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices_lte:1 (5541716989029928208) -->
315     <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Idatha ivunyelwe"</string>
316     <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Vumela ukufinyelela idatha phezu kwenethiwekhi yeFoni"</string>
317     <!-- no translation found for roaming (8871412572928323707) -->
318     <skip />
319     <!-- no translation found for roaming_enable (7331106985174381987) -->
320     <skip />
321     <!-- no translation found for roaming_disable (1843417228755568110) -->
322     <skip />
323     <!-- no translation found for roaming_reenable_message (6973894869473170666) -->
324     <skip />
325     <!-- no translation found for roaming_warning (7820963598559553967) -->
326     <skip />
327     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Okukhethwa kukho kwe-GSM/UMTS"</string>
328     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Okukhethwa kukho kwe-CDMA"</string>
329     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Ukusebenzisa idatha"</string>
330     <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Inqubomgomo yesiphathi sedatha"</string>
331     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Idatha esebenziswe esikhathini samanje"</string>
332     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Isikhathi sokusebenzisa idatha"</string>
333     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Inqubomgomo yokukala idatha"</string>
334     <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Funda kabanzi"</string>
335     <!-- String.format failed for translation -->
336     <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) -->
337     <skip />
338     <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ye- <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> isikhathi esiphezulu"</string>
339     <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>okuphezulu kufinyelelwe"\n"Isilinganiso sedatha sehliselwe ku- <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ama-Kb"</string>
340     <!-- String.format failed for translation -->
341     <!-- no translation found for throttle_time_frame_subtext (7732763021560399960) -->
342     <skip />
343     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Isilinganiso sedatha sehliselwe ku-<xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> ama-Kb uma ukusebenzisa umkhawulo wedatha ufinyelelwe"</string>
344     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Okunye ukwaziswa mayelana nenqubomgomo yokusebenzisa idatha yenethiwekhi yesiphathi sakho sefoni."</string>
345     <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"I-SMS Yokusakaza Iseli"</string>
346     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"I-SMS Yokusakaza Iseli"</string>
347     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"I-SMS Yokusakaza ngeSeli"</string>
348     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"I-SMS Yokusakaza yeSeli ivunyelwe"</string>
349     <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"I-SMS Yokusakaza ngeSeli kuvimbelwe"</string>
350     <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Izilungiselelo ze-SMS Yomsakazo weSeli"</string>
351     <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Umsakazo Ophuthumayo"</string>
352     <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Umsakazo Ophuthumayo uvunyelwe"</string>
353     <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Umsakazo Ophuthumayo uvimbelwe"</string>
354     <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Ukuphatha"</string>
355     <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Ukuphatha kuvunyelwe"</string>
356     <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Ukuphatha kuvimbelwe"</string>
357     <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Ukulungisa"</string>
358     <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Ukulungisa kuvunyelwe"</string>
359     <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Ukulungisa kuvimbelwe"</string>
360     <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Izindaba Ezivamile"</string>
361     <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Izindaba Zebhizinisi Nezemali"</string>
362     <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Izindaba Zemidlalo"</string>
363     <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Izindaba zokuqeda isizungu"</string>
364     <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Endaweni"</string>
365     <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Izindaba zasendaweni zivunyelwe"</string>
366     <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Izindaba zasendaweni zivimbelwe"</string>
367     <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Isifunda"</string>
368     <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Izindaba zesifunda zivunyelwe."</string>
369     <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Izindaba zesifunda zivimbelwe"</string>
370     <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Izwe"</string>
371     <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Izindaba zezwe zivunyelwe"</string>
372     <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Izindaba zezwe zivimbelwe"</string>
373     <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Amazwe Angaphandle"</string>
374     <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Izindaba zamanye amazwe zivunyelwe"</string>
375     <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Izindaba zamazwe angaphandle zivimbelwe"</string>
376     <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Ulimi"</string>
377     <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Khetha ulimi lwezindaba"</string>
378   <string-array name="list_language_entries">
379     <item msgid="6137851079727305485">"i-English"</item>
380     <item msgid="1151988412809572526">"isi-French"</item>
381     <item msgid="577840534704312665">"isi-Spanish"</item>
382     <item msgid="8385712091143148180">"isi-Japanese"</item>
383     <item msgid="1858401628368130638">"isi-Korean"</item>
384     <item msgid="1933212028684529632">"isi-Chinese"</item>
385     <item msgid="1908428006803639064">"isi-Hebrew"</item>
386   </string-array>
387   <string-array name="list_language_values">
