Import revised translations.
[android/platform/packages/apps/Phone.git] / res / values-in / strings.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5      you may not use this file except in compliance with the License.
6      You may obtain a copy of the License at
7
8           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13      See the License for the specific language governing permissions and
14      limitations under the License.
15  -->
16
17 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19     <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Data Seluler"</string>
20     <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Ponsel"</string>
21     <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Aplikasi Telepon Darurat"</string>
22     <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telepon"</string>
23     <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Daftar FDN"</string>
24     <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tidak diketahui"</string>
25     <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Nomor pribadi"</string>
26     <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Telepon umum"</string>
27     <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ditangguhkan"</string>
28     <string name="ongoing" msgid="8300874342848721367">"Panggilan saat ini"</string>
29     <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Jalur sibuk"</string>
30     <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Jaringan sibuk"</string>
31     <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Tidak ada jawaban, waktu habis"</string>
32     <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Server tidak dapat dijangkau"</string>
33     <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Nomor tidak dapat dijangkau"</string>
34     <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Nama pengguna atau sandi salah"</string>
35     <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6485167392133436262">"dipanggil dari luar jaringan"</string>
36     <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Galat Server: Coba lagi nanti."</string>
37     <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Tidak ada sinyal"</string>
38     <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM melebihi batas"</string>
39     <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Radio mati"</string>
40     <string name="callFailed_simError" msgid="5652345589458834655">"Tidak ada SIM, atau SIM salah"</string>
41     <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Di luar area layanan"</string>
42     <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Panggilan keluar dibatasi oleh FDN."</string>
43     <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3057131228725500761">"Anda tidak dapat melakukan panggilan keluar sewaktu pemblokiran panggilan aktif."</string>
44     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Semua panggilan dibatasi oleh kontrol akses."</string>
45     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Panggilan darurat dibatasi oleh kontrol akses."</string>
46     <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Panggilan normal dibatasi oleh kontrol akses."</string>
47     <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: Perangkat dikunci sampai siklus daya."</string>
48     <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="6030084920001082496">"CDMA: Panggilan terputus."</string>
49     <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="8402269373120277330">"CDMA: Panggilan terganggu."</string>
50     <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="5605791471418711552">"CDMA: pengaturan urutan."</string>
51     <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="8969174256492763555">"CDMA: Penolakan Opsi Layanan."</string>
52     <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="5848488692485148804">"CDMA: urutan coba kembali."</string>
53     <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="2844306027616452215">"CDMA: Kegagalan akses."</string>
54     <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="1097095321180029879">"CDMA: Dihalangi."</string>
55     <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="2347377816822720761">"Hanya panggilan Darurat yang dapat dilakukan."</string>
56     <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="7886274717456712105">"Nomor Tidak Valid"</string>
57     <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telewicara"</string>
58     <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Panggilan telah terputus."</string>
59     <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Coba Lagi"</string>
60     <string name="call_lost_title" msgid="6696949678847938515">"Panggilan Terputus"</string>
61     <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
62     <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Kode MMI dimulai"</string>
63     <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Kode USSD sedang berjalan…"</string>
64     <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Kode MMI dibatalkan"</string>
65     <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Batal"</string>
66     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Kelola penggilan telewicara"</string>
67     <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Pelantang"</string>
68     <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Earpiece handset"</string>
69     <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
70     <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Kirimkan nada berikut?"\n</string>
71     <string name="pause_prompt_str" msgid="341477243019906241">"Mengirim Nada"\n</string>
72     <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Kirimkan"</string>
73     <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ya"</string>
74     <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Tidak"</string>
75     <string name="wild_prompt_str" msgid="1585989144582892543">"Ganti karakter acak dengan"</string>
76     <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nomor kotak pesan hilang"</string>
77     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Tidak ada nomor kotak pesan tersimpan pada kartu SIM."</string>
78     <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Tambahkan nomor"</string>
79     <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Memuat…"</string>
80     <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Ketikkan kode PIN untuk membuka kartu SIM."</string>
81     <string name="pinUnlocked" msgid="3260617001055506794">"SIM tidak terkunci"</string>
82     <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Kode PIN SIM baru"</string>
83     <string name="verifyNewPin" msgid="2593629913010458867">"Ketikkan kode PIN SIM baru untuk mengonfirmasi"</string>
84     <string name="verifyFailed" msgid="3875778795754857903">"PIN SIM yang Anda ketikkan tidak sesuai. Harap coba lagi."</string>
85     <string name="enterPuk" msgid="6144749655582862324">"Ketikkan kode PIN untuk membuka kartu SIM"</string>
86     <string name="badPuk" msgid="3213017898690275965">"Kode PUK salah!"</string>
87     <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Lanjutkan"</string>
88     <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Kartu SIM Anda tidak lagi dicekal. Ponsel Anda sedang dibuka kuncinya..."</string>
89     <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN pembuka kunci jaringan SIM"</string>
90     <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Buka kunci"</string>
91     <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Tolak"</string>
92     <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Meminta membuka jaringan..."</string>
93     <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Permintaan buka kunci jaringan gagal."</string>
94     <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Jaringan berhasil dibuka."</string>
95     <string name="imei" msgid="8552502717594321281">"IMEI"</string>
96     <string name="meid" msgid="66004808679046045">"MEID"</string>
97     <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Setelan panggilan GSM"</string>
98     <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Setelan panggilan CDMA"</string>
99     <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Access Point Names (Nama Titik Akses)"</string>
100     <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Setelan jaringan"</string>