388     <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
389     <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
390     <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
391     <item msgid="2614093115912897722">"44"</item>
392     <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
393     <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
394     <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
395   </string-array>
396     <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Izilimi"</string>
397     <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Isimo Sezulu Sasendaweni"</string>
398     <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Isimo Sezulu Sasendaweni sivunyelwe"</string>
399     <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Isimo Sezulu Sasendaweni sivimbelwe"</string>
400     <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Imibiko Yetrafikhi Yendawo"</string>
401     <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Imibiko Yetrafikhi Yendawo ivunyelwe"</string>
402     <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Imibiko Yetrafikhi Yendawo ivimbelwe"</string>
403     <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Izinhlelo Zesikhungo Sezindiza Zasendaweni"</string>
404     <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Izinhlelo Zesikhungo Sezindiza Zasendaweni zivunyelwe"</string>
405     <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Izinhlelo Zesikhungo Sendiza Sasendaweni sivimbelwe"</string>
406     <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Izindawo zokudlela"</string>
407     <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Izindawo Zokudlela zivunyelwe"</string>
408     <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Izindawo zokudlela zivaliwe"</string>
409     <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Ukungena"</string>
410     <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Okufakwayo kuvunyelwe"</string>
411     <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Ukungena kuvimbelwe"</string>
412     <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Isiqondiso Sokuthengisa"</string>
413     <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Isiqondiso Sokuthengisa sivunyelwe"</string>
414     <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Isiqondiso Sokuthengisa sivimbelwe"</string>
415     <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Izikhangiso"</string>
416     <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Ukukhangisa kuvunyelwe"</string>
417     <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Izikhangiso zivimbelwe"</string>
418     <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Amakhwothi wezitoko"</string>
419     <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Ikhwothi yesitokho ivunyelwe"</string>
420     <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Amakhwothi wezitoko avinjelwe"</string>
421     <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Amathuba Omsebenzi"</string>
422     <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Amathuba Omsebenzi avunyelwe"</string>
423     <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Amathuba Omsebenzi avimbelwe"</string>
424     <string name="enable_disable_mhh" msgid="5698783743098373681">"Ezokwelapha, Ezempilo kanye Nesibhedlela"</string>
425     <string name="mhh_enable" msgid="3949276822735205799">"Ezokwelapha, Ezempilo kanye Nesibhedlela kuvunyelwe"</string>
426     <string name="mhh_disable" msgid="4834280270664925123">"Ezokwelapha, Ezempilo kanye Nesibhedlela kuvimbelwe"</string>
427     <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Izindaba Zobuchwephese"</string>
428     <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Izindaba Zobuchwepheshe zivunyelwe"</string>
429     <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Izindaba Zobuchwepheshe zivimbelwe"</string>
430     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Izigaba-ningi"</string>
431     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Izigaba-ningi zivunyelwe"</string>
432     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Izigaba-ningi zivimbelwe"</string>
433     <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Okukhethwayo Kwenethiwekhi ye-GSM/UMTS"</string>
434     <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="1905018644156819521">"Ayikakasebenziswa okwamanje!"</string>
435     <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Okukhethwayo kwenethiwekhi ye-GSM/UMTS"</string>
436   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
437     <item msgid="935612021902787683">"I-GSM/WCDMA (imodi ezenzakalelayo)"</item>
438     <item msgid="8912042051809329533">"I-WCDMA kuphela"</item>
439     <item msgid="8776934131146642662">"I-GSM kuphela"</item>
440     <item msgid="4684679567848300935">"I-GSM/WCDA (okukhethwayo i-WCDMA)"</item>
441   </string-array>
442   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_values">
443     <item msgid="117293148930527265">"0"</item>
444     <item msgid="2264578612775462302">"1"</item>
445     <item msgid="1268081943590316978">"2"</item>
446     <item msgid="4469871047641902607">"3"</item>
447   </string-array>
448     <!-- no translation found for prefer_2g (8442550937280449639) -->
449     <skip />
450     <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Ilondoloza ibhetri"</string>
451     <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Khetha uhlelo"</string>
452     <string name="cdma_system_select_summary" msgid="2528661990595284707">"Sintsha imodi yokuzulazula ye-cdma"</string>
453     <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Khetha uhlelo"</string>
454   <string-array name="cdma_system_select_choices">
455     <item msgid="176474317493999285">"Ekhaya kuphela"</item>
456     <item msgid="1205664026446156265">"Okuzenzakalelayo"</item>
457   </string-array>
458     <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Imodi Yokuzulazula ye-CDMA"</string>
459     <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="8604713111805562261">"Shintsha imodi yokuzulazule ye-cdma"</string>
460     <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"Imodi yokuzulazula ye-CDMA"</string>
461   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