101     <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Kotak Pesan"</string>
102     <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string>
103     <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Operator jaringan"</string>
104     <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Setelan panggilan"</string>
105     <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Setelan tambahan"</string>
106     <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Setelan panggilan khusus GSM tambahan"</string>
107     <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Setelan panggilan CDMA tambahan"</string>
108     <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Setelan panggilan khusus CDMA tambahan"</string>
109     <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Setelan layanan jaringan"</string>
110     <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Nomor Penelepon"</string>
111     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nomor disembunyikan selama panggilan keluar"</string>
112     <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nomor ditampilkan selama panggilan keluar"</string>
113     <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gunakan setelan operator bawaan untuk menampilkan nomor saya pada panggilan keluar"</string>
114     <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Nada tunggu"</string>
115     <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Selama panggilan, beritahukan panggilan masuk kepada saya"</string>
116     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Selama panggilan, beritahukan panggilan masuk kepada saya"</string>
117     <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Setelan penerusan panggilan"</string>
118     <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Penerusan panggilan"</string>
119     <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Selalu teruskan"</string>
120     <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Selalu gunakan nomor ini"</string>
121     <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Meneruskan semua panggilan"</string>
122     <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Meneruskan semua panggilan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
123     <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Nomor tidak tersedia"</string>
124     <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Dinonaktifkan"</string>
125     <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Teruskan ketika sibuk"</string>
126     <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nomor ketika sibuk"</string>
127     <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Meneruskan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
128     <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Dinonaktifkan"</string>
129     <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4524424437001441832">"Operator Anda tidak mendukung penonaktifan penerusan panggilan ketika ponsel Anda sibuk."</string>
130     <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Teruskan ketika tidak dijawab"</string>
131     <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nomor ketika tidak dapat dihubungi"</string>
132     <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Meneruskan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
133     <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Dinonaktifkan"</string>
134     <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="7041605706777677935">"Operator Anda tidak mendukung penonaktifan penerusan panggilan ketika ponsel Anda tidak menerima panggilan."</string>
135     <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Teruskan ketika tidak dapat dihubungi"</string>
136     <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nomor ketika tidak dapat dihubungi"</string>
137     <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Meneruskan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
138     <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Dinonaktifkan"</string>
139     <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="1093527570652781997">"Operator Anda tidak mendukung penonaktifan penerusan panggilan ketika ponsel Anda tidak dapat dijangkau."</string>
140     <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Setelan panggilan"</string>
141     <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Galat setelan panggilan"</string>
142     <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Membaca setelan…"</string>
143     <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Memperbarui setelan…"</string>
144     <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Mengembalikan setelan..."</string>
145     <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Tanggapan tak terduga dari jaringan."</string>
146     <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Kesalahan jaringan atau kartu SIM."</string>
147     <string name="fdn_only_error" msgid="7079583506377602000">"Operasi hanya diizinkan pada nomor panggilan tetap."</string>
148     <string name="radio_off_error" msgid="6717116288405111269">"Hidupkan radio sebelum melihat setelan ini."</string>
149     <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string>
150     <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Aktifkan"</string>
151     <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Nonaktifkan"</string>
152     <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Perbarui"</string>
153   <string-array name="clir_display_values">
154     <item msgid="5560134294467334594">"Setelan bawaan jaringan"</item>
155     <item msgid="7876195870037833661">"Sembunyikan nomor"</item>
156     <item msgid="1108394741608734023">"Tampilkan nomor"</item>
157   </string-array>
158     <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Simpan nomor kotak pesan"</string>
159     <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Nomor kotak pesan berubah."</string>
160     <string name="vm_change_failed" msgid="6912718596496220653">"Perubahan nomor kotak pesan tidak berhasil."\n"Harap hubungi operator jika masalah tetap ada."</string>
161     <string name="fw_change_failed" msgid="4437005899675054038">"Perubahan penerusan nomor gagal."\n"Harap hubungi operator Anda jika masalah tetap ada."</string>
162     <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="6776365552098929353">"Gagal menarik dan menyimpan setelan nomor terusan terkini."\n"Apakah Anda tetap ingin beralih ke penyedia jasa baru?"</string>
163     <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Tidak ada perubahan yang dilakukan."</string>
164     <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Pilih layanan kotak pesan"</string>
165     <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Operator Anda"</string>
166     <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Setelan jaringan seluler"</string>
167     <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Jaringan yang tersedia"</string>
168     <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Menelusuri…"</string>
169     <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Jaringan tidak ditemukan."</string>
170     <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Telusuri jaringan"</string>
171     <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Galat ketika menelusuri jaringan."</string>
172     <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Mendaftarkan pada <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
173     <string name="not_allowed" msgid="3540496123717833833">"Kartu SIM Anda tidak mengizinkan sambungan ke jaringan ini."</string>
174     <string name="connect_later" msgid="500090982903469816">"Saat ini tidak dapat menyambung ke jaringan. Coba lagi nanti."</string>
175     <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Terdaftar pada jaringan."</string>
176     <string name="sum_carrier_select" msgid="6526225502314751575">"Pilih operator jaringan"</string>
177     <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Telusuri semua jaringan yang tersedia"</string>
178     <string name="select_automatically" msgid="8615980695510888796">"Pilih secara otomatis"</string>
179     <string name="sum_select_automatically" msgid="8460954604521755275">"Memilih jaringan yang disukai secara otomatis"</string>
180     <string name="register_automatically" msgid="6272031189219101172">"Pendaftaran otomatis..."</string>
181     <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Mode Jaringan"</string>
182     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Ubah mode pengoperasian jaringan"</string>
183     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Mode jaringan yang disukai"</string>
184     <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Modus jaringan pilihan: WCDMA lebih disukai"</string>
185     <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Modus jaringan pilihan: GSM saja"</string>
186     <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Modus jaringan pilihan: WCDMA saja"</string>
187     <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Modus jaringan pilihan: GSM / WCDMA"</string>
188     <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Modus jaringan yang disukai: CDMA"</string>
189     <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Modus jaringan yang disukai: : CDMA / EvDo"</string>
190     <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Modus jaringan pilihan: CDMA saja"</string>
191     <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Modus jaringan pilihan: EvDo saja"</string>
192     <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Modus jaringan pilihan: LTE / CDMA"</string>
193   <string-array name="preferred_network_mode_choices">
194     <item msgid="5886604709726177211">"LTE / CDMA"</item>
195     <item msgid="3273348576277144124">"EvDo saja"</item>
196     <item msgid="454610224530856274">"CDMA tanpa EvDo"</item>
197     <item msgid="8928247118825616081">"Otomatis CDMA / EvDo"</item>
198     <item msgid="8595462903294812666">"Otomatis GSM / WCDMA"</item>
199     <item msgid="5189164180446264504">"WCDMA saja"</item>
200     <item msgid="5714714953966979187">"GSM saja"</item>
201     <item msgid="4775796025725908913">"GSM /WCDMA yang disukai"</item>
202   </string-array>
203   <string-array name="preferred_network_mode_choices_lte">
204     <item msgid="7345284701413565429">"LTE / CDMA"</item>
205     <item msgid="5541716989029928208">"CDMA"</item>
206   </string-array>
207     <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data diaktifkan"</string>
208     <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Aktifkan akses data pada jaringan Seluler"</string>
209     <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Data roaming"</string>
210     <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
211     <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
212     <string name="roaming_reenable_message" msgid="6973894869473170666">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena data roaming pada jaringan utama Anda biarkan dalam keadaan mati."</string>
213     <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Izinkan data roaming? Anda mungkin dikenai tarif jelajah yang tinggi!"</string>
214     <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opsi GSM//UMTS"</string>
215     <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opsi CDMA"</string>
216     <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Penggunaan data"</string>
217     <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Kebijakan data operator"</string>
218     <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Data yang digunakan dalam periode saat ini"</string>
219     <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Periode penggunaan data"</string>
220     <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Kebijakan kecepatan data"</string>
221     <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Pelajari lebih lanjut"</string>
222     <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) dari <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimum periode "\n"Periode berikutnya dimulai dalam <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> hari (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
223     <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) dari <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimum periode"</string>
224     <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Melebihi batas maksimum <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>"\n"Kecepatan data dikurangi hingga <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string>
225     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ dari siklus yang berlalu"\n"Periode berikutnya dimulai dalam <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> hari (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
226     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Kecepatan data dikurangi menjadi <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s jika penggunaan data melebihi batas"</string>
227     <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Informasi selengkapnya tentang kebijakan penggunaan data jaringan seluler operator Anda"</string>
228     <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"SMS Siaran Sel"</string>
229     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS Siaran Sel"</string>
230     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS Siaran Sel"</string>
231     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Setelan SMS Siaran Sel diaktifkan"</string>
232     <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS Siaran Sel dinonaktifkan"</string>
233     <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Setelan SMS Siaran Sel"</string>
234     <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Siaran Darurat"</string>
235     <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Siaran Darurat diaktifkan"</string>
236     <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Siaran Darurat dinonaktifkan"</string>
237     <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administratif"</string>
238     <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administratif diaktifkan"</string>
239     <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administratif dinonaktifkan"</string>
240     <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Pemeliharaan"</string>
241     <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Pemeliharaan diaktifkan"</string>
242     <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Perawatan dinonaktifkan"</string>
243     <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Berita Umum"</string>
244     <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Bisnis dan Berita Keuangan"</string>
245     <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Berita Olahraga"</string>
246     <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Berita Hiburan"</string>
247     <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Lokal"</string>
248     <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Berita Lokal diaktifkan"</string>
249     <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Berita lokal dinonakifkan"</string>
250     <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regional"</string>
251     <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Berita Regional diaktifkan"</string>
252     <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Berita Regional dinonakifkan"</string>
253     <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Nasional"</string>
254     <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Berita nasional diaktifkan"</string>
255     <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Berita nasional dinonaktifkan"</string>
256     <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Internasional"</string>
257     <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Berita internasional diaktifkan"</string>
258     <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Berita internasional dinonakifkan"</string>
259     <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Bahasa"</string>
260     <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Pilih bahasa berita"</string>
261   <string-array name="list_language_entries">
262     <item msgid="6137851079727305485">"Inggris"</item>
263     <item msgid="1151988412809572526">"Prancis"</item>
264     <item msgid="577840534704312665">"Spanyol"</item>
265     <item msgid="8385712091143148180">"Jepang"</item>
266     <item msgid="1858401628368130638">"Korea"</item>
267     <item msgid="1933212028684529632">"Bahasa China"</item>
268     <item msgid="1908428006803639064">"Ibrani"</item>
269   </string-array>
270   <string-array name="list_language_values">