462     <item msgid="6024072766548865002">"Amanethiwekhi Asekhaya kuphela"</item>
463     <item msgid="8174642753290624634">"Amanethiwekhi Axhunyiwe"</item>
464     <item msgid="2241951431403168661">"Noma iyiphi inethiwekhi"</item>
465   </string-array>
466   <string-array name="cdma_roaming_mode_values">
467     <item msgid="2549203161367380954">"0"</item>
468     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
469     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
470   </string-array>
471     <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="41193174429510391">"Okukhethwayo Kwenethiwekhi ye-CDMA"</string>
472     <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="3524451924935793338">"Azikakasebenziswa okwamanje!"</string>
473     <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Okukhethwayo kwenethiwekhi ye-CDMA"</string>
474   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
475     <item msgid="3711054371631487248">"I-CDMA/EvDo"</item>
476     <item msgid="6143696847467859795">"I-CDMA kuphela"</item>
477     <item msgid="2683555124647197574">"I-EvDo kuphela"</item>
478   </string-array>
479   <string-array name="cdma_network_preferences_values">
480     <item msgid="5584048199290030331">"0"</item>
481     <item msgid="5741268642513143762">"1"</item>
482     <item msgid="419525200910932450">"2"</item>
483   </string-array>
484     <string name="cdma_subscription_title" msgid="445607520753045412">"Imali Ekhishelwayo ye-CDMA"</string>
485     <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Shintsha phakathi kwe-RUIM/SIM ne-NV"</string>
486     <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"Okubhalisile"</string>
487   <string-array name="cdma_subscription_choices">
488     <item msgid="2258014151300708431">"I_RUIM/SIM"</item>
489     <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
490   </string-array>
491   <string-array name="cdma_subscription_values">
492     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
493     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
494   </string-array>
495     <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Yenza idivaysi isebenze"</string>
496     <!-- no translation found for cdma_lte_data_service (4255018217292548962) -->
497     <skip />
498     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Izinombolo Zokudayela Okungaguquki"</string>
499     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Uhlu lwe-FDN"</string>
500     <!-- no translation found for fdn_activation (2156479741307463576) -->
501     <skip />
502     <!-- no translation found for fdn_enabled (5238109009915521240) -->
503     <skip />
504     <!-- no translation found for fdn_disabled (4700049736675368279) -->
505     <skip />
506     <!-- no translation found for enable_fdn (3740191529180493851) -->
507     <skip />
508     <!-- no translation found for disable_fdn (7944020890722540616) -->
509     <skip />
510     <!-- no translation found for change_pin2 (2153563695382176676) -->
511     <skip />
512     <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Vala i-FDN"</string>
513     <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Vula i-FDN"</string>
514     <!-- no translation found for sum_fdn (1959399454900272878) -->
515     <skip />
516     <!-- no translation found for sum_fdn_change_pin (6666549734792827932) -->
517     <skip />
518     <!-- no translation found for sum_fdn_manage_list (8431088265332628316) -->
519     <skip />
520     <string name="voice_privacy" msgid="7803023024169078619">"Ubumfihlo Bezwi"</string>
521     <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Vumela imodi yobumfihlo ithuthukisiwe"</string>
522     <string name="tty_mode_title" msgid="3171521903490559138">"Imodi ye-TTY"</string>
523     <string name="tty_mode_summary" msgid="5057244302665817977">"Vumela imodi ye-TTY"</string>
524     <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Imodi ye-TTY"</string>
525     <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Hlela imodi ye-TTY"</string>
526     <string name="auto_retry_mode_title" msgid="1478311108889330757">"Zama futhi ngokuzenzakalelayo"</string>
527     <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4921028586041909574">"Vumela imodi Yokuzama Futhi Okuzenzakalelayo"</string>
528     <!-- no translation found for menu_add (1882023737425114762) -->
529     <skip />
530     <!-- no translation found for menu_edit (7143003705504672374) -->
531     <skip />
532     <!-- no translation found for menu_delete (3977150783449642851) -->
533     <skip />
534     <!-- no translation found for get_pin2 (1198225482542827652) -->
535     <skip />
536     <!-- no translation found for name (7329028332786872378) -->
537     <skip />
538     <!-- no translation found for number (7905950798349903858) -->
539     <skip />
540     <!-- no translation found for save (4094274636321939086) -->
541     <skip />
542     <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Yengeza othintana naye wokudayela okungaguquki"</string>
543     <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Yengeza othintana naye wokudayela okungaguquki.."</string>
544     <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Othintana naye wokudayela okungaguquki ufakiwe."</string>
545     <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Hlela othintana naye wokudayela okungaguquki"</string>
546     <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Ibuyekeza othintana naye wokudayela okungaguquki..."</string>
547     <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Othintana naye wokudayela okungaguquki ubuyekeziwe."</string>
548     <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Susa othintana naye wokudayela okungaguquki"</string>
549     <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Isusa othintana naye wokudayela okungaguquki..."</string>
550     <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Othintana naye wokudayela okungaguquki ususiwe"</string>
551     <string name="pin2_invalid" msgid="7176360264228076810">"I-FDN ayibukeziwe: ufake i-PIN engalungile."</string>
552     <string name="fdn_invalid_number" msgid="9193130794297997290">"I-FDN ayibukeziwe: inombolo ayikwazi ukudlula amadijithi angu-20."</string>
553     <!-- no translation found for simContacts_emptyLoading (2203331234764498011) -->
554     <skip />
555     <!-- no translation found for simContacts_empty (5270660846489561932) -->
556     <skip />
557     <!-- no translation found for simContacts_title (1861472842524839921) -->
558     <skip />
559     <!-- no translation found for enable_pin (5422767284133234860) -->
560     <skip />
561     <!-- no translation found for change_pin (9174186126330785343) -->
562     <skip />
563     <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"I-SIM PIN:"</string>
564     <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"I-PIN endala"</string>
565     <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"I-PIN entsha"</string>
566     <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Qinisekisa i-PIN entsha"</string>
567     <!-- no translation found for badPin (4154316827946559447) -->
568     <skip />
569     <!-- no translation found for mismatchPin (5974597541268042785) -->
570     <skip />
571     <!-- no translation found for invalidPin (5981171102258684792) -->
572     <skip />
573     <!-- no translation found for disable_sim_pin (3992926931620188855) -->
574     <skip />
575     <!-- no translation found for enable_sim_pin (5803702443844458831) -->
576     <skip />
577     <!-- no translation found for enable_in_progress (3695303775100109650) -->
578     <skip />
579     <!-- no translation found for enable_pin_ok (8077439615296694284) -->
580     <skip />
581     <!-- no translation found for disable_pin_ok (8552428316206928913) -->
582     <skip />
583     <!-- no translation found for pin_failed (6597695909685242127) -->
584     <skip />
585     <!-- no translation found for pin_changed (9000716792724195093) -->
586     <skip />
587     <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Iphasiwedi ayilungile, i-SIM ivaliwe! Kudingena i-PUK2."</string>
588     <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"I-PIN2"</string>
589     <!-- no translation found for oldPin2Label (8559146795026261502) -->
590     <skip />
591     <!-- no translation found for newPin2Label (4573956902204349054) -->
592     <skip />
593     <!-- no translation found for confirmPin2Label (8100319484454787708) -->
594     <skip />
595     <string name="badPuk2" msgid="4072035207011308856">"I-PUK2  oyifakile ayilungile. Sicela uzame futhi."</string>
596     <!-- no translation found for badPin2 (515218795152422178) -->
597     <skip />
598     <!-- no translation found for mismatchPin2 (4177060915600342718) -->
599     <skip />
600     <!-- no translation found for invalidPin2 (8237110107480395938) -->
601     <skip />
602     <!-- no translation found for invalidPuk2 (1290977391033057871) -->
603     <skip />
604     <!-- no translation found for pin2_changed (2670422162555916562) -->
605     <skip />
606     <!-- no translation found for label_puk2_code (302845876240219560) -->
607     <skip />
608     <!-- no translation found for fdn_enable_puk2_requested (2608836967081385948) -->
609     <skip />
610     <!-- no translation found for puk2_requested (5863580927788820813) -->
611     <skip />
612     <!-- no translation found for doneButton (2859593360997984240) -->
613     <skip />
614     <!-- no translation found for caller_manage_header (3231519674734638786) -->
615     <skip />
616     <!-- no translation found for caller_manage_manage_done_text (8093934725536733856) -->
617     <skip />
618     <!-- no translation found for sim_missing_continueView_text (4199689081742026077) -->
619     <skip />
620     <!-- no translation found for sim_missing_msg_text (6803619600564142188) -->
621     <skip />
622     <!-- no translation found for sim_unlock_dismiss_text (8292343981739813597) -->
623     <skip />
624     <!-- no translation found for sim_unlock_unlock_text (6328406783399256930) -->
625     <skip />
626     <!-- no translation found for sim_unlock_status_text (1919609683384607179) -->
627     <skip />
628     <!-- no translation found for voicemail_settings_number_label (8524164258691887790) -->
629     <skip />
630     <!-- no translation found for card_title_dialing (5769417478498348054) -->
631     <skip />
632     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Izama futhi"</string>
633     <!-- no translation found for card_title_conf_call (1162980346189744501) -->
634     <skip />
635     <!-- no translation found for card_title_incoming_call (7364539451234646909) -->
636     <skip />
637     <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="4532445524811272644">"Ucingo olulindile le-Cdma"</string>
638     <!-- no translation found for card_title_call_ended (5544730338889702298) -->
639     <skip />
640     <!-- no translation found for card_title_on_hold (821463117892339942) -->
641     <skip />
642     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Iyavala"</string>
643     <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Isecingweni"</string>
644     <!-- no translation found for card_title_my_phone_number (112428362494434191) -->
645     <skip />
646     <!-- no translation found for notification_missedCallTitle (7554385905572364535) -->
647     <skip />
648     <!-- no translation found for notification_missedCallsTitle (1361677948941502522) -->
649     <skip />
650     <!-- no translation found for notification_missedCallsMsg (4575787816055205600) -->
651     <skip />
652     <!-- no translation found for notification_missedCallTicker (504686252427747209) -->
653     <skip />
654     <!-- no translation found for notification_ongoing_call_format (227216462548540316) -->
655     <skip />
656     <!-- no translation found for notification_on_hold (3480694969511790465) -->
657     <skip />
658     <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Ikholi engenayo"</string>
659     <!-- no translation found for notification_voicemail_title (8933468752045550523) -->
660     <skip />
661     <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Umyalezo wezwi omusha (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
662     <!-- no translation found for notification_voicemail_text_format (4447323569453981685) -->
663     <skip />
664     <!-- no translation found for notification_voicemail_no_vm_number (760963466895609716) -->
665     <skip />
666     <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ayikho isevisi"</string>