271     <item msgid="1804908636436467150">"1"</item>
272     <item msgid="289708030346890334">"2"</item>
273     <item msgid="1121469729692402684">"3"</item>
274     <item msgid="2614093115912897722">"4"</item>
275     <item msgid="2411164639857960614">"5"</item>
276     <item msgid="5884448729274543324">"6"</item>
277     <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
278   </string-array>
279     <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Bahasa"</string>
280     <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Cuaca Lokal"</string>
281     <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Cuaca Lokal diaktifkan"</string>
282     <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Cuaca Lokal dinonakifkan"</string>
283     <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Laporan Lalu Lintas Daerah"</string>
284     <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Laporan Lalu Lintas Daerah diaktifkan"</string>
285     <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Laporan Lalu Lintas Daerah dinonaktifkan"</string>
286     <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Jadwal Penerbangan Bandara Lokal"</string>
287     <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Jadwal Penerbangan Bandara Lokal diaktifkan"</string>
288     <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Jadwal Penerbangan Bandara Lokal dinonaktifkan"</string>
289     <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restoran"</string>
290     <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restoran diaktifkan"</string>
291     <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restoran dinonaktifkan"</string>
292     <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Penginapan"</string>
293     <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Penginapan diaktifkan"</string>
294     <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Penginapan dinonaktifkan"</string>
295     <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Direktori Pengecer"</string>
296     <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Direktori Pengecer diaktifkan"</string>
297     <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Direktori Pengecer dinonaktifkan"</string>
298     <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Iklan"</string>
299     <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Iklan diaktifkan"</string>
300     <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Iklan dinonaktifkan"</string>
301     <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Kutipan Saham"</string>
302     <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Kutipan Saham diaktifkan"</string>
303     <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Kutipan Saham dinonaktifkan"</string>
304     <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Peluang Kerja"</string>
305     <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Peluang Kerja diaktifkan"</string>
306     <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Peluang Kerja dinonaktifkan"</string>
307     <string name="enable_disable_mhh" msgid="5698783743098373681">"Medis, Kesehatan, dan Rumah Sakit"</string>
308     <string name="mhh_enable" msgid="3949276822735205799">"Medis, Kesehatan, dan Rumah Sakit diaktifkan"</string>
309     <string name="mhh_disable" msgid="4834280270664925123">"Medis, Kesehatan, dan Rumah Sakit dinonaktifkan"</string>
310     <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Berita Teknologi"</string>
311     <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Berita Teknologi diaktifkan"</string>
312     <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Berita Teknologi dinonaktifkan"</string>
313     <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-kategori"</string>
314     <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-kategori diaktifkan"</string>
315     <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multi-kategori dinonaktifkan"</string>
316     <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Preferensi Jaringan GSM//UMTS"</string>
317     <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="1905018644156819521">"Belum diimplementasikan!"</string>
318     <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Preferensi jaringan GSM//UMTS"</string>
319   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
320     <item msgid="935612021902787683">"GSM /WCDMA (mode otomatis)"</item>
321     <item msgid="8912042051809329533">"WCDMA saja"</item>
322     <item msgid="8776934131146642662">"GSM saja"</item>
323     <item msgid="4684679567848300935">"GSM/WCDMA (WCDMA yang disukai)"</item>
324   </string-array>
325   <string-array name="gsm_umts_network_preferences_values">
326     <item msgid="117293148930527265">"0"</item>
327     <item msgid="2264578612775462302">"1"</item>
328     <item msgid="1268081943590316978">"2"</item>
329     <item msgid="4469871047641902607">"3"</item>
330   </string-array>
331     <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Jaringan 2G saja"</string>
332     <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Menghemat baterai"</string>
333     <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Pilih sistem"</string>
334     <string name="cdma_system_select_summary" msgid="2528661990595284707">"Ubah mode roaming cdma"</string>
335     <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Pilih sistem"</string>
336   <string-array name="cdma_system_select_choices">
337     <item msgid="176474317493999285">"Utama saja"</item>
338     <item msgid="1205664026446156265">"Otomatis"</item>
339   </string-array>
340     <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Mode Roaming CDMA"</string>
341     <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="8604713111805562261">"Ubah mode roaming cdma"</string>
342     <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"Mode roaming CDMA"</string>
343   <string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
344     <item msgid="6024072766548865002">"Jaringan Utama Saja"</item>
345     <item msgid="8174642753290624634">"Jaringan Berafiliasi"</item>
346     <item msgid="2241951431403168661">"Jaringan Manapun"</item>
347   </string-array>
348   <string-array name="cdma_roaming_mode_values">
349     <item msgid="2549203161367380954">"0"</item>
350     <item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
351     <item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
352   </string-array>
353     <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="41193174429510391">"Preferensi Jaringan CDMA"</string>
354     <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="3524451924935793338">"Belum diimplementasikan!"</string>
355     <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Preferensi jaringan CDMA"</string>
356   <string-array name="cdma_network_preferences_choices">
357     <item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
358     <item msgid="6143696847467859795">"CDMA saja"</item>
359     <item msgid="2683555124647197574">"EvDo saja"</item>
360   </string-array>
361   <string-array name="cdma_network_preferences_values">
362     <item msgid="5584048199290030331">"0"</item>
363     <item msgid="5741268642513143762">"1"</item>
364     <item msgid="419525200910932450">"2"</item>
365   </string-array>
366     <string name="cdma_subscription_title" msgid="445607520753045412">"Langganan CDMA"</string>
367     <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Ubah antara RUIM/SIM dan NV"</string>
368     <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"langganan"</string>
369   <string-array name="cdma_subscription_choices">
370     <item msgid="2258014151300708431">"RUIM//SIM"</item>
371     <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
372   </string-array>
373   <string-array name="cdma_subscription_values">
374     <item msgid="7494167883478914080">"0"</item>
375     <item msgid="6043847456049107742">"1"</item>
376   </string-array>
377     <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktifkan perangkat"</string>
378     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Siapkan layanan data"</string>
379     <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Nomor Panggilan Tetap"</string>
380     <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Daftar FDN"</string>
381     <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivasi FDN"</string>
382     <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Nomor Panggilan Tetap diaktifkan"</string>