667     <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Inethiwekhi ekhethiwe <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ayitholakali"</string>
668     <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Ukwenza ikholi, vala kuqala imodi Yendiza."</string>
669     <!-- no translation found for incall_error_emergency_only (4678640422710818317) -->
670     <skip />
671     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Inethiwekhi yefoni ayitholakali"</string>
672     <!-- no translation found for incall_error_no_phone_number_supplied (4197432103471807739) -->
673     <skip />
674     <!-- no translation found for incall_error_call_failed (4313552620858880999) -->
675     <skip />
676     <!-- no translation found for incall_status_dialed_mmi (3672498861336189563) -->
677     <skip />
678     <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Ukuqalisa ukulandelana kwekhodi yesici..."</string>
679     <!-- no translation found for incall_error_supp_service_unknown (2991054870745666038) -->
680     <skip />
681     <!-- no translation found for incall_error_supp_service_switch (3503552565745872241) -->
682     <skip />
683     <!-- no translation found for incall_error_supp_service_separate (914362338192301746) -->
684     <skip />
685     <!-- no translation found for incall_error_supp_service_transfer (2509871374644921632) -->
686     <skip />
687     <!-- no translation found for incall_error_supp_service_conference (2505727299596357312) -->
688     <skip />
689     <!-- no translation found for incall_error_supp_service_reject (7055164130563826216) -->
690     <skip />
691     <!-- no translation found for incall_error_supp_service_hangup (7417583238334762737) -->
692     <skip />
693     <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Ikholi ye-Inthanethi"</string>
694     <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_title (4627849966634578257) -->
695     <skip />
696     <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ivula umsakazo..."</string>
697     <!-- no translation found for emergency_enable_radio_dialog_retry (3724423402363063736) -->
698     <skip />
699     <string name="dial_emergency_error" msgid="8362624131726575194">"Ikholi ayithunyelwe, <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> akuyona inombolo ephuthumayo!"</string>
700     <!-- no translation found for dial_emergency_empty_error (5048645338094088229) -->
701     <skip />
702     <!-- no translation found for dialerKeyboardHintText (9192914825413747792) -->
703     <skip />
704     <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Thinta ikhiphedi yethoni"</string>
705     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Bamba"</string>
706     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Ukungabambi"</string>
707     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Qeda"</string>
708     <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Iphedi yokudayela"</string>
709     <string name="onscreenHideDialpadText" msgid="2572388822571686252">"Fihla"</string>
710     <string name="onscreenSpeakerText" msgid="9013795366801657948">"Isipikha"</string>
711     <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Thulisa"</string>
712     <string name="onscreenBluetoothText" msgid="2479639597725504499">"I-Bluetooth"</string>
713     <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Yengeza ikholi"</string>
714     <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Hlanganisa amakholi"</string>
715     <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Shintsha"</string>
716     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Phatha amakholi"</string>
717     <!-- outdated translation 6952581578445378981 -->     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Phatha"</string>
718     <!-- no translation found for onscreenAudioText (1710087112800041743) -->
719     <skip />
720     <!-- no translation found for importSimEntry (6614358325359736031) -->
721     <skip />
722     <!-- no translation found for importAllSimEntries (1503181169636198673) -->
723     <skip />
724     <!-- no translation found for importingSimContacts (7374056215462575769) -->
725     <skip />
726     <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Ngenisa kothintana nabo"</string>
727     <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Izinsiza zokuzwa"</string>
728     <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Vula ikhono lensiza yokuzwa"</string>
729   <string-array name="tty_mode_entries">
730     <item msgid="512950011423868021">"I-TTY Ivaliwe"</item>
731     <item msgid="3971695875449640648">"I-TTY Igcwele"</item>
732     <item msgid="1937509904407445684">"I-TTY HCO"</item>
733     <item msgid="5644925873488772224">"I-TTY VCO"</item>
734   </string-array>
735     <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Umbhalo we-ERI"</string>
736     <string name="dtmf_tones_title" msgid="3866923093113274152">"Amathoni e-DTMF"</string>
737     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Hlela ubude bamathoni e-DTMF"</string>
738   <string-array name="dtmf_tone_entries">
739     <item msgid="899650777817315681">"Kuvamile"</item>
740     <item msgid="2883365539347850535">"Kude"</item>
741   </string-array>
742     <string name="network_message" msgid="5673682885938122239">"Umyalezo Wenethiwekhi"</string>
743     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Yenza ifoni yakho isebenze"</string>
744     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Ikholi ekhethekile kumele yenziwe ukuze wenze insizakalo yefoni yakho isebenze."\n\n"Emva kokucindezela \"Yenza kusebenze\", lalela iziqondiso ezinikeziwe ukwenza ifoni yakho isebenze."</string>
745     <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Thinta \"Yenza kusebenze\" ukwenza ucingo olukhethekile olwenza ifoni yakho isebenze kwinethiwekhi yefoni yesiphathi, ngakho ke ungenza amakholi bese uxhuma kumanethiwekhi edatha yefoni."</string>
746     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Yeqa ukwenza kusebenze?"</string>
747     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Uma weqa ukwenza kusebenze, awukwazi ukwenza izincingo noma xhuma kumanethiwekhi edatha yefoni (nakuba ungakwazi ukuxhuma kumanethiwekhi e-Wi-Fi). Kuze kube yilapho wenza ifoni yakho isebenze, ucelwa ukuba wenze isebenze"</string>