383     <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Nomor Panggilan Tetap dinonaktifkan"</string>
384     <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Aktifkan FDN"</string>
385     <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Nonaktifkan FDN"</string>
386     <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Ubah PIN2"</string>
387     <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Nonaktifkan FDN"</string>
388     <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Aktifkan FDN"</string>
389     <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Kelola Nomor Panggilan Tetap"</string>
390     <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Ubah PIN untuk akses FDN"</string>
391     <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Kelola daftar nomor telepon"</string>
392     <string name="voice_privacy" msgid="7803023024169078619">"Privasi Suara"</string>
393     <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Aktifkan mode privasi yang ditingkatkan"</string>
394     <string name="tty_mode_title" msgid="3171521903490559138">"Mode TTY"</string>
395     <string name="tty_mode_summary" msgid="5057244302665817977">"Aktifkan mode TTY"</string>
396     <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Mode TTY"</string>
397     <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Setel Mode TTY"</string>
398     <string name="auto_retry_mode_title" msgid="1478311108889330757">"Coba Lagi Otomatis"</string>
399     <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4921028586041909574">"Aktifkan mode Coba Lagi Otomatis"</string>
400     <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Tambahkan kenalan"</string>
401     <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Edit data kenalan"</string>
402     <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Hapus kenalan"</string>
403     <string name="get_pin2" msgid="1198225482542827652">"Masukkan PIN2"</string>
404     <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Nama"</string>
405     <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nomor"</string>
406     <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Simpan"</string>
407     <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Tambahkan nomor panggilan tetap"</string>
408     <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Menambahkan nomor panggilan tetap..."</string>
409     <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Nomor panggilan tetap ditambahkan."</string>
410     <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Edit nomor panggilan tetap"</string>
411     <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Memperbarui nomor panggilan tetap..."</string>
412     <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Nomor panggilan tetap diperbarui."</string>
413     <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Hapus nomor panggilan tetap"</string>
414     <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Menghapus nomor panggilan tetap..."</string>
415     <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Nomor panggilan tetap dihapus."</string>
416     <string name="pin2_invalid" msgid="7176360264228076810">"FDN tidak diperbarui: Anda memasukkan PIN yang salah."</string>
417     <string name="fdn_invalid_number" msgid="9193130794297997290">"FDN tidak diperbarui: angka tidak boleh lebih dari 20 digit."</string>
418     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Membaca dari kartu SIM…"</string>
419     <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Tidak ada data kenalan pada Kartu SIM."</string>
420     <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Pilih kenalan untuk diimpor"</string>
421     <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Aktifkan/nonaktifkan PIN SIM"</string>
422     <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Ubah PIN SIM"</string>
423     <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN SIM:"</string>
424     <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"PIN lama"</string>
425     <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"PIN Baru"</string>
426     <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Konfirmasi PIN baru"</string>
427     <string name="badPin" msgid="4154316827946559447">"PIN lama yang Anda masukkan salah. Harap coba lagi."</string>
428     <string name="mismatchPin" msgid="5974597541268042785">"PIN yang Anda masukkan tidak sesuai. Harap coba lagi."</string>
429     <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Ketikkan PIN berupa 4 sampai 8 angka."</string>
430     <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Nonaktifkan PIN SIM"</string>
431     <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Aktifkan PIN SIM"</string>
432     <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Harap tunggu…"</string>
433     <string name="enable_pin_ok" msgid="8077439615296694284">"PIN SIM diaktifkan"</string>
434     <string name="disable_pin_ok" msgid="8552428316206928913">"PIN SIM dinonaktifkan"</string>
435     <string name="pin_failed" msgid="6597695909685242127">"PIN yang Anda ketikkan salah"</string>
436     <string name="pin_changed" msgid="9000716792724195093">"PIN SIM berhasil diubah"</string>
437     <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Sandi salah, SIM terkunci! Masukkan PUK2."</string>
438     <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
439     <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 yang lama"</string>
440     <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2 Baru"</string>
441     <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Konfirmasi PIN2 baru"</string>
442     <string name="badPuk2" msgid="4072035207011308856">"PUK2 yang Anda ketikkan salah. Harap coba lagi."</string>
443     <string name="badPin2" msgid="515218795152422178">"PIN2 lama yang Anda masukkan salah. Harap coba lagi."</string>
444     <string name="mismatchPin2" msgid="4177060915600342718">"PIN2 yang Anda masukkan tidak sesuai. Harap coba lagi."</string>
445     <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Ketikkan PIN2 berupa 4 sampai 8 angka."</string>
446     <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Ketikkan PUK2 berupa 8 angka."</string>
447     <string name="pin2_changed" msgid="2670422162555916562">"PIN2 berhasil diubah"</string>
448     <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Ketikkan kode PUK2."</string>
449     <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="2608836967081385948">"Sandi salah, harap ubah PIN2 dan coba lagi!"</string>
450     <string name="puk2_requested" msgid="5863580927788820813">"Sandi salah, SIM terkunci! Masukkan PUK2."</string>
451     <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Selesai"</string>
452     <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telewicara <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
453     <string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Kembali ke panggilan"</string>
454     <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Lanjutkan tanpa kartu SIM"</string>
455     <string name="sim_missing_msg_text" msgid="6803619600564142188">"Tidak ada kartu SIM. Harap masukkan kartu SIM ke dalam ponsel."</string>
456     <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Tolak"</string>
457     <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Buka kunci"</string>
458     <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Mengautentikasi PIN…"</string>
459     <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nomor kotak pesan"</string>
460     <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Memanggil"</string>
461     <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Mencoba ulang"</string>
462     <string name="card_title_in_progress" msgid="8603765629781648862">"Panggilan saat ini"</string>
463     <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telewicara"</string>
464     <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Panggilan masuk"</string>
465     <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="4532445524811272644">"Nada tunggu cdma"</string>
466     <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Panggilan diakhiri"</string>
467     <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ditangguhkan"</string>
468     <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Menutup panggilan"</string>