748     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Yeqa"</string>
749     <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Yenza kusebenze"</string>
750     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Yenza kusebenze"</string>
751     <string name="ota_title_activate_success" msgid="3344632328991980578">"Ifoni yenziwe yasebenza!"</string>
752     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Inkinga yokwenza kusebenze"</string>
753     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Landela iziqondiso ezikhulunyiwe kuze kube yilapho uzwa ukuthi ukwenza kusebenze kuqedile."</string>
754     <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Ikhiphedi"</string>
755     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Isipikha"</string>
756     <string name="ota_progress" msgid="4644512049143969504">"Sicela ulinde ngenkathi ifoni ihlelwa."</string>
757     <string name="ota_failure" msgid="8600027551822478181">"Ukuhlela Akuphumelelanga"</string>
758     <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Ifoni yakho manje iyasebenza. Kungase kuthathe amaminithi angu-15 ukuze insizakalo iqale."</string>
759     <string name="ota_unsuccessful" msgid="623361244652068739">"Ifoni yakho ayizange isebenze. "\n"Kungase kudingeke ukuba uthole indawo enenethiwekhi (eduze kwefasitela, noma ngaphandle)."\n\n"Zama futhi noma shayela insizakalo yekhasimende ukutholo okunye okukhethwayo."</string>
760     <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"FINYELELA UKWEHLULEKA KWE-SPC"</string>
761     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Phindela emuva"</string>
762     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Zama futhi"</string>
763     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Okulandelayo"</string>
764     <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Phindela emuva"</string>
765     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmPhuma Kwingxoxo"</string>
766     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Ingene Kwimdoi Yokuphinda Ukushayela Okuphuthumayo"</string>
767     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Imodi Yokuphinda Ukushayela Okuphuthumayo"</string>
768     <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Uxhumano lwedatha luvimbelwe"</string>
769   <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
770     <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Alukho uxhumano lwedatha lwamaminithi angu-<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>"</item>
771     <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Alukho uxhumano lwamaminithi angu-<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>"</item>
772   </plurals>
773   <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
774     <item quantity="one" msgid="2181569650640386253">"Ifoni izoba kwimodi yokuphinda ukushayela okuphuthumayo kwemizuzu engu-<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>. Ngenkathi ikule modi azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzisa uxhumano lwedatha ezingasebenziswa. Ingabe ungathanda ukuphuma manje?"</item>
775     <item quantity="other" msgid="3231879566243957821">"Ifoni izoba kwimodi yokuphinda ukushayela okuphuthumayo amaminithi angu-<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>. Ngenkathi ikulemodi azikho izinhlelo zokusebenza ezingasetshenziswa kusebenziswa uxhumano lwedatha. Ingabe ungathanda ukuphuma manje?"</item>
776   </plurals>
777   <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
778     <item quantity="one" msgid="8939225905428421722">"Isenzo esikhethiwe asitholakali ngenkathi ikwimodi yokuphinda ukushaya ephuthumayo. Ifoni izoba kwilemodi amaminithi angu- <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>. Ungathanda ukuphuma manje?"</item>
779     <item quantity="other" msgid="3489076611710869904">"Isenzo esikhethiwe asitholakali ngenkathi ukwimodi yokuphinda kushayela ephuthumayo. Ifoni izoba kulemodi amaminithi angu- <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>. Ungathanda ukuphuma manje?"</item>
780   </plurals>
781     <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="2334477874583086142">"Isenzo esikhethiwe asitholakali ngenkathi usocingweni oluphuthumayo"</string>
782     <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="8751952246695857820">"Ikhipha Imodi Yokuphinda Ukushaya Okuphuthumayo"</string>
783     <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Yebo"</string>
784     <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Cha"</string>
785     <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Susa"</string>
786     <string name="voicemail_settings" msgid="2288633492587133022">"Izilungiselelo zemeyili yezwi"</string>
787     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="1604580506447265808">"&lt;ayihleliwe&gt;"</string>
788     <string name="voicemail_provider" msgid="6299679757491942924">"Insizakalo yemeyili yezwi"</string>
789     <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"Izilungiselelo ze-<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
790     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ezinye izilungiselelo zekholi"</string>
791     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Dayela"</string>
792     <string name="calling_via_template" msgid="7374498518104190489">"Ishayela nge ^1 "\n<b>"^2"</b></string>
793     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Donsela ngokwesokudla ukuphendula"</string>
794     <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Donsela ngokwesokunxele ukuthulisa isikhali"</string>
795     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Donsela ngokwesokunxele ukwenqaba"</string>
796     <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Donsela ngokwesokudla ukuphendula "\n"bese ubambisa ikholi okade ukuyo"</string>
797     <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Donsela ngokwesokudla ukuphendula bese"\n"umisa ucingo"</string>
798     <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Donsela ngokwesokudla ukuphendula bese"\n"uphothula ikholi ekulindile"</string>
799     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Phendula"</string>
800     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Nqaba"</string>