469     <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Sedang dalam panggilan"</string>
470     <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nomor saya <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
471     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Panggilan tak terjawab"</string>
472     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Panggilan tak terjawab"</string>
473     <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan tak terjawab"</string>
474     <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Panggilan tak terjawab dari <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string>
475     <string name="notification_ongoing_call_format" msgid="227216462548540316">"Panggilan saat ini <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
476     <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ditangguhkan"</string>
477     <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Panggilan masuk"</string>
478     <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Kotak pesan baru"</string>
479     <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Kotak pesan baru (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
480     <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Panggil <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
481     <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nomor kotak pesan tidak dikenal"</string>
482     <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Tidak ada layanan"</string>
483     <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Jaringan yang dipilih (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string>
484     <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Untuk melakukan panggilan, pertama-tama matikan mode Pesawat."</string>
485     <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tidak terdaftar pada jaringan."</string>
486     <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Jaringan seluler tidak tersedia."</string>
487     <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Panggilan tidak terkirim, tidak ada nomor valid yang dimasukkan."</string>
488     <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Panggilan tidak terkirim."</string>
489     <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Memulai urutan MMI..."</string>
490     <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Memulai urutan kode fitur..."</string>
491     <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Layanan tidak didukung."</string>
492     <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Tidak dapat mengalihkan panggilan."</string>
493     <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Tidak dapat memisahkan panggilan."</string>
494     <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Tidak dapat mentransfer panggilan."</string>
495     <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Tidak dapat melakukan telewicara."</string>
496     <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Tidak dapat menolak panggilan."</string>
497     <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Tidak dapat melepaskan panggilan."</string>
498     <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Panggilan internet"</string>
499     <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Panggilan darurat"</string>
500     <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Menghidupkan radio..."</string>
501     <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Di luar area layanan, mencoba sekali lagi..."</string>
502     <string name="dial_emergency_error" msgid="8362624131726575194">"Panggilan tidak terkirim, <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nomor darurat!"</string>
503     <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5048645338094088229">"Panggilan tidak terkirim, harap panggil nomor darurat!"</string>
504     <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gunakan keyboard untuk memanggil"</string>
505     <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Keypad nada sentuh"</string>
506     <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Tahan"</string>
507     <string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Aktifkan kembali"</string>
508     <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Akhiri"</string>
509     <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dialpad"</string>
510     <string name="onscreenHideDialpadText" msgid="2572388822571686252">"Sembunyikan"</string>
511     <string name="onscreenSpeakerText" msgid="9013795366801657948">"Pengeras suara"</string>
512     <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Bisukan"</string>
513     <string name="onscreenBluetoothText" msgid="2479639597725504499">"Bluetooth"</string>
514     <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tambahkan panggilan"</string>
515     <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Gabungkan panggilan"</string>
516     <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Tukar"</string>
517     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Kelola panggilan"</string>
518     <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Kelola konferensi"</string>
519     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string>
520     <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Impor"</string>
521     <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Impor semua"</string>
522     <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Mengimpor kenalan dari SIM"</string>
523     <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Impor dari kenalan"</string>
524     <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Alat bantu dengar"</string>
525     <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Hidupkan kompatibilitas alat bantu dengar"</string>
526   <string-array name="tty_mode_entries">
527     <item msgid="512950011423868021">"TTY Mati"</item>
528     <item msgid="3971695875449640648">"TTY Penuh"</item>
529     <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
530     <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
531   </string-array>
532     <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Teks ERI"</string>
533     <string name="dtmf_tones_title" msgid="3866923093113274152">"Nada DTMF"</string>
534     <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Setel panjang nada DTMF"</string>
535   <string-array name="dtmf_tone_entries">
536     <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item>
537     <item msgid="2883365539347850535">"Jauh"</item>
538   </string-array>
539     <string name="network_message" msgid="5673682885938122239">"Pesan Jaringan"</string>
540     <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktifkan ponsel Anda"</string>
541     <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Perlu dilakukan panggilan khusus untuk mengaktifkan layanan ponsel Anda. "\n\n"Setelah menekan “Aktifkan”, dengarkan instruksi yang diberikan untuk mengaktifkan ponsel."</string>
542     <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Sentuh “Aktifkan” untuk melakukan panggilan khusus yang mengaktifkan ponsel pada jaringan seluler operator, sehingga Anda dapat melakukan panggilan dan tersambung ke jaringan data seluler."</string>
543     <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Lewati aktivasi?"</string>
544     <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Jika Anda mengabaikan aktivasi, Anda tidak dapat melakukan panggilan atau menyambung ke jaringan data seluler (walaupun dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi). Sampai ponsel diaktifkan, Anda akan diminta mengaktifkannya setiap kali ponsel dihidupkan."</string>
545     <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Lewati"</string>
546     <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Aktifkan"</string>
547     <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktifkan"</string>
548     <string name="ota_title_activate_success" msgid="3344632328991980578">"Ponsel telah aktif!"</string>
549     <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Masalah dengan aktivasi"</string>
550     <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Ikuti instruksi lisan sampai Anda mendengar aktivasi telah selesai."</string>
551     <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Keypad"</string>
552     <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Pengeras Suara"</string>