801     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"isithombe sothintana naye"</string>
802     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"yenza kube imfihlo"</string>
803     <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"khetha othintana naye"</string>
804     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Izilungiselelo zekholi ye-Inthanethi"</string>
805     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Ama-akhawunti okushayela nge-Inthanethi (SIP)"</string>
806     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Ama-akhawunti"</string>
807     <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Phatha ama-akhawunti okufona nge-Inthanethi (SIP) kanye nesimo"</string>
808     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Thola amakholi angenayo"</string>
809     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Yehlisa ukuphila kwebhetri"</string>
810     <string name="sip_call_options" msgid="7128315120104066133">"Misa okukhethwa kukho kwekholi"</string>
811     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Sebenzisa ukushayela nge-Inthanethi"</string>
812     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Sebenzisa ukushayela nge-Inthanethi (i-Wi-Fi kuphela)"</string>
813     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Yamakholi wonke uma uxhumano lwedatha lutholakala"</string>
814     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Amakholi e-Inthanethi kuphela"</string>
815     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Cela ikholi ngayinye"</string>
816     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Yamakholi wonke"</string>
817     <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Ukubhalisa okuzenzakalelayo"</string>
818     <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Ikholi ephumayo nge-SIP"</string>
819     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Yenza ikholi"</string>
820     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Sebenzisa i-akhawunti yokushayela nge-Inthanethi:"</string>
821     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Njalo sebenzisa ukwenza izincingo nge-Inthanethi"</string>
822     <string name="reset_my_choice_hint" msgid="8522825056755061594">"Ungasebenzisa izilungiselelo Zekholi ukushintsha ukuthi iyiphi i-akhawunti yokufona nge-Inthanethi ongayisebenzisa ngokumisiwe lapho wenza izincingo, ngokukhetha i-akhawunti ehlukene ngaphansi kwezilungiselelo zokufona nge-Inthanethi"</string>
823     <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Ikholi yeselula foni"</string>
824     <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Ikholi ye-Inthanethi"</string>
825     <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Ayikho i-akhawunti yokushayela nge-Inthanethi"</string>
826     <string name="no_sip_account_found" msgid="8777818244108212791">"Awekho ama-akhawunti okufona nge-Inthanethi kulefoni. Faka entsha manje?"</string>
827     <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Yengeza"</string>
828     <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Yengeza i-akhawunti"</string>
829     <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Susa i-akhawunti"</string>
830     <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"Ama-akhawunti e-SIP"</string>
831     <string name="saving_account" msgid="7468818916695729968">"Igcina i-akhawunti..."</string>
832     <string name="removing_account" msgid="5569334415898924904">"Ikhipha i-akhawunti..."</string>
833     <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Londoloza"</string>
834     <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Lahla"</string>
835     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Vala iphrofayli"</string>
836     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"KULUNGILE"</string>
837     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Vala"</string>
838     <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Qalisayo"</string>
839     <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Yenza lokhu kube i-akhawunti yami eyinhloko"</string>
840     <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Isetshenziselwa izincingo eziphumayo"</string>
841     <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Izilungiselelo ezithuthukisiwe"</string>
842     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"I-akhawunti eyinhloko. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
843     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Ihlola isimo..."</string>
844     <string name="registration_status_registering" msgid="7115694971025999516">"Iyabhalisa..."</string>
845     <string name="registration_status_still_trying" msgid="1471733478935862864">"Isazama..."</string>
846     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="5011399017106466965">"Ayitholi amakholi"</string>
847     <string name="registration_status_no_data" msgid="8279587001454092132">"Ukubhalisela i-akhawunti kumile ngoba alukho uxhumano lwe-Inthanethi"</string>
848     <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="6698550648571450078">"Ukubhalisa i-akhawunti kumile ngoba alukho uxhumano lwe-Wi-Fi"</string>
849     <string name="registration_status_not_running" msgid="3826034902272084289">"Ukubhalisa i-akhawunti kwehlulekile"</string>
850     <string name="registration_status_done" msgid="6434927607037752239">"Ithola amakholi"</string>
851     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Ukubhalisa i-akhawunti kwehlulekile: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); izozama emva kwesikhathi"</string>
852     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="85887803757211092">"Ukubhalisela i-akhawunti kwehlulekile: igama lomsebenzisi elingalungile noma iphasiwedi"</string>
853     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="9138794150602726009">"Ukubhalisa i-akhawunti kwehlulekile: sicela uhlole igama leseva"</string>
854     <string name="third_party_account_summary" msgid="1069915789382987226">"Le akhawunti okwamanje isebenziswa <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> uhlelo lokusebenza"</string>
855     <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"Imininingwane ye-akhawunti ye-SIP"</string>
856     <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"Imininingwane ye-akhawunti ye-SIP"</string>
857     <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Iseva"</string>
858     <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Igama lomsebenzisi"</string>
859     <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Iphasiwedi"</string>
860     <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Bonisa igama"</string>
861     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Ikheli lommeleli ophumayo"</string>
862     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Inombolo yembobo"</string>
863     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Uhlobo lokuhamba"</string>
864     <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Thumula gcina kuphila"</string>
865     <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Thumela imiyalezo yokugcina kuphila"</string>
866     <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Ukubhalisa okuzenzakalelayo"</string>
867     <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Bhalisa iphrofayli ngokuzenzakalelayo"</string>
868     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Misa njenge-akhawunti eyinhloko"</string>
869     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Setshenziselwa izincingo eziphumayo"</string>
870     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Izilungiselelo zokuzikhethela"</string>
871     <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Igama lomsebenzisi lokufakazela ubuqiniso"</string>
872     <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Igama lomsebenzisi elisetshenziselwa ukufakazela ubuqiniso"</string>
873     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Ayihleliwe&gt;"</string>
874     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Kufana njengegama lomsebenzisi&gt;"</string>
875     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Okokuzikhethela&gt;"</string>
876     <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Thinta ukubonisa konke"</string>
877     <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Thinta ukufihla konke"</string>
878     <string name="empty_alert" msgid="8177828109581557940">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> iyadingeka, ayikwazi ukungabi nalutho"</string>
879     <string name="not_a_valid_port" msgid="5750410768271782606">"Inombolo yembobo kumele ibe phakathi kuka-100 no-65534"</string>
880     <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Alukho uxhumano lwe-Inthanethi"</string>
881     <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Alukho uxhumano lwe-Wi-Fi"</string>
882     <string name="no_internet_available" msgid="1100564991026313234">"Ukwenza ikholi nge-Inthanethi, hlola kuqala uxhumano lwakho lwe-Inthanethi"</string>
883     <string name="no_wifi_available" msgid="3389743006886634541">"Kumele uxhumeke kwinethiwekhi ye-Wi-Fi ukwenza amakholi nge-Inthanethi (sebenzisa izilungiselelo Zenethiwekhi Engenantambo &amp;)"</string>
884     <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Ukushayela nge-Inthanethi akusekelwe"</string>
885     <!-- no translation found for sip_system_decide (368030746310423471) -->
886     <skip />
887     <!-- no translation found for sip_always_send_keepalive (8192080724632877132) -->
888     <skip />
889     <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Ukushayela ngezwi akusekelwe"</string>
890     <!-- no translation found for respond_via_sms_canned_response_1 (2461606462788380215) -->
891     <skip />
892     <!-- no translation found for respond_via_sms_canned_response_2 (4074450431532859214) -->
893     <skip />
894     <!-- no translation found for respond_via_sms_canned_response_3 (3496079065723960450) -->
895     <skip />
896     <!-- no translation found for respond_via_sms_canned_response_4 (1698989243040062190) -->
897     <skip />
898     <!-- no translation found for respond_via_sms_custom_message (4911568567889429624) -->
899     <skip />
900     <!-- no translation found for respond_via_sms_setting_title (1536749776778961959) -->
901     <skip />
902     <!-- no translation found for respond_via_sms_setting_title_2 (3833620364648464308) -->
903     <skip />
904     <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
905     <!-- no translation found for respond_via_sms_edittext_dialog_title (6599747960789214769) -->
906     <skip />
907     <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Umlayezo othunyelwe ku <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
908     <!-- no translation found for description_image_button_one (5502718871331943463) -->
909     <skip />
910     <!-- no translation found for description_image_button_two (4903738528222924522) -->
911     <skip />
912     <!-- no translation found for description_image_button_three (5570985408463782329) -->
913     <skip />
914     <!-- no translation found for description_image_button_four (1697520001239289074) -->
915     <skip />
916     <!-- no translation found for description_image_button_five (3450276493026943454) -->
917     <skip />
918     <!-- no translation found for description_image_button_six (2070376172268675300) -->
919     <skip />
920     <!-- no translation found for description_image_button_seven (1757351311199993371) -->
921     <skip />
922     <!-- no translation found for description_image_button_eight (4734693919020613227) -->
923     <skip />
924     <!-- no translation found for description_image_button_nine (5568534122590597040) -->
925     <skip />
926     <!-- no translation found for description_image_button_star (1976280813017254462) -->
927     <skip />
928     <!-- no translation found for description_image_button_zero (4211255756866893605) -->
929     <skip />
930     <!-- no translation found for description_image_button_pound (1716041284529917866) -->
931     <skip />
932     <!-- no translation found for description_search_button (239929880630534731) -->
933     <skip />
934     <!-- no translation found for description_dial_button (7459705245418435351) -->
935     <skip />
936     <!-- no translation found for description_delete_button (4015842181592283903) -->
937     <skip />
938     <!-- no translation found for accessibility_speakerphone_enabled (1988512040421036359) -->
939     <skip />
940     <!-- no translation found for accessibility_call_muted (2776111226185342220) -->
941     <skip />
942 </resources>