553     <string name="ota_progress" msgid="4644512049143969504">"Harap tunggu sampai ponsel Anda selesai diprogram."</string>
554     <string name="ota_failure" msgid="8600027551822478181">"Pemrograman gagal"</string>
555     <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Ponsel Anda sekarang diaktifkan. Mungkin dibutuhkan waktu hingga 15 menit sampai layanan dimulai."</string>
556     <string name="ota_unsuccessful" msgid="623361244652068739">"Ponsel Anda tidak aktif. "\n"Anda mungkin perlu mencari area dengan cakupan yang lebih baik (di dekat jendela, atau di luar). "\n\n"Coba lagi atau hubungi layanan pelanggan untuk opsi selengkapnya."</string>
557     <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"KEGAGALAN SPC BERLEBIH"</string>
558     <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Kembali"</string>
559     <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Coba lagi"</string>
560     <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Berikutnya"</string>
561     <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Kembali"</string>
562     <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
563     <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Masukkan Mode Panggilan Balik Darurat"</string>
564     <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Mode Panggilan Balik Darurat"</string>
565     <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Sambungan data dinonaktifkan"</string>
566   <plurals name="phone_in_ecm_notification_time">
567     <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Tidak ada sambungan data selama <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> menit"</item>
568     <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Tidak ada sambungan data selama <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> menit"</item>
569   </plurals>
570   <plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
571     <item quantity="one" msgid="2181569650640386253">"Ponsel ini akan berada pada mode panggilan balik darurat selama <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> menit. Selama dalam mode ini, aplikasi mana pun yang memanfaatkan sambungan data tidak dapat digunakan. Apakah Anda ingin keluar sekarang?"</item>
572     <item quantity="other" msgid="3231879566243957821">"Ponsel ini akan berada pada mode panggilan balik darurat selama <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> menit. Selama dalam mode ini, aplikasi mana pun yang memanfaatkan sambungan data tidak dapat digunakan. Apakah Anda ingin keluar sekarang?"</item>
573   </plurals>
574   <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
575     <item quantity="one" msgid="8939225905428421722">"Tindakan yang dipilih tidak tersedia selama mode panggilan balik darurat. Ponsel akan berada pada mode ini selama <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> menit. Apakah Anda ingin keluar sekarang?"</item>
576     <item quantity="other" msgid="3489076611710869904">"Tindakan yang dipilih tidak tersedia selama mode panggilan balik darurat. Ponsel akan berada pada mode ini selama <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> menit. Apakah Anda ingin keluar sekarang?"</item>
577   </plurals>
578     <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="2334477874583086142">"Tindakan yang dipilih tidak tersedia ketika dalam panggilan darurat"</string>
579     <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="8751952246695857820">"Keluar dari Mode Panggilan Balik Darurat"</string>
580     <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Ya"</string>
581     <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Tidak"</string>
582     <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Tolak"</string>
583     <string name="voicemail_settings" msgid="2288633492587133022">"Setelan kotak pesan"</string>
584     <string name="voicemail_number_not_set" msgid="1604580506447265808">"&lt;tidak disetel&gt;"</string>
585     <string name="voicemail_provider" msgid="6299679757491942924">"Layanan kotak pesan"</string>
586     <string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"Setelan untuk <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
587     <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Setelan panggilan lainnya"</string>
588     <string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Panggil"</string>
589     <string name="calling_via_template" msgid="7374498518104190489">"Memanggil melalui ^1"\n<b>"^2"</b></string>
590     <string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Seret kanan untuk menjawab"</string>
591     <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Seret kiri untuk mematikan pendering"</string>
592     <string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Seret kiri untuk menolak"</string>
593     <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Seret kanan untuk menjawab dan"\n"menahan panggilan aktif"</string>
594     <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Seret kanan untuk menjawab dan"\n" mengakhiri panggilan aktif"</string>
595     <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Seret kanan untuk menjawab dan"\n"mengakhiri panggilan yang ditangguhkan"</string>
596     <string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Jawab"</string>
597     <string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Tolak"</string>
598     <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto kenalan"</string>
599     <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"aktifkan pribadi"</string>
600     <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pilih kenalan"</string>
601     <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Setelan panggilan internet"</string>
602     <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Akun panggilan internet (SIP)"</string>
603     <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Akun"</string>
604     <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Mengelola akun dan status panggilan internet (ISP)"</string>
605     <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Terima panggilan masuk"</string>
606     <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Mengurangi masa pakai baterai"</string>
607     <string name="sip_call_options" msgid="7128315120104066133">"Konfigurasi opsi paggilan"</string>
608     <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Gunakan panggilan internet"</string>
609     <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Gunakan panggilan internet (Wi-Fi saja)"</string>
610     <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Untuk semua panggilan ketika jaringan data tersedia"</string>
611     <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Hanya untuk panggilan internet"</string>
612     <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Tanyakan pada setiap panggilan"</string>
613     <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Untuk semua panggilan"</string>
614     <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Pendaftaran otomatis"</string>
615     <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Panggilan keluar melalui SIP"</string>
616     <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Lakukan panggilan"</string>
617     <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Gunakan akun panggilan internet"</string>
618     <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Selalu gunakan untuk melakukan panggilan internet"</string>
619     <string name="reset_my_choice_hint" msgid="8522825056755061594">"Anda dapat menggunakan Setelan Panggilan untuk mengubah akun panggilan internet mana yang digunakan secara bawaan ketika melakukan panggilan, dengan memilih akun yang berbeda pada bagian setelan panggilan internet"</string>
620     <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Paggilan ponsel"</string>
621     <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Panggilan internet"</string>
622     <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Tidak ada akun panggilan internet"</string>
623     <string name="no_sip_account_found" msgid="8777818244108212791">"Tidak ada akun panggilan internet pada ponsel ini. Tambahkan yang baru sekarang?"</string>
624     <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Tambahkan"</string>
625     <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Tambahkan akun"</string>
626     <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Hapus akun"</string>
627     <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"Akun SIP"</string>
628     <string name="saving_account" msgid="7468818916695729968">"Menyimpan akun..."</string>
629     <string name="removing_account" msgid="5569334415898924904">"Menghapus akun..."</string>
630     <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Simpan"</string>
631     <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Hapus"</string>
632     <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Tutup profil"</string>
633     <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
634     <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Tutup"</string>
635     <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Utama"</string>
636     <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Jadikan ini akun utama saya"</string>
637     <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Digunakan untuk panggilan keluar"</string>
638     <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Setelan lanjutan"</string>
639     <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Akun utama. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
640     <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Memeriksa status..."</string>
641     <string name="registration_status_registering" msgid="7115694971025999516">"Mendaftarkan..."</string>
642     <string name="registration_status_still_trying" msgid="1471733478935862864">"Masih mencoba..."</string>
643     <string name="registration_status_not_receiving" msgid="5011399017106466965">"Tidak menerima panggilan"</string>
644     <string name="registration_status_no_data" msgid="8279587001454092132">"Pendaftaran akun berhenti karena tidak ada sambungan internet"</string>
645     <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="6698550648571450078">"Pendaftaran akun berhenti karena tidak ada sambungan Wi-Fi"</string>
646     <string name="registration_status_not_running" msgid="272678962440371182">"Pendaftaran akun gagal"</string>
647     <string name="registration_status_done" msgid="6434927607037752239">"Menerima panggilan"</string>
648     <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="3045686593819835879">"Pendaftaran akun gagal: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); akan mencoba nanti"</string>
649     <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="1830368411591265203">"Pendaftaran akun gagal: nama pengguna atau sandi salah"</string>
650     <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="8173553259218123653">"Pendaftaran akun gagal: periksa nama server"</string>
651     <string name="third_party_account_summary" msgid="1069915789382987226">"Saat ini akun ini digunakan oleh aplikasi <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>"</string>
652     <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"Detail akun SIP"</string>
653     <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"Detail akun SIP"</string>
654     <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Server"</string>
655     <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Nama Pengguna"</string>
656     <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Sandi"</string>
657     <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Nama tampilan"</string>
658     <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Alamat proxy di luar"</string>
659     <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Nomor port"</string>
660     <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Jenis transportasi"</string>
661     <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Kirim keep-alive"</string>
662     <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Kirim pesan SIP keep-alive"</string>
663     <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Pendaftaran otomatis"</string>
664     <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Daftar profil secara otomatis"</string>
665     <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Setel sebagai akun utama"</string>
666     <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Digunakan untuk panggilan keluar"</string>
667     <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Setelan opsional"</string>
668     <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nama pengguna autentikasi"</string>
669     <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nama pengguna yang digunakan untuk autentikasi"</string>
670     <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"&lt;Tidak disetel&gt;"</string>
671     <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"&lt;Sama dengan nama pengguna&gt;"</string>
672     <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"&lt;Opsional&gt;"</string>
673     <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Sentuh untuk menampilkan semua"</string>
674     <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Sentuh untuk menyembunyikan semua"</string>
675     <string name="empty_alert" msgid="8177828109581557940">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> diperlukan, tidak boleh kosong"</string>
676     <string name="not_a_valid_port" msgid="5750410768271782606">"Nomor harus dalam 1000 dan 65534"</string>
677     <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Tidak ada sambungan internet"</string>
678     <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Tidak ada sambungan Wi-Fi"</string>
679     <string name="no_internet_available" msgid="1100564991026313234">"Untuk melakukan panggilan internet, periksalah sambungan internet Anda terlebih dulu"</string>
680     <string name="no_wifi_available" msgid="3389743006886634541">"Anda harus terhubung ke jaringan Wi-Fi untuk panggilan internet (gunakan setelan Nirkabel &amp; Jaringan)"</string>
681     <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Panggilan internet tidak didukung"</string>
682     <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Otomatis"</string>
683     <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Selalu kirim"</string>
684     <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Panggilan suara tidak didukung"</string>
685     <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Tak bisa bicara sekarang. Ada apa?"</string>
686     <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Saya segera telepon balik."</string>
687     <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Nanti saya telepon balik."</string>
688     <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Tak bisa bicara skrg. Tlp lg nanti?"</string>
689     <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="4911568567889429624">"Pesan ubahsuaian..."</string>
690     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1536749776778961959">"Tanggapan SMS cepat"</string>
691     <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="3833620364648464308">"Edit tanggapan teks cepat"</string>
692     <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
693     <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="6599747960789214769">"Tanggapan SMS cepat"</string>
694     <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"satu"</string>
695     <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"dua"</string>
696     <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"tiga"</string>
697     <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"empat"</string>
698     <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"lima"</string>
699     <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"enam"</string>
700     <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"tujuh"</string>
701     <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"delapan"</string>
702     <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"sembilan"</string>
703     <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"bintang"</string>
704     <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"nol"</string>
705     <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"pound"</string>
706     <string name="description_search_button" msgid="239929880630534731">"telusuri"</string>
707     <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"panggil"</string>
708     <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"backspace"</string>
709     <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Pengeras suara ponsel diaktifkan."</string>
710     <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Panggilan dibungkam."</string>
711 </resources